Anime Saintia Sho - Info, trailer ed aggiornamenti

[Lyfia Tachibana]

per me cmq vale la pena di vederlo,.. magari non sarò malaccio ^^

[Sauzer]

C'è un commento su Twitter di Chimaki Kuori

https://twitter.com/cmk_k/status/809396226546274304?p=p

何か、ふんわりと情報が出てしまっていたようですが…； 公式の正式な告知アナウンスや記事はまだ出ていませんので、それらが出たタイミングでも、改めてＲＴ等反応を公式に伝えて頂ければ嬉しく思います…！；； リプライ等本当にありがとうございます。お返事はまた然るべきタイミングで後ほど…！

https://twitter.com/cmk_k/status/809400178453024768?p=p

（公式サイトは確認しています、ご反応頂けた方本当に感謝です！ただ本日このような形での情報解禁の予定とかではなかった気がしていて、正式告知の頃にはもはや反応頂けないのではと危惧しているだけです…！；；今月のRED発売日にも何卒どうぞよろしくお願いいたします…！）

Il fantastico google translate dà

Spoiler

Qualcosa, Per informazioni sembra essere andato fuori, ma ... soffice, ma non esce gli annunci annuncio formale ufficiali e articoli ancora, anche loro erano fuori dei tempi, si può trasmettere di nuovo RT come reattiva ufficialmente se sono felice ...! ;; Risposta, ecc Grazie mille. La tua risposta è anche in seguito alla tempistica appropriata ...!
(Sito ufficiale ha confermato, davvero grazie a chi era disponibile per la reazione! Basta avere una sensazione non era Toka programma di informazione della revoca del divieto in questo modo oggi, non può più rispondere al momento dell'annuncio ufficiale hanno solo l'nel timore ...!;; si prega gentilmente grazie anche a questo mese di RED Data di rilascio ...!)

[close]

Si capisce che è contenta della cosa ma forse non se lo aspettava nemmeno lei.

[WhiteSary]

Ho letto forse uno o due capitoli del manga, poi l'ho mollato per fancazzismo
L'anime lo recupero volentieri sperando non si scenda a inquadrare solo gonnelle

[binosenshi]

C'è un commento su Twitter di Chimaki Kuori

https://twitter.com/cmk_k/status/809396226546274304?p=p

何か、ふんわりと情報が出てしまっていたようですが…； 公式の正式な告知アナウンスや記事はまだ出ていませんので、それらが出たタイミングでも、改めてＲＴ等反応を公式に伝えて頂ければ嬉しく思います…！；； リプライ等本当にありがとうございます。お返事はまた然るべきタイミングで後ほど…！

In parole "giuste", cio' che ha scritto lei e':
"Anche se l'annuncio non e' ancora ufficiale, il fatto che c'e' la determinazione mi rende felice. Vi ringrazio per la fiducia accordata. Vi tengo aggiornati!"

Poi

（公式サイトは確認しています、ご反応頂けた方本当に感謝です！ただ本日このような形での情報解禁の予定とかではなかった気がしていて、正式告知の頃にはもはや反応頂けないのではと危惧しているだけです…！；；今月のRED発売日にも何卒どうぞよろしくお願いいたします…！）

"Mille grazie per l'apprezzamento del sito (verso di lei). Forse non dovevo spargere le voci, ma di fronte a quest'annuncio non sono riuscita a controllarmi (=controllare la mia gioia). Leggete, per favore, anche il RED di questo mese".

Vedo che le traduzioni in facolta' hanno aiutato a qualcosa...

[Lyfia Tachibana]

sei grande laura  grassie per avercelo tradotto meglio ^^
Aspettiam fiduciosi di vederlo... chissà... osul canale yamato animation di YouTube o su Crunchyroll o Dailymotion o forse su VVVid ^^ mah...  ^^

[cancer85]

devo dire che mi incuriosice , il disegno e' sublime forse anche meglio del canvas   poi avete detto che i veri protagonisti sono ancora una volta i gold quindi non melo perdero' per nessun motivo

[binosenshi]

Lo stile illustrativo e' quello che e' spesso visto nei manga (tipo "loli" dalle studentesse e "busto generoso" da parte delle antagoniste )
Comunque, io sarei d'accordo con Gilga. E' un po' prestino lanciare la versione animata della storia quando quella stampata e' rallentata. Deve accadere qualcosa in piu', prima di spendere soldi nella realizzazione di un anime.

[Gemini Saga]

https://scontent-lht6-1.xx.fbcdn.net/v/t1.0-9/fr/cp0/e15/q65/15439748_682340601934018_4632991894402806967_n.jpg?efg=eyJpIjoidCJ9&oh=b354ed9f544a263d5efb95a8231cdb4b&oe=58B18A4A
Ragazzi a questo link troverete l'immagine di copertina della rivista Champion Red dove in anteprima possiamo intravedere il chara designe dell'anime, grazie al forum 2ch.
Spero che dal link si veda, purtroppo si senza connessione adsl  mi sto arrangiando con il cellulare che non è comodissimo...

[binosenshi]

Sono gia' pronte le tavole di disegno? Se continuano cosi, presto sara' pronto l'anime. E il manga? Magari creano degli OAV. Conveniva prima concludere il manga, e poi iniziare la serie animata.

[Gilgamesh]

Eris mi piace
Saori sembra quella di Omega... e Shoko è Kouga con le tette  Penso abbaino proprio riciclato l'artwork

[Keitaro]

Eris mi piace
Saori sembra quella di Omega... e Shoko è Kouga con le tette  Penso abbaino proprio riciclato l'artwork

Bhè ma Sho è sempre stata un Pegasus con le tette  

[binosenshi]

Se la tizia sara' insopportabile quanto la sua sosia, giuro che non guardero' l'anime

[Keitaro]

Se la tizia sara' insopportabile quanto la sua sosia, giuro che non guardero' l'anime

La tizia chi Sho(ko)?!?

[binosenshi]

La tizia chi Sho(ko)?!?

  Gia' non mi piaceva molto nel manga
D'altra parte, Eris e' proprio misteriosa e stuzzicante. Mi piace come l'hanno disegnata.

[Keitaro]

La tizia chi Sho(ko)?!?

  Gia' non mi piaceva molto nel manga
D'altra parte, Eris e' proprio misteriosa e stuzzicante. Mi piace come l'hanno disegnata.

Quindi traducendo la tua frase

Se la tizia sara' insopportabile quanto la sua sosia, giuro che non guardero' l'anime

 "Se la Shoko anime è insopportabile come la Shoko manga...."
Non vedo perché dovrebbero cambiargli il carattere