SAINT SEIYA EPISODE 0! IL PREQUEL DEL MANGA CLASSICO TARGATO KURUMADA CHE SVELA I MISTERI SULLA NOTTE DEGLI INGANNI!Per scan e traduzioni andate QUI
0 Utenti e 3 Visitatori stanno visualizzando questo topic.
Voi mi dovete spiegare una cosa però: per quale assurdo motivo un ragazzino dovrebbe guardare questa ciofeca di seire?
Diciamoci la verità gli unici che lo guarderanno saranno quelli della vecchia guardia sperando di dimenticare un giorno che questa serie sia mai esistita.
Poi fanno tutto nuovo, storia diversa, grafica nuova e mi dite cosa cavolo centra il doppiaggio storico?
Sono l'unico che ha ipotizzato una intenzione di richiamare Han Solo di Star Wars in Kurumada....che poi, arrivati all'adattamento italiota, qualche genio ha pensato "Eh no, si chiama uguale a Han Solo di Star Wars, tocca cambiarlo!" ?
Non so...De Palma ha aggravato il tutto, ma allora la colpa è di chi ha deciso che ci fosse di nuovo lui al leggìo, non sua.
Eh ok..ma il bronzo non dovrebbe proprio sberluccicare al massimo. In ogni caso, le armature si sporcano e rovinano a mano a mano che vengono usate, mi è sembrata una bella attenzione ai dettagli.
Poi fanno tutto nuovo, storia diversa, grafica nuova e mi dite cosa cavolo centra il doppiaggio storico? Per quanto io li possa amare ma come fanno ragazzini di 15 anni ad avere voci da quarantenni? Lady Isabel non si può sentire quando parla, si nota troppo la differenza.
i doppiaggi non mi son piaciuti, in particolar modo athena e seiya erano palesemente impossibili da associare a degli adolescenti
Hypnos 4 president.
Per renderla appetibile - e dico non a noi vecchi - le.modifiche da fare sarebbero sostanziali.Modifiche sostanziali = rotture di palle da parte di qualsiasi nerd obeso mangiatortillas.Senza, peraltro, alcuna garanzia.Chi je lo fa fa'?
la grafica non rende perchè praticamente i cavalieri sono inespressivi, non ci capisco granchè ma giustifico una roba simile solo se è per questioni di budget (ma temo sarà questo che farà bocciare il prodotto dalle nuove generazioni)
La colpa è anche sua che fa cambio di toni piatti come una sogliola facendo se stesso e non Seiya. Prendi Balzarotti... Ha la voce che ha, ma lo vedi che ha dato un tono più smorzato nel fare Shiryu. Tra i personaggi trovo sia quello doppiato meglio. A me De Palma non ha espresso nulla con questo doppiaggio, Seiya stava praticamente leggendo un copione, non trasmettendo dei sentimenti. Certo, la colpa è anche di chi ha avuto queste scelte infelici, ma soltanto tu puoi decidere che genere di anima dare al tuo personaggio, e io non riesco a sentire un minimo sentimento trasmesso da Seiya tramite De Palma.
Vabbè, ma che cosa ci si poteva aspettare?Dico, esattamente, cosa avrebbe reso contenti tutti?Io dico niente.Stiamo parlando, siamo sinceri, di un manga mal disegnato, con dialoghi originali niente di che, una storia che fa acqua da tutte le parti, per di più con tempi esecutivi imbarazzanti.Ebbe successo perché, non, botta di fortuna notevole figlia dei suoi tempi.Ora non reggerebbe.Non com'è.Per renderla appetibile - e dico non a noi vecchi - le.modifiche da fare sarebbero sostanziali.Modifiche sostanziali = rotture di palle da parte di qualsiasi nerd obeso mangiatortillas.Senza, peraltro, alcuna garanzia.Chi je lo fa fa'?
Ma che c'entra? Shiryu non fa battutine dementi, il suo è, come sempre, il personaggio serioso ed eticoso della ciurma. Seiya è il simpaticone buffoncello come è sempre stato, quindi Balzarotti non ha avuto modo di fare toni "non smorzati".De Palma ha fatto del suo meglio, ma non è solo questione di età...è anche questione che magari sono 30 anni che fa lo stesso personaggio e si sarà pure stufato.Balzarotti ha fatto Batman, anche nei videogiochi recenti ad esempio, fa tuttora spot pubblicitari, quindi non è "schiavo del personaggio".
Vabbè, ma che cosa ci si poteva aspettare?Dico, esattamente, cosa avrebbe reso contenti tutti?Io dico niente.Stiamo parlando, siamo sinceri, di un manga mal disegnato, con dialoghi originali niente di che, una storia che fa acqua da tutte le parti, per di più con tempi esecutivi imbarazzanti.Ebbe successo perché, boh, botta di fortuna notevole figlia dei suoi tempi.Ora non reggerebbe.Non com'è.Per renderla appetibile - e dico non a noi vecchi - le.modifiche da fare sarebbero sostanziali.Modifiche sostanziali = rotture di palle da parte di qualsiasi nerd obeso mangiatortillas.Senza, peraltro, alcuna garanzia.Chi je lo fa fa'?
Io penso che certe cose non possano tornare più nella forma con cui le immaginiamo. Ormai l'ingranaggio del business rovina e macina di tutto compreso i nostri cavalieri. E poi questi maledetti "target"... ma perchè? Perché un'opera deve essere ridicolizzata pur di essere "digerita" dai maledetti target? Abbiamo vissuto con violenza in primo pomeriggio (Ken Shiro e Tiger Man inclusi) e non mi pare sia successo nulla (a parte i pollici alle tempie di mia sorella ). Erano opere con grandi trame alle spalle cavolo.... Se un genitore non vuole che certe situazioni possano turbare il proprio bimbo cambiasse canale o al massimo parental control e via i mezzi ci sono! Che poi voglio dire, passi che non c'è il sangue ok, ma gli elicotteri che bombardano invece sono educativi? A sto punto mettiamo due peppacosi con le armature e cambiamo il titolo , ma questo è veramente un insulto a chi apprezza l'arte, sia in forma cartacea che animata.
Non sono per niente d'accordo. Basta guardare la serie del Lost Canvas, l'unico anime di alto livello su Saint Seiya degli ultimi 10 anni. Grafica eccellente, combattimenti seri, personaggi con le palle.Invece di fare una serie in CGI di serie C, pure i PJmasks sono fatti meglio, se proprio volevano attrarre i giovani dovevano usare una grafica al livello degli anime recenti. Hanno tolto tutto il sangue e qualsiasi traccia di serietà o violenza e per giunta tutti gli insegnamenti come la giustizia, l'amicizia o l'amore vanno a puttante con questa serie.Ditemi voi chi cavolo la deve guardare! Un ragazzino non la guarderà mai non c'è niente di interessante a meno che non hai 6 anni.L'unica cosa che li poteva attrarre erano i combattimenti ma sono talmente stupidi e ripetitivi senza un briciolo di tattica che pure a 6 anni un bambino trova più interessanti quelli dei pigiamini!
E infatti Lost Canvas è stato un flop...
Beh siamo nell'epoca in cui c'è una fissazione sul politically correct che non sta pagando assolutamente,