SAINT SEIYA EPISODE 0! IL PREQUEL DEL MANGA CLASSICO TARGATO KURUMADA CHE SVELA I MISTERI SULLA NOTTE DEGLI INGANNI!Per scan e traduzioni andate QUI
0 Utenti e 2 Visitatori stanno visualizzando questo topic.
Non capisco perché hanno fatto sto minestrone. I nomi sono quelli del doppiaggio storico:Micene, Alman di Thule, Isabel, Mylock, Crystal, Sirio, Castalia, Tisifone, Patricia, anche per quanto riguarda le tecniche: fulmine di Pegasus, ecc....Shaun si può considerare un personaggio inedito. Iil protagonista ha riottenuto il suo nome originale (forse per non riproporre Pegasus di Pegasus ed in più perché il titolo del primo episodio è proprio "Seiya"), ad Ikki invece è stato dato il nome della versione americana!
Hanno cancellato il primo amore del protagonista quindi presumo anche l'orfanotrofio e scene collegate .Strano perchè Shunrei si vede nella sigla e nella prima parte dell'anime storico c'era anche una sorta di parallelismo tra le possibili coppie Shiryu & Shunrei e Seiya & Miho abbastanza evidente.
Per inciso questa è la ending? L'ho vista sul tubo ma non ho capito. https://www.youtube.com/watch?v=FdOfzonffk0Mi pareva strana perchè nella sigla si vedono molti nomi come Alman, Patricia, Mylock che esistono solo nel doppiaggio italiano ma di sicuro quelli non sono i doppiatori italiani.
Per inciso hanno fatto gli occhi verdi ad Atena in teoria la mitologia li vorrebbe azzurri (cosa che hanno fatto poi in Hades con qualche anno di ritardo rispetto alla serie classica)https://it.wikipedia.org/wiki/Glaucopide
solo il cigno rimaneva single
Direi che questo è un altro indizio che hanno già in mente di fare almeno un'altra stagione con le 12 Case lo scontro Shaka vs Ikki è tra i più iconici e commoventi della serie e qui già hanno lanciato le basi per un legame tra i 2.
Non mi ero accorto di Seiya con il sombrero messicano
La sorella di Seiya si chiama anche in quel caso Patricia. Il nonno di Saori si chiama Alman Kido, Saori in questo caso è Sienne. Marin e Shaina hanno gli stessi nomi giapponesi, Hyoga in questo caso è Magnus
Premetto che non ho aperto i video... Cosa???
Trump avrà messo dazi anche sugli adattamenti?
si riferiva a questa scena, CavernadiPlatone dice che è la scena di Seiya che va alla Galaxian War che è ambientata in un deserto, evidentemente Seiya si adegua nel vestiario
Taizen Saint Seiya segnala quest'intervista al produttorehttps://entretenimento.uol.com.br/noticias/redacao/2019/07/19/cavaleiros-do-zodiaco-shun-mulher-e-o-que-queremos-levar-para-a-nova-geracao-diz-produtor.htmShun donna è ciò che vogliamo portare alle nuove generazioni Caverna diceva pure che Shauna fa una figura barbina in combattimento visto che il Black lo deve sconfiggere con l'aiuto dei compagni,
Oh comunque un noto sito/forum di download e streaming di anime lo ha caricato, il suo nome richiama il colore rosso.
scusate, dove sarebbero i link per vedere gli episodi? per quanto scettico, sono curioso di vederli.
Certo, e anche sulle maschere!
Nel vecchio anime quando Seiya le rompe la maschera è praticamente l'inizio dell'amore della sacerdotessa guerriera verso il cavaliere. Togliere quella scena è stato come cancellare la loro storia. Ora per lei non ha nessun senso ucciderlo o amarlo.
O si vuole far credere che lei sia veramente Patricia (magari qui lo è sul serio visto che da piccola aveva il cosmo) oppure per nascondere chissà quale cicatrice. Il senso delle maschere lo hanno storpiato quindi dovrà esserci un altra motivazione sul perchà Marin la indossa.
Seiya non da la testa nello scudo di Sirio per fargli romprere il braccio. Le armature sono tutte intatte quindi non c'è il sacrificio di Sirio per riparare le armature
Ah si mancano gli elmi, avete mai visto armature che non proteggono la testa ovvero la parte principale e più delicata del corpo umano? Qua sembrano non servire anche se si prendono continuamente cazzotti in testa.
Cosa positiva, ora alle spalle di Shaina riesco a vedere l'Ofiuco..
Ma hanno tolto pure la scena in cui Sirio sta morendo e Seiya gli fa ripartire il cuore con il suo pugno? Quella è una delle prima scene di sacrificio e che è determinante per la nascita del rapporto Seiya-Shiryu, cosa che poi Dragone ricambia con Mur. Tolto quello il loro rapporto è tutto diverso cioè hanno modificato tutti i rapporti del protagonista, con Shaina, con Shiryu, hanno tagliato Miho, di questo passo quello non sarà più Seiya
Vabbè se proprio vogliono riproporre l'innamoramento di Shaina per Seiya possono trovare il modoCosa positiva, ora alle spalle di Shaina riesco a vedere l'Ofiuco..
mi fa piacere anche risentire le voci storiche di Castalia e Tisifone nel nostro doppiaggio
di questo passo quello non sarà più Seiya
Dai su che gli elmi erano gestiti a ca@@@ pure nella classica con le V2 anime che erano delle coroncine inutile molto meno coprenti delle V1 anime di Araki senza contare i molti elmi che non coprivano nulla come l'Ofiuco manga, quello di Cancer, Aquarius e un altro paio ma sugli elmi le colpe partono da Kurumada gli altri al massimo seguono la linea.
Ma sbaglio o tecniche e colpi vari sembrano essere meno potenti?
L'intento del remake invece mi sfugge proprio... chi mira a soddisfare o accattivare?