Lo sto leggendo
non farò una traduzione però posso almeno riassumere
Capitolo 1(Siamo tra Poseidon e Hades)
Gran parte del capitolo è un riassunto del manga classico; viene posta particolare attenzione sul fatto che i Saint divennero dominio pubblico durante il torneo dei bronzini per poi diventare leggende metropolitane perché non si fecero più vedere, per i più quei combattimenti erano wrestling con effetti speciali. La fondazione Grado è diventata un'estensione del Santuario, acquisendone tutti i rapporti diplomatici internazionali con i governi mondiali (il sistema Saint ha giurisdizione su "minacce sovrumane che attaccano il pianeta" perciò è una cosa separata dalle politiche terrestri e tutti i paesi lo lasciano stare)
Tornando alla trama: Giardino di Athena in Giappone con Athena-Seiya-Shun-Shiryu-Hyoga, Seiya e Athena fanno una partita a badminton per decidere se andare in campeggio (
) Athena perde apposta per fare la gita (era una proposta di Seiya) e tutti muti
All'improvviso un enorme cosmo si manifesta da sottoterra ed emerge una grossa scatola. Seiya dice di fare attenzione ma Athena intelligentissima fa il ragionamento "Se è nel mio giardino allora l'hanno mandata per me"; tocca la scatola e va in coma
La scatola si apre e c'è una ragazza bellissima ma fredda come una bambola, i Saint portano entrambe le tipe nel pronto soccorso del bunker sotterraneo della Grado che è un grosso dungeon pieno di super tecnologie e oggetti mitologici sotto analisi.
Facendo analisi mediche si scopre che Athena ha perso tutti gli organi interni tranne il cuore, ma che per qualche motivo è ancora in vita. A quanto pare i suoi organi sono finiti dentro la ragazza della scatola, che adesso si è svegliata e ringrazia gentile di averla salvata. A Seiya sta un po' sulle palle che "l'hanno salvata" svuotando Athena
comunque il processo di trasferimento degli organi terminerà in quattro ore, a quel punto Athena sarà morta-morta.
Hyoga vuole soffocare la ragazza col ghiaccio ma prima va' nei piani inferiori del bunker per vedere la scatola (l'hanno portata sotto per studiarla); una nuova scatola emerge dal terreno, e da lì esce un uomo altissimo ma perfettamente proporzionato come una statua greca, indossa un'armatura argentata ma molto simile alle Gold Cloth e non sembra appartenere ai Saint. Il suo nome è Ex, e pesta Hyoga con tanti cazzotti
Hyoga prova a tirare qualche pugno con la Diamond Dust, ma si accorge che 1- Non fa niente 2- Il nemico ha imparato a usare la Diamond Dust
Dopo tante botte Ex si accorge di non star più picchiando il corpo del bronzino: Hyoga si è avvolto in un grande cigno di ghiaccio come difesa e nel mentre prepara una Aurora Execution con cui sconfigge Ex, il cui corpo congelato si spacca completamente.
Ah nel mentre il bunker è sotto evacuazione, Shun è andato ad aiutare a fare uscire tutto lo staff della Grado (meno i medici che vogliono restare) mentre Seiya è a fare la guardia ad Athena. Shiryu è andato ad aiutare Hyoga ma... Capitolo 2.
Capitolo 2Molto corto, molte botte
Shiryu incontra Ex, Ex picchia Shiryu usando il cosmo freddo di Hyoga.
Ex spiega che appartiene alla Tribù d'Oro, ovvero gli umani che vivevano durante la dominazione di Crono. Come mitologia insegna, dopo la Tribù d'Oro vennero quella d'Argento, Bronzo, Eroi e Ferro. Gli umani attuali, sotto il dominio di Zeus, sono quelli del Ferro e perciò Ex fa il razzista
Shiryu tutto picchiato si spoglia per fare vedere il tatuaggio e tira il Rozan, anche Ex tira il Rozan e si colpiscono contemporaneamente, ma nel pugno incrociato è Shiryu ad avere la meglio e Ex viene sconfitto/ucciso.
Capitolo 3Shun ha finito di evacuare e scende a vedere chi è rimasto indietro, trovando quattro persone svenute. Ex gli appare dietro e tira il Rozan, Shun lo respinge con la catena in forma difensiva e resta in quella forma per proteggere i civili, al che Ex usa l'Aurora Execution e ghiaccia Shun (che però è ancora vivo e continua a difendere con la catena). Durante il duello, Shun aveva dedotto (per la storia della Tribù d'Oro) che Ex fosse un guerriero di Astrea, la regina degli umani durante la dominazione di Crono e Rea e origine della costellazione della Vergine.
Il calore nella stanza sale: è arrivato Ikki da dove lo sa solo lui
Ikki tira il fantasma diabolico, Ex manco se ne accorge e non si fa assolutamente niente; Ikki capisce che sta affrontando una bambola e inizia a bullizzare Ex
Dopo aver mandato Ex in una crisi esistenziale, Ikki tira le Ali della Fenice e lo brucia finché non smette di rigenerarsi; a quel punto si chiede dove andrà il cosmo di Hyoga e Shiryu che Ex aveva assorbito.
Le vicende di Shun si alternavano con quelle di Seiya. La ragazza della scatola (Astrea) ha assorbito il cosmo dei dottori che adesso sono morti
conferma che sta assorbendo il cosmo di Athena e propone a Seiya di cambiare datore di lavoro che con la storia del Pegaso Mitologico ha un buon curriculum
Seiya rimugina un po' se colpirla poi decide di ammazzarla
ma a quel punto appare un tizio che assomiglia a Ex ma è tutto scuro. Seiya tira il Ryuseiken al tizio, il tizio tira il Ryuseiken a Seiya e finito il capitolo.
Capitolo 4Il compito di Ex era di raccogliere cosmo e analizzarlo per trasferirne le informazioni a Machina (il tizio scuro) che invece è dotato di un enorme cosmo artificiale che Seiya percepisce come "vuoto".
Seiya e Machina si tirano il Ryuseiken insieme, vince Machina, Seiya tira allora il Suiseiken ma Machina si difende con la Difesa di Andromeda (muove il cosmo nero a spirale come fossero le catene), dopodiché vengono tirati un Aurora Execution e un Rozan che Seiya schiva di striscio. Astrea dice di non uccidere il ronzino perché lei vuole davveeeero quel Pegaso Mitologico
Machina rosica e tira la Fenice, ma Seiya miracola, incassa e con un Ryuseiken sfonda la difesa di Andromeda per poi distruggere Machina mentre tirava un Rozan.
Astrea capisce che Seiya le ha dato buca e evoca un enorme vortice nero per assorbire tutti, ma ecco che scende la Sagitter e Seiya accoppa Astrea con la freccia
Epilogo: Tutti a giocare nel giardino e fare a gara a chi si mette più polpette in bocca
; discutendo dell'accaduto capiscono che i tre antagonisti non erano esseri mitologici ma
tre automi inviati da Zeus TADADAN colpo di scena
e adesso possono andare in campeggio Fine
