Next Dimension - Capitolo 86 - Dolore dal passato

[Gilgamesh]

Link al download, grazie a Saint Seiya Yours Ever: Link

Si richiedono i seguenti requisiti per visualizzare tale contenuto:

• Effettua il log-in per vedere il contenuto, per favore login or register.

Dialoghi tradotti in italiano:

Spoiler

P01
Santuario
Tempio del Toro d'Oro

P02
Ox: Uh...
Ox: O...
Ox: Odysseus...
Odysseus: Sei tornato sano e salvo dall'Acheronte...
Odysseus: Ox.

P03
Odysseus: Rimanere in piedi persino dopo la morte... non mi aspettavo di meno da un uomo del tuo calibro, Ox.
Odysseus: Il modo in cui, nonostante tu fossi morti, continuavi a cercare di incutere timore nei nemici è stupefacente.
Odysseus: Ciononostante... che qualcuno sia riuscito a mandarti in uno stato di animazione sospesa è ancora più stupefacente.
Odysseus: Chi è mai stato?
Ox: E' stato... Suikyo.
Odysseus: Suikyo...
Ox: Proprio così...

P04
Ox: Suikyo ha agito come se si fosse schierato con l'esercito di Ade.
Ox: Tuttavia, proprio come speravo, egli è un vero Saint.
Ox: E' riuscito a lasciarmi in vita per poter combattere quando fosse giunto il vero nemico.
Odysseus: Capisco... il vero nemico?
Odysseus: Che intendesse dell'esercito di Ade...
Odysseus: oppure me stesso?
Ox: Cosa?
Ox: Odysseus...?
Ox: Non mi sembra il momento adatto per scherzare, non ti pare?
Odysseus: Non sto scherzando.

P05
Odysseus: Ora che sono resuscitato, ho intenzione di uccidere Atena.
Odysseus: Verrai con me, Ox?
Odysseus: Ti ho riportato qui dall'Acheronte perché tu risponda a questa domanda.
Ox: No...
Ox: Impossibile...
Ox: Prima di morire eri un uomo con un profondo senso di giustizia...
Ox: Ma allora... perché vuoi fare ciò? Hai dedicato la tua vita al Santuario, fino all'ultimo...
Odysseus: Dunque? Obbedirai a me...
Odysseus: oppure no?
Ox: Gh...

P06
Ox: Il debito che ho nei tuoi confronti è indubbiamente grande...
Ox: Tuttavia, non ho intenzione di lasciare passare nessuno che voglia arrecare danno ad Atena.
Odysseus: E allora mostrami la tua volontà con i fatti, Ox.
Ox: Ugh...
Odysseus: Se non farai la tua mossa, attraverserò la Seconda Casa.
Ox: Gh...

P07
Ox: Ho detto che non ti lascerò passare!
Ox: Argh!

P08
Ox: Ugh...
Ox: Il mio bracio sinistro... è rotto...
Ox: E' impossibile tu sia stato così rapido!
Ox: Come hai fatto ad attaccarmi?
Odysseus: Io non attacco nessuno.
Ox: Ma... dunque, com'è possibile che...?
Odysseus: E' un dolore dal passato!

P09
Ox: Cosa?
Odysseus: Te ne sei forse dimenticato, Ox?
Odysseus: Tempo fa ti rompesti il braccio sinistro... e fui io stesso a curarti.
Ox: Mh... è vero...
Ox: Però comunque...
Odysseus: E non è finita qui.
Odysseus: Anche la tua gamba sinistra.
Ox: Gwah!
Odysseus: E la mano destra!
Ox: Aaah!
Odysseus: Persino il tuo collo!
Ox: Argh!

P10
Odysseus: Non sono forse stato io a curare tutte le ferite che ti sei causato durante l'addestramento?
Odysseus: Ma ora che hai deciso di opporti a me... il dolore di quelle ferite ritorna a farsi sentire!

P11
Ox: Argh!
Ox: Impossibile...
Odysseus: Il dolore deve essere intollerabile.
Odysseus: Come è prevedibile che sia, dato che stai sentendo contemporaneamente il dolore di tutte le ferite che hai subito i passato.
Odysseus: Te lo chiederò una seconda volta...
Odysseus: Mi seguirai, abbandonando Atena?
Ox: Gh...
Odysseus: Se lo farai, il dolore si placherà immediatamente.
Odysseus: Cosa hai intenzione di fare, Ox?
Ox: Ugh...
Ox: Uh... Uuuh... Io... Io...

P12
Ox: Io sono un Saint di Atena.
Ox: Quale che siano le ferite che mi infliggerai, non tradirò Atena.
Odysseus: Ox.
Odysseus: Non mi potevo aspettare nient'altro dal Gold Saint di Taurus.
Odysseus: In questo caso... rimuoverò da te la Legge del Risveglio.
Odysseus: Una volta che sarai caduto nelle tenebre del sonno, non sentirai più dolore.

P13
Odysseus: Cadi in un sonno profondo.
Ox: Uh...
Ox: Odysseus...

P14
Shun: Finalmente sono arrivato!
Shun: Dove sarà Shiryu?
Shun: Uh...
Shun: Ma questo bastone!?
Shun: Ah!

P15
Shun: Shiryu!
Shun: Shiryu! Svegliati!
Shun: Shiryu!
Shiryu: Uh...
Shun: Che sollievo... hai aperto gli occhi.
Shiryu: Shun...
Shiryu: Cosa mi è successo?
Shiryu: Le mie ferite stanno scomparendo...
Shiryu: Ma cosa significa?

P16
Shiryu: Cosa?
Shiryu: Vuoi dire che il Tempio del Protatore del Serpente ha rilasciato un potere curativo?
Shun: Sembra di sì, dato che anche le mie ferite si sono rimarginate.
Shiryu: Mmh... le ferite stanno scomparendo da tutto il mio corpo, in effetti.
Shun: Comunque, allo stesso tempo tutti i Saint del Santuario si sono addormentati.
Shun: solo noi, che arriviamo dal futuro, siamo riusciti a svegliarci.
Shun: Cosa significherà tutto ciò?
Shiryu: Di certo...

P17
Shiryu: il fatto che ci siamo svegliati tanto velocemente...
Shiryu: dipende dal nostro appartenere ad un'epoca nel futuro.
Shiryu: In ogni caso, dobbiamo affrettarci...
Shiryu: Shun.
Shun: Sì!
Shun: Dobbiamo raggiungere Atena!

P18
Tempio dei Gemelli

Abel: Uh...
Abel: Uuuh...
Odysseus: Sembra tu ti sia svegliato, Gemini.
Abel: Eh!?

P19
Abel: Tu... tu sei...
Abel: Odysseus!
Abel: Ti stavo...
Abel: aspettando!
Odysseus: Mi stavi aspettando?
Abel: Ovviamente!
Abel: Se noi due dovessimo unire le forze, non ci sarebbe alcun nemico sulla Terra in grado di opporsi a noi!
Abel: Riusciremmo a conquistare il Santuario!

P20
Abel: Con tutto ciò che sta succedendo, è come se le Dodici Case fossero già cadute!
Abel: Mwahahah!
Odysseus: Gemini...
Abel: Cosa...?
Odysseus: Tu chi sei?

* Cosa significa quella domanda, "Tu chi sei?", che Odysseus rivolge ad Abel di Gemini? *

[close]

[HYOGA4EVER]

se lo spoiler è vero per ora ci ho azzeccato su tutto

[theHeroNeverDies]

Stavolta da google translate si capisce qualcosina di più:

- Come Shion prima di lui, Ox si rifiuta di seguire Odysseus e viene rispedito a nanna
- Abel è stato in qualche modo creato da Odysseus
- Abel si dichiara pronto a seguire Odysseus nella conquista del Santuario, ma Odysseus gli chiede "Chi sei?"

Nessuno che si schiera con Odysseus sarebbe il colmo

Ox accantonato again

Per il resto, aspetterò, ma la cosa mi perplessa

[LU RE]

non ce la facciamo a far far qualcosa ai TORI Kuru??? Solo Omega , LC e EG danno un po di spazio ai Tori..ma nelle opere del KURU no...gli rubavano meredine a scuola (e fidanzatine..e sake'!)

[Gilgamesh]

Modificato il primo post inserendo le traduzioni di Archange.
Alla fine Odysseus non ha "creato" Abel, ma lo ha "risvegliato"

[HYOGA4EVER]

da come è scritto in questo spoiler sembrerebbe che dei 2 gemelli Abel sia quello "ufficiale"

[Gilgamesh]

da come è scritto in questo spoiler sembrerebbe che dei 2 gemelli Abel sia quello "ufficiale"

Umh... non mi pare faccia trasparire nulla del genere. Più che altro, era semplicemente lui quello "presente" quando è risorto il tempio di Ofiuco.
Anzi, credo che questi spoiler lascino intendere proprio il contrario, ovvero che quello ufficiale è Cain. Odysseus non conosce Abel, e sappiamo che era Cain ad essere presente quando Odysseus si è bruciato con la lava:

Spoiler

[close]

Vignetta in alto, secondo ragazzino da sinistra: Cain è l'unico tra i Gold Saint ad avere i capelli grigi, quindi quello è Cain. E se Odysseus conosce Cain e non Abel, significa che ad essersi addestrato come Saint di Gemini è stato, appunto, Cain.
Però oh, bisogna vedere quando ci saranno le scan e i dialoghi... magari quello che dice Odysseus non è "chi sei?" ma qualcos'altro

[HYOGA4EVER]

lol non ho visto le scan a colori espa x te

[Fyron]

Scalata 4.0 con protagonista Ofiuco siore e siori!!!
Speriamo solo che questa tranche non finisca con Odysseus che raggiunge il suo tempio e stop

[Gilgamesh]

Scalata 4.0 con protagonista Ofiuco siore e siori!!!
Speriamo solo che questa tranche non finisca con Odysseus che raggiunge il suo tempio e stop

Probabile che finirà così, eh... SE va tutto bene
Mancano altri due capitoli (quindi tre, compreso questo), e finora abbiamo avuto due capitoli per fare due case... mancano ancora tre case da fare: Gemelli, Leone (annesso a Cancro) e Scorpione. Tutto questo sperando che Odysseus non voglia "perdere tempo" anche con Suikyo.

Ma rischiamo addirittura che questa tranche si fermi alla Settima Casa, proprio con Suikyo, e che ricominci da lì a primavera

[Fyron]

Hai ragione non avevo pensato a questa eventualitá
Impovvisamente la prospettiva che il tutto si fermi al tempio di Ofiuco non sembra piú cosí malvagia

[theHeroNeverDies]

non ce la facciamo a far far qualcosa ai TORI Kuru??? Solo Omega , LC e EG danno un po di spazio ai Tori..ma nelle opere del KURU no...gli rubavano meredine a scuola (e fidanzatine..e sake'!)

Neanche Pesci e Cancro li ha trattati granchè, sinceramente, nelle sue opere (sebbene DT sia simpatico)

Modificato il primo post inserendo le traduzioni di Archange.
Alla fine Odysseus non ha "creato" Abel, ma lo ha "risvegliato"

Meglio

Umh... non mi pare faccia trasparire nulla del genere. Più che altro, era semplicemente lui quello "presente" quando è risorto il tempio di Ofiuco.
Anzi, credo che questi spoiler lascino intendere proprio il contrario, ovvero che quello ufficiale è Cain. Odysseus non conosce Abel, e sappiamo che era Cain ad essere presente quando Odysseus si è bruciato con la lava:

Spoiler

[close]

Vignetta in alto, secondo ragazzino da sinistra: Cain è l'unico tra i Gold Saint ad avere i capelli grigi, quindi quello è Cain. E se Odysseus conosce Cain e non Abel, significa che ad essersi addestrato come Saint di Gemini è stato, appunto, Cain.
Però oh, bisogna vedere quando ci saranno le scan e i dialoghi... magari quello che dice Odysseus non è "chi sei?" ma qualcos'altro

Ma anche a parte questo, fa appunto intendere il contrario, ossia che Cain sia quello ufficiale

Anche se, il "chi sei?" lascia perplessi... magari intende che lo ha risvegliato come fatto con Shion, ossia destato dall'ipnoterapia per fargli la solita domanda. E non che sia stato Odysseus a creare o risvegliare il secondo ego Gemini, perchè non avrebbe tanto senso altrimenti

[pallinium]

posso dire che ho le palle strapiene di queste scalate o rischio il ban? 

l'avevo detto che ce la sorbivamo tutta un'altra volta maledetto kuru

[LU RE]

PALLE PIENE!

[theHeroNeverDies]

posso dire che ho le palle strapiene di queste scalate o rischio il ban? 

l'avevo detto che ce la sorbivamo tutta un'altra volta maledetto kuru

Guarda, penso che qui siamo tutti d'accordo... abbiamo passato i primi 80 (via di quelli iniziali introduttivi) per una scalata (in più versi) dei bronzi alle 12 case del 700... adesso tocca a quella di Odysseus. C'era da aspettarselo, ripetizione e lentezza narrativa ongoing

L'unica cosa è che speravamo tutte... 2 capitoli per presentarlo, 1 a Shion, 1 ad Ox, adesso 1 (?) ai Gemelli... casa del cancro vuota al momento, in quella del Leone (se non erro) ci stanno due gold, vergine vuota, bilancia vuota (Dohko è più avanti), scorpione ecarlate, e le case dopo boh... considerando che questo è il quinto capitolo della tranche, se ci va di lusso alla fine dell'ultimo dei capitoli di quest'anno arriva al suo tempio. Se ci va bene appunto