Next Dimension capitolo 84 - La resurrezione di Odysseus

[Gemini Saga]

Link al capitolo in spagnolo grazie a Saint Seiya Yours Ever; link

Si richiedono i seguenti requisiti per visualizzare tale contenuto:

• Effettua il log-in per vedere il contenuto, per favore login or register.

Dialoghi in italiano

Spoiler

P01
Shun: Ecco il Tempio dello Scorpione Celeste!
Shun: Ah!
Shun: Anziano Maestro!
Shun: Si è addormentato sul ciglio di questo precipizio?
Shun: Anziano Maestro!
Shun: Anziano Maestro!

P02
Shun: E' inutile...
Shun: Non accenna a svegliarsi, proprio come Tenma
Shun: Comunque...
Shun: avete raggiunto la strana conclusione di dover uccidere Atena, Anziano Maestro...
Shun: Credo sia meglio che vi lasci qui, senza che io debba lottare di nuovo con voi.
Shun: Quanto a me, non ho molte alternative se non sbrigarmi!
Shun: Devo raggiungere Shiryu!

P03
Shun: Finalmente sono arrivato al Tempio dello Scorpione Celeste!
Shun: Shiryu sarà qui?
Shun: Shiryu!
Shun: Shiryu!
Shun: Ah!

P04
Shun: Quello è...
Shun: il Gold Saint di Scorpio? (in una posa imbarazzante, e ricordiamo che dovrebbe essere nudo sotto l'armatura  NdGilga)
Shun: Come speravo... anche lui è caduto in un sonno profondo.
Shun: Ma allora dov'è Shiryu?
Shun: Mmh... non riesco a trovarlo da nessuna parte. Che abbia già proseguito?

P05
Shun: Oooh!
Shun: Cos'è quel tempio gigantesco?
Shun: Che sia la causa del terremoto di poco fa?
Shun: E... che sia anche il motivo per cui tutti si sono addormentati?
Shun: (Ma allora... di chi era il Cloth che è volato verso il cimitero?)

P06
Tempio del Montone Bianco

P07
Serpente: (Oh... Oooh...)
Serpente: (Nobile Odysseus.)
Serpente: (Finalmente siete tornato in vita.)
Serpente: (Finalmente la Terra sarà vostra...)
Serpente: (La Terra sarà...)
Serpente: (vostra...)
Serpente: (Vo...)
Odysseus: (Shion...)
Odysseus: (Shion...)
Odysseus: (Svegliati, Shion...)
Shion: Uh...

P08
Molti anni prima

Odysseus: Shion!
Odysseus: Dohko!
Odysseus: Dove siete?
Odysseus: Shion, Dohko!

P09
Shion: O-Odysseus.
Shion: Siamo... qui...
Odysseus: State bene?
Shion: Dohko ha perso conoscenza per via dei gas...
Odysseus: Mmh...
Odysseus: Non vi avevo forse avvertiti?
Odysseus: Non siete ancora pronti ad addestrarvi in questo luogo...
Odysseus: Il terreno emette continuamente gas mortalmente velenosi... e da un momento all'altro potrebbe esplodere in un'eruzione vulcanica.
Odysseus: Dobbiamo sbrigarci ed andarcene da qui.
Shion: Sì...

P10
Odysseus: Oh no!
Odysseus: L'eruzione è cominciata!
Odysseus: Svelto, Shion!
Shion: P-però...
Odysseus: Mh? Ti sei storto la caviglia?
Shion: Sì...

P11
Odysseus: Non abbiamo altra scelta... reggiti forte.
Odysseus: Non c'è tempo da perdere.
Odysseus: Se dovessimo essere investiti da una corrente di lava, per noi sarebbe la fine.
Shion: Uuh... perdonami, Odysseus...
Odysseus: Uuh...

P12
Odysseus: Aaah!
Odysseus: La lava ci ha bloccato il percorso di ritorno!
Odysseus: Ed anche la direzione opposta...
Odysseus: Di questo passo moriremo tutti e tre carbonizzati.
Odysseus: N-no... succeda ciò che succeda, devo salvare questi due...
Odysseus: Però...
Kaiser: Odysseus!
Odysseus: Oh!

P13
Kaiser: Eravamo preoccupati, così siamo venuti anche noi!
Kaiser: Stai bene?
Odysseus: Io sto bene...
Odysseus: Ma voi non venite qui! E' pericoloso!
Odysseus: Lancerò questi due verso di voi... afferrateli!
Odysseus: Uh!

P14
Odysseus: Oooh!

P15
Tutti: Aaah!
Tutti: Odysseus!
Tutti: Odysseus!
Shion: Uuuh...
Dohko: Uuuh...

P16
Shion: Odysseus...
Death Toll: Non... non morire...
Odysseus: Eheh... Io...
Odysseus: non sono ancora morto...

P17
Shion: Uuh... è tutta colpa nostra...
Dohko: Perdonaci...
Odysseus: Non... piangete...
Odysseus: Questa è la mia missione...
Odysseus: salvare quanti più Saint possibile...
Odysseus: E per questa missione sono pronto a sacrificare il mio stesso corpo...
Odysseus: non avete motivo di piangere per me...
Tutti: Odysseus!!

P18
Shoin: Odysseus...
Odysseus: Che succede, Shion?
Odysseus: Hai forse sognato il passato?
Shion: Ah...
Shion: Ah... Aaah...
Shion: Tu sei...

P19
Shion: No... impossibile...
Shion: Non riesco a credere sia vero...
Shion: Sei davvero resuscitato...
Shion: come tredicesimo Gold Saint?

P20-21
Shon: Odysseus di Ophiucus!

[close]

[Gilgamesh]

Mi hai preceduto di qualche istante

Spoiler

[close]

Ma sbaglio o ci sono dei meteoriti?

[Gemini Saga]

Pare di sì anche a me

[Gilgamesh]

Comunque belle le unghie di Odysseus
Va a finire che stava usando il Thunder Claw

[theHeroNeverDies]

Sbaglio o quella è l'isola di Kanon? 

E quelli nell'immagine sono i gold attuali da giovani, o semplici sosia? 

[Gilgamesh]

Sbaglio o quella è l'isola di Kanon? 

Può essere Bravo, non l'avevo riconosciuta
Quindi piuttosto che meteoriti magari sono macigni di lava lanciati dall'eruzione del vulcano

E quelli nell'immagine sono i gold attuali da giovani, o semplici sosia? 

Direi che sono i Gold, a meno di Izo, Dohko e Shion... e credo Gestalt sia l'altro che manca
Da sinistra a destra io riconosco:
Cain, Shijima, Mystoria, Death Toll, Ox, Kaiser, Ecarlate e Cardinale

[Gemini Saga]

Da cosa la riconoscete l'isola di Kanon?  

edit: vista, si vede nella seconda immagine


Cmq viste le somiglianze credo siano più i gold piccoli del '700 più che quelli del '900

[theHeroNeverDies]

Può essere Bravo, non l'avevo riconosciuta
Quindi piuttosto che meteoriti magari sono macigni di lava lanciati dall'eruzione del vulcano

Penso proprio di si

Da cosa la riconoscete l'isola di Kanon?  

Spoiler

[close]

Odysseyus è Defteros

[Gilgamesh]

Cmq viste le somiglianze credo siano più i gold piccoli del '700 più che quelli del '900

Ma credo che anche theHero intedesse loro con "Gold attuali"

Comunque, mini-spoiler grazie ad AquariusVintage (già aggiunto al primo post):

Il capitolo inizia mostrando Shun e Dohko. Poi abbiamo il flashback che spiega come Odysseus sia morto per salvare Dohko e Shion. Infine, Shion si risveglia

Ma Odysseus non era morto per fare il travaso di sangue ad Ecarlate?

[egill]

su saintseiyaforos ho trovato questo spoiler tradotto da Grupo Next Dimension e riportato da jorgegeminis

Dohko duerme pacificamente. Shun pasa a su lado, ignorandolo. Flashback de algunos años atrás. Odysseus posee una gran cabellera. Él murió para salvar a Dohko y a Shion, Death Toll ya era calvo en ese tiempo. Todo esto era un sueño de Shion, quien es despertado por Odysseus.

non cambia molto rispetto a quello riportato sopra, tranne al fatto che si accenna ad un sogno di Shion (e DT che era già pelato a 10 anni  )

[Gemini Saga]

Ma credo che anche theHero intedesse loro con "Gold attuali"

Ahaha ok è che quello in primo piano poteva benissimo essere anche Aiolia

[theHeroNeverDies]

Ma credo che anche theHero intedesse loro con "Gold attuali"

Ahaha ok è che quello in primo piano poteva benissimo essere anche Aiolia

Si si, per attuali intendevo quelli che stiamo vedendo adesso nel ND, mica i classici

non cambia molto rispetto a quello riportato sopra, tranne al fatto che si accenna ad un sogno di Shion (e DT che era già pelato a 10 anni  )

 

[Gilgamesh]

(e DT che era già pelato a 10 anni  )

Ma povero DT, Kurumada non ne ha ancora abbastanza di umiliarlo? 

[Falcediluna]

Ma odysseus è sull'isola diKanon per allenarsi o per salvare Dohko e Shion, insieme al resto della squadra di Gold?

[Gilgamesh]

Ma odysseus è sull'isola diKanon per allenarsi o per salvare Dohko e Shion, insieme al resto della squadra di Gold?

Credo entrambi.
Nel senso, gli altri Gold da piccini penso siano lì nel flashback/sogno di Shion, quindi secondo me erano andati tutti lì ad allenarsi e Odysseus si è sacrificato per salvare Dohko e Shion dall'eruzione.
A questo punto però verrebbe da chiedersi se sono solo loro 10/11 o se ci sono anche altri...
Perché se ci fossero solo Dohko e Shion, oltre ai Gold, mi verrebbe da chiedersi cosa ci fanno lì (dato che, ricordiamo, inizialmente quei due erano Bronze)