Saint Seiya GS - Il Forum della Terza Casa

Sondaggio

Che giudizio dai al capitolo 01 di Saint Seiya Meiouden Dark Wing

Zero spaccato
0 (0%)
Scarso
3 (37.5%)
Mediocre
0 (0%)
Sufficiente
2 (25%)
Discreto
0 (0%)
Buono
2 (25%)
Distinto
0 (0%)
Ottimo
1 (12.5%)

Totale votanti: 8

Autore Topic: Saint Seiya - Meiou Iden Dark Wing - Capitolo 01 - Il ragazzo dalle ali nere  (Letto 6281 volte)

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.

Offline Gemini Saga

  • Admin
  • *
  • Post: 28291
  • Cosmo: 2056
  • Sesso: Maschio
  • ...l'angelo in volto e il demone nel cuore...
    • Mostra profilo
    • Saint Seiya GS - Il Forum della Terza Casa
    • Awards
Saint Seiya - Meiouden Dark Wing - Capitolo 01 - Crediti Saitoro193

immagini








[close]
immagini









[close]
immagini











[close]

immagini









[close]

immagini









[close]

immagini










[close]


dialoghi in francese, grazie ad Archange.

Spoiler
Chapitre 1 - Le jeune homme aux ailes noires.

P01

"L'archipel de Santorin était vraiment bien !!"

Voyage dédié aux études linguistiques du lycée affilié à l'université internationale privée Graad.


"Oui. Le paysage était incroyable. C'était superbe. Quelle est notre prochaine destination ?"

"Le Monténégro !"

*parlent en consultant leur smartphone*



Sôichirô: Je suis Shôichirô Tokitô, lycéen en seconde année, classe A,  dans un lycée affilié à l'université internationale privée Graad.

Spécialité: Piano

Sôichirô: .... quelle vent agréable.

Sôichirô: En dépit de sa vigueur je le sens tout envelopper avec douceur.

Sôichirô: J'aime également cette mer d'ébène.



P02-03

Sôichirô: On dirait qu'elle va tout teindre de sa couleur.



P04-05
*Il remarque des cheveux noirs agités au vent*

Sôichirô: (Tsukishima-san ?)

Yoruhime Tsukushima, Seconde année, classe A, du lycée affilié à l'université internationale privée Graad. Spécialité: Chant.

Sôichirô: (Tsukishima-san me regarde souvent. Est-ce que j'ai fait quelque chose qui l'énerve ?)

"Shôichirô !"


Cattleya: Qu'est-ce que tu fais ici tout seul ? Ca va ? Tu veux de la viande ? Tu veux ces brochettes ?

Cattleya Mikagami, Seconde année, classe B, du lycée affilié à l'université internationale privée Graad. Spécialité: Tir à l'arc


 
Sôjirô: Moi j'ai une idée, Shô-nii (ndt: Sh$o est son grand frère).

Sôjirô: Tu matais en douce Yoruhime-chan, elle te plait pas vrai ?

Sôjirô Tokitô, Seconde année, classe B, du lycée affilié à l'université internationale privée Graad. Spécialité: Boxe

Sôichirô: Hein ?


P06-07       

Cattleya: Ah oui ? Tu veux que j'appelle Hime-chan ? Tu l'aimes ?

Sôichirô: V-vous vous trompez !

Sôichirô: C-ce n'es pas que je l'aime !

Cattleya: Ca ça veut dire qu'il va en fait finir amoureux d'elle, pas vrai Sôjirô ?

Sôjirô: C'est clair !!

Sôjirô: Il est en retard, mais Shô s'intéresse enfin aux filles !!!

Sôichirô: Je vous dis que c'est pas ça !!!

Sôichirô: Et puis...

Sôichirô: ...Que quelqu'un comme moi puisse être amoureux...

Sôichirô: C'est juste que...


Sôichirô: Tsukishima-san est tout le temps toute seule. Je trouve qu'elle a un regard assez triste.

Sôichirô: bla bla bla

Cattleya: Encore juste un peu, pas vrai ?

Sôjirô: Oui, une bonne occasion et il l'admettra.


"Et maintenant voici le nouveau président du conseil d'élèves, Julius Griffon !"


P08-09

Julius: Boujour à tous ! Vous vous amusez bien ce soir ?

Julius Griffon, Seconde année, classe A. Spécialité : Football. Nouveau président du conseil d'élèves.

Julius: Ainsi que vous le savez tous, l'université internationale privée Graad a fait en sorte de réunir toutes sortes de talents afin de former les gens qui bâtiront le monde de demain !

*Shô a un flashback où il a laissé son adversaire en sang au karaté*

Julius: Et les élèves ici réunis sont tout particulièrement conscients des affaires de ce monde !


P10-11

Julius: A l'occasion de ce voyage d'études linguistiques !

Zhu Chūnfēng, première année, classe A. Spécialité: Danse

Theseus Gabras, seconde année, classe B. Spécialité: Design

Suzuri Okino, première année, classe A. Spécialité: Kendô

Charlotte Kazahana, seconde année, classe B. Spécialité: Violon

Estelle Xerxes,  première année, classe B. Spécialité: Dessin

Julius: Etudions avec joie et apprécions ce voyage afin de rendre ce monde encore plus passionné et pour créer un meilleur futur !


Masaki: Toujours aussi populaire celui-là.

Sôichirô: Masaki.

Masaki Kugayama, seconde année, classe A. Spécialité: Arts martiaux.

Masaki: Tout autant doué pour le sport que pour les études, une alité qui a tous les talents. C'est pas juste !

Sôichirô: En effet.

Masaki: ...

Masaki: Dis...

Masaki: Tu ne comptes vraiment pas revenir au club de karaté, Shôichirô ?


P12-13

Sôichirô: Désolé... Jene compte pas reprendre les arts martiaux. J4y ai u peu songé, mais...

Masaki: (C'est pas étonnant...)

Masaki: Tu n'es pas le seul à ressentir cette douleur.

Masaki: Mais sache que tu as un rival qui t'attendras toute sa vie !

Masaki: N'oublies pas ça !

Sôichirô: Ahah, j'ai perdu mes muscles.


Cattleya: Masaki adore vraiment Shôichirô, pas vrai ?

Sôjirô: Ca a été son rival depuis qu'ils sont petits.

Yoruhime: ....

Chat: Nyaaa !

Yoruhime: Hé... eeeeeuh

P14-15

Yoruhime: Haaa...

Sôjirô: Hime-chan a un problème on dirait.

Sôjirô: Shô !

Sôjirô: T'es doué avec les chats, non ? Allez !

Sôichirô: Waah

Sôichirô: H-heu...

Sôichirô: Je crois que ce chat t'aimes bien Tsukishima-san.

Yoruhime: Ah bon ?


Chat: Ron ron

Chat: Ron...

Sôichirô: Les chats se frottent aux gens pour toutes sortes de raisons...

Sôichirô: Par exemple quand ils veulent à manger, quand ils veulent saluer quelqu'un ou quand ils veulent être calinés...

Chat: Ron ron

Chat: Ron ron ron *roule* *roule*

Yoruhime: Waah, incroyable.

Sôichirô: Parfois ils veulent aussi marquer quelqu'un avec leur odeur.

Yoruhime: Sur moi ?

Yoruhime: Je fais partie de son territoire ?


P16-17

*Yoruhima caresse le chat*

Zhu: Désolée !!! Mao Mao s'est échappé !

Sôichirô: Zhu-san, c'est ton chat ?


Zhu: Hmm, il se trouvait sur le bateau ? Il aime beaucoup les gens.

Yoruhime: C'était un joyeux incident.

Zhu: Ah oui ? Tant mieux !

Yoruhime: Hein ?

P18-19

*Une lame de fond frappe le bateau*


P20-21

Yoruhime: Ah !!

*Le chat s'échappe*

Yoruhime: Non !


P22-23

Sôichirô: Merde !

*Shô saute pour rattraper Yoruhime et le chat*

Sôichirô: Accroche-toi !!

P24-25

Yoruhime: Pourquoi...

Sôjirô: Shôchirô !

Sôjirô: Shô !!!!!!!!!!!!!


Sôichirô: Sôjirô...

Sôichirô: Attrappe ! *lance le chat*


P26-27

*chat sauvé*

Sôjirô: Shôchirô !!!!

Sôichirô: (rien à faire)

Sôichirô: (percuter l'eau ma sonné....)

Sôichirô: (au moins...)

Sôichirô: (sauvez au moins Tsukishima-san...)


P28-29

Sôichirô: (Je...)

Sôichirô: (J'ai..)

Sôichirô: (...besoin de plus de force...)

Sôichirô: (...si j'avais de vigoureuses ailes) (ndt: "féroces" en fait)

Sôichirô: ??

Sôichirô: (c'est...)

P30-31

Sôichirô: (Une Wyverne ?)

*voit la silhouette d'une wyverne dans les ténèbres de la mer).


P32-33

"Allez"
"Eveille toi"

Sôichirô: Je suis mort.

Sôichirô: Je ne peux donc pas m'éveiller.

"Oui, tu es mort."

"Et c'est pourquoi..."

"...tu peux désormais t'éveiller"

Sôichirô: Et puis quoi ensuite ?

"Avais-tu quelqu'un ou quelque chose que tu voulais protéger ?"

Sôichirô: (Sôjirô... Cattleya...)


P34-35

Sôichirô: (Tsukishima-san !!)

"Alors éveille toi !!"

"Toi, l'une de mes précieuses étoiles !"

"Wyverne, l'étoile céleste de la férocité !"


*Il se reveille dans une maisons avec Tsukishima à son chevet, endormie*

Sôichirô: O-où suis-je ?

Sôichirô: Et quel est cette marque ?

Sôichirô: Tsukishima-san ?

Sôichirô: (Elle a de la bave qui coule au coin de la bouche)...

*Remarque une boite de mouchoirs*

Sôichirô: (Je vais l'essuyer...)

P36-37

*Yoruhime s'éveille soudain alors qu'il allait essuyer son visage*

Yoruhime: Non !!!!

Yoruhime: Qu-qu'est-ce que tu voulais faire ?

Sôichirô: Ah... désolé... n'imagine rien !!!

Sôichirô: C-c'est juste que tu avais de la bave qui coulait au coin de la bouche...

Yoruhime: !!!!!!

*Yoruhime ne peut parler correctement car elle se cache la bouche timidement*
Yoruhime: ....
Yoruhime: .....
Yoruhime: Bwonshour....

Sôichirô: Heu...

Sôichirô: Bonjour....

*Elle essuie sa bouche*

Yoruhime: Hmmm, pardon...

Yoruhime: ...mais j'aimerais que tu oublies tout ca.

Sôichirô: Ha....

Sôichirô: Je vais faire de mon mieux !


P38-39

Yoruhime: COmment te sens-tu ? Tu as mal quelque part ?

Sôichirô: Un peu groggy.

Yoruhime: Ah, désolée...

Sôichirô: Mais non, mais non, je vais bien !

Sôichirô: Je n'ai ni douleur ni endroit qui me démange !

Sôichirô: (Hein ?)

Sôichirô: (J'ai gagné en muscles ?)

Yoruhime: Je vois...

Yoruhime: Tnat mieux alors.

Yoruhime: Je suis vraiment soulagée.

Sôichirô: Heu, je ne sais pas trop ce qui s'est passé....

Yoruhime: En effet.

Yoruhime: Je vais tout t'expliquer.

Yoruhime: Tu es resté assoupi une année entière.

P40-41

Yoruhime: Cet endroit est Elysion.

Yoruhime: Il est dit que ce lieu jouit d'une paix éternelle.

Sôichirô: Oui...

Sôichirô: Cette brise est si paisible.

*des fermiers les saluent*

Yoruhime: Et les gens qui habitent ici sont...

Yoruhime: ....des gens qui sont morts dans notre monde d'origine.

Sôichirô: Hein ?


P42-43

Yoruhime: C'est Elysion, la contrée où reposent les morts.

Yoruhime: C'est le monde où, toi, moi...

Yoruhime: ...ainsi que les gens qui se trouvaient sur ce bateau ont fini.

Sôichirô: Le monde des morts...

Sôichirô: Nous sommes des fantômes (Ghost) ? On a des jambes pourtant...

Sôichirô: Plutôt que des fantômes (Ghost), nous sommes des apparitions, des spectres...

Sôichirô: Des spectres...


Sôichirô: Incroyable.

Sôichirô: Cet endroit est vraiment le paradis.

Yoruhime: En effet.


P44-45

Yoruhime: En principe, c'est un lieu divin où seuls les dieux sont autoriséq, mais...

Yoruhime: Ce n'est actuellement plus le cas.

Yoruhime: Et c'est pourquoi le pouvoir de Cette Personne est en train de diminuer...

Sôichirô: (Aa... "cette personnne"...)

Sôichirô: (Tsukishima-san a quelqu'un de vraiment important pour elle...)

Yoruhime: Désolée. J'ai montré un peu trop d'motions.

Sôichirô: N-non, ce n'est pas grave ! Au contraire, j'en suis plutôt heureux !

Sôichirô: (j'ai pu avoir un apercu de ses vrais sentiments...)

Yoruhime: .....?

Yoruhime: Tu as vraiment changé depuis l'poque où nous étions sur Terre.

Sôichirô: (Ah bon ?)

Sôichirô: Ah, au fait !

Sôichirô: Qu'en est-til de Sôjirô et de Cattleya ?


P46-47

Yoruhime: Ils ne sont pas ici.

Yoruhime: Ils ont probablement tous les deux survécu.

Sôichirô: J-je vois...

Sôichirô: Tant mieux.

Sôichirô: (Quoi qu'il en soit...)

Sôichirô: (...même une fois morte elle dort et bave...)

Sôichirô: (Et est capable d'être embarassée)

Sôichirô: (Alors peut-être que c'est aussi bien d'être ici...)


*Il fantasme*
(Rester vivre ici avec Tsukishima-san...)
Yoruhime: Shôichirô, je t'ai amené à manger !

*Retour monde réel*

Sôichirô: (Je suis plutôt heureux en fait)

Yoruhime: ?

Sôichirô: Hmm, je pense que c'est pas mal ici.

Yoruhime: (Il est mort mais se comporte bizarrement)

P48-49

Yoruhime: Ce paradis va cependant bientôt disparaitre. Et les morts présent ici seront alors effacés à jamais !

Sôichirô: Hein ?

Yoruhime: Il y q quelqu'un qu'il faut que tu rencontres afin d'empêcher que cela arrive.

Yoruhime: Celui qui nous a ramenés à la vie.

Yoruhime: Sa Majesté Hadès, empereur des Ténèbres.


*il entrent dans le temple d'Hadès*


Sôichirô: Hein ?

Sôichirô: (Quel est ce tumulte dans ma poitrine ?)

Sôichirô: (Cette marque en forme de dragon est particulièrement chaude)


P50-51

Sôichirô: (J'ai du mal à respirer...)

Yoruhime: Sa Majesté Hadès se trouve devant.

Yoruhime: La pression que tu ressens est le Cosmos de Sa Majesté.

Yoruhime: Son Cosmos est tel un miroir.

Yoruhime: Plus on est fort, et plus on ressent intensément son Cosmos.

Sôichirô: Cosmos ?

Sôichirô: Ca brûle !

P52-53

Yoruhime: C'est sans doute difficile, mais tiens bon.

Sôichirô: (J'ai ressenti quelque chose affluer en moi quand elle a parlé de Cosmos)

Sôichirô: (Que...)


Sôichirô: (Pour le moment, la priorité pour moi est de comprendre ce qui se passe !)


P54-55

*Ils sont devant des Surplis non portés et les silhouettes d'Hypnos et Thanatos.*

Yoruhime: Bien.


P56-57

Yoruhime: Il est temps pour toi de recevoir une audience avec Sa Majesté Hadès.

Hadès: Tu t'es donc éveillé ?

Hadès: Toi l'un des 3 Juges des Enfers, l'un de mes Spectres.

P58

Hadès: Wyverne, l'étoile céleste de la férocité !!

Accroche de fin : "Ce beau jeune homme est l'empereur des Ténèbres ? Que va-t-il advenir de moi ?"




Yoruhime Tsukishima: (nuit+princesse) (lune+île)

Cattleya Mikagami: Mikagami est écrit 水鏡 , comme Suikyô, lecture différente.

Zhu Chūnfēng: (rouge/sang) (vent de printemps)

Theseus Gabras: Gabras est le nom d'une important famille noble byzantine du 11ème siècle

Suzuri Okino: (clochette) ( mer/souffle + campagne)

Charlotte Kazahana: (vent + fleur)
[close]

Prima parte dei dialoghi in italiano:
Spoiler
P01
???: L'arcipelago di Santorini è davvero magnifico!

[Crociera di studi di un liceo affiliato all'università dell'organizzazione privata Graad]

???: Già, il paesaggio è magnifico... superbo! Ora qual è la nostra prossima destinazione?
???: Il Montenego!

Soichiro: (Io sono Soichiro Tokito, classe 2-A di un liceo associato all'università dell'associazione Graad)
Soichiro: (La mia specialità è il pianoforte)
Soichiro: Che bella brezza...
Soichiro: (Nonostante tutto il suo vigore, la sento avvolgermi con dolcezza...)
Soichiro: (E amo anche questo mare nero come l'ebano)

P02
Soichiro: (Sembra quasi voglia tingere tutto dello stesso colore...)

P03
Soichiro: ....

P04
Soichiro: (Tsukishima?)

[Yoruhime Tsukushima, classe 2-A. Specialità: canto]

Soichiro: (Tsukishima non mi degna quasi mai di uno sguardo... cos'avrò fatto per innervosirla?)

P05
???: Soichiro!
Cattleya: Ma che ci fai tutto da solo? Hai visto tutta questa carne?  Hai visto questi spiedini?

[Cattleya Mikagami, classe 2-B. Specialità: tiro con l'arco]

Sojiro: Dimmi, fratellone.
Sojiro: Stavi guardando Yoruhime... ti piace vero?

[Sojiro Tokito, classe 2-B. Specialità: boxe]

Soichiro: Cosa?

P06 
Cattleya: Ah davvero? Vuoi che chiami qui Hime-chan? Ti piace davvero?
Soichiro: V-vi sbagliate!
Soichiro: Non è che mi piaccia!!
Cattleya: Il che significa che finirà per innamorarsi di lei, vero Sojito?
Sojiro: Direi che è ovvio!
Sojiro: É un po' in ritardo, ma finalmente il piccolo Sho si interessa alle ragazze!
Soichiro: Vi ho detto che non è così!
Soichiro: E poi...
Soichiro: che qualcuno come me possa innamorarsi...
Soichiro: è...

P07
Soichiro: Tsukishima è sempre sola. E trovo abbia uno sguardo molto triste.
Soichiro: *bla bla bla*
Cattleya: Manca ancora poco, vero?
Sojiro: Sì, tra non molto lo ammetterà.

???: "Ed ora il nuovo presidente del consiglio degli studenti, Julius Griffon!"

P08
Julius: Salve a tutti! Vi state divertendo, stasera?

[Julius Griffon, classe 2-A. Specialit: football. Nuovo presidente del consiglio degli studenti]

Julius: Giusto per ricordarvelo, la fondazione Graad ha fatto in modo di riunire ogni genere di talento per poter formare gli uomini che guideranno il mondo del futuro...
Julius: e tutti gli allievi qui riuniti sono particolarmente consapevoli di come girino gli affari in questo mondo!

P09
-

P10
Julius: Cogliamo l'occasione di questo viaggio di studi linguistici...

[Zhu Chunfeng, classe 1-A. Specialità: danza]
[Theseus Gabras, classe 2-B. Specialità: design]
[Suzuki Okino, classe 1-A. Specialità: kendo]
[Charlotte Kazahana, classe 2-B. Specialità: violino]
[Estelle Xesxes, classe 1-B. Specialità: disegno]

Julius: Mettiamo tutti noi stessi nello studio e ricaviamo il massimo d aquesoto viaggio, in modo da rendere il mondo un luogo ancora migliore in futuro!

P11
Masaki: Il ragazzo è sempre più popolare, eh.
Soichiro: Masaki.

[Masaki Kugayama, classe 2-A. Specialità: arti marziali.]

Masaki: É dotato tanto per gli sport quanto per gli studi... è quasi ingiusto.
Soichiro: Già...
Masaki: ...
Masaki: Dimmi...
Masaki: Non hai intenzione di tornare nel club di karate, vero Soichiro?

P12
Soichiro: Perdonami, ma non posso ricominciare con le arti marziali. Per un po' l'ho sperato, ma...
Masaki: (non c'è da stupirsi)
Masaki: Non sei l'unico a soffrirne ancora.
Masaki: Ma sappi che hai un rivale che ti attenderà per tutta la vita!
Masaki: Non dimenticarlo mai!
Soichiro: Ahah, purtroppo però ho perso i muscoli.

P13
Cattleya: Masaki adora davvero Soichiro, vero?
Sojiro: Sono stati rivali fin da bambini.
Yoruhime: ....
Gatto: Maow!
Yoruhime: Eh... eeeeeh....

P14
Yoruhime: Haaa...
Sojiro: Sembra che Hime-chan abbia un problema.
Sojiro: Sho!
Sojiro: Tu ci sai fare coi gatti no? Vai!
Soichiro: Waah
Soichiro: E-ehi...
Soichiro: Sembra tu gli piaccia, Tsukishima.
Yoruhime: Ah sì?

P15
Gatto: Purr... purr...
Gatto: Purr...

Soichiro: I gatti si avvicinano alle persone per i motivi più disparati...
Soichiro: Quando hanno fame, quando vogliono essere accarezzati o semplicemente quando vogliono dar loro un saluto

Gatto: Purr... purr...
Gatto: Purr purr purr...

Yoruhime: Wow, incredibile.
Soichiro: A volte vogliono solo marcarli con il proprio odore.
Yoruhime: Ha voluto marcarmi quindi?
Yoruhime: Dunque ora faccio parte del suo territorio?

P16
Zhu: Chiedo scusa! Mao Mao è scappato!
Soichiro: É il tuo gatto, Zhu?

P17
Zhu: Hmm, ma quando è salito sul battello? Ama davvero un sacco la compagnia della gente.
Yoruhime: É stato un incidente molto carino.
Zhu: Ah si? Tanto meglio!
Yoruhime: Cosa?

P18
-

P19
-

P20
Yoruhime: Ah!
Yoruhime: No!

P12
Yoruhume: !?

P22
-

P23
Soichiro: Merda!
Soichiro: Aggrappati a me!

P24
Yoruhime: Perché...
Sojiro: Soichiro!
Sojiro: Sho!
Soichiro: Sojiro...

P25
Soichiro: Prendi!

P26
Sojiro: Soichiro!

P27
Soichiro: (Niente da fare)
Soichiro: (L'impatto con l'acqua mi sta stordendo)
Soichiro: (Ma almeno...)
Soichiro: (devo salvare Tsukishima...)

P28
Soichiro: (Io...)
Soichiro: (ho..)
Soichiro: (bisogno di più forza...)
Soichiro: (se avessi delle ali violente...)

P29
Soichiro: ?
Soichiro: (Quella è...)

P30
Soichiro: (una viverna?)

P31
-

P32
???: Forza
???: Risvegliati
Soichiro: (Ma sono morto...)
Soichiro: (quindi non posso svegliarmi)
???: Esatto, tu sei morto.
???: Ed è proprio per questo...
???: che ora puoi svegliarti

P33
Soichiro: (Ma se mi svegliassi... poi cosa succederebbe?
???: Non c'è qualcosa che vuoi proteggere?
Soichiro: (Sojiro... Cattleya...)

P34
Soichiro: (Tsukishima!)
???: E allora risvegliati! Mia preziosa stella maligna...
???: Viverna, stella celeste della ferocia!

P35
Soichiro: (Dove mi trovo?)
Soichiro: (COs'è questa voglia sul mio petto?)
Soichiro: Tsukishima?
Soichiro: (Le cola della bava dagli angoli della bocca...)
Soichiro: (Gliel'asciugherò...)

P36
Yoruhime: No!
Yoruhime: Che cosa pensavi di fare?
Soichiro: Ah... scusa... non pensare male!
Soichiro: S-semplicemente volevo asciugarti la bava dalla bocca...
Yoruhime: !

P37
Yoruhime: ....
Yoruhime: .....
Yoruhime: B'gnorno...
Soichiro: Ehm...
Soichiro: Buongiorno...
Yoruhime: Hmmm, scusami...
Yoruhime: ma vorrei tu ti dimenticassi di tutto quest.
Soichiro: Ah...
Soichiro: Ci proverò!

P38
Yoruhime: Come ti senti? Ti fa male da qualche parte?
Soichiro: Sono un po' intorpidito.
Yoruhime: Ah, perdonami...
Soichiro: Ma no, ma no, va tutto bene!
Soichiro: Non ho dolori né irritazioni da nessuna parte!
Soichiro: (Cosa...?)
Soichiro: (Ho messo muscoli?)

P39
Yoruhime: Capisco...
Yoruhime: Meglio così.
Yoruhime: Sono davvero sollevata.
Soichiro: Senti... non ho idea di cosa sia successo....
Yoruhime: Sì, giusto.
Yoruhime: Permettimi di spiegarti...
Yoruhime: Sei rimasto addormentato un anno intero.

P40
Yoruhime: Ci troviamo nei campi Elisi...
Yoruhime: che si dice essere un luogo di pace eterna.
Soichiro: Capisco...
Soichiro: C'è una brezza davvero piacevole.

P41
Yoruhime: Le persone che abitano qui...
Yoruhime: sono tutti uomini morti nel nostro mondo di origine.
Soichiro: Cosa?

P42
Yoruhime: Siamo nell'elisio, il luogo dove riposano i morti.
Yoruhime: Questo è il luogo dove io e te...
Yoruhime: così come gran parte delle persone presenti sulla nave sono finite.
Soichiro: Il mondo dei morti...
Soichiro: Quindi siamo dei fantasmi? Ho ancora le gambe però...
Soichiro: No, più che fantasmi siamo delle apparizioni
Soichiro: Degli spettri...

P43
Soichiro: Incredibile.
Soichiro: Questo luogo sembra davvero un paradiso
Yoruhime: Già.

P44
Yoruhime: Inizialmente questo sarebbe un luogo dove solo gli esseri divini possono entrare, però...
Yoruhime: le cose sono cambiate
Yoruhime: Tutto perché il potere di quella persona sta calando...
Soichiro: (Ah... "quella persona"...)
Soichiro: (Deve essere qualcuno di molto importante per Tsukishima...)
Yoruhime: Perdonami... ho lasciato trasparire troppo le mie emozioni.

P45
Soichiro: N-no, non preoccuparti! Anzi, ne sono felice!
Soichiro: (Ho potuto dare uno sguardo ai tuoi veri sentimenti...)
Yoruhime: ...?
Yoruhime: Sei davvero cambiato da quando eravamo sulla Terra.
Soichiro: (Ah Sì?)
Soichiro: Ah, senti!
Soichiro: Che ne è stato di Sojiro e di Cattleya ?

P46
Yoruhime: Non sono qui.
Yoruhime: Probabilmene sono sopravvissuti.
Soichiro: C-capisco...
Soichiro: Meglio così.
Soichiro: (Comunque...)
Soichiro: (anche da morta dorme e sbava...)

P47
Soichiro: (e si imbarazza)
Soichiro: (Potrebbe non essere così male...)
Soichiro: (continuare a vivere qui insieme a Tsukishima...)
Yoruhime: Soichiro, ti ho portato da mangiare!
Soichiro: (Mi renderebbe davvero felice, in realtà)
Yoruhime: ?
Soichiro: Hmm, credo che questo sia davvero un bel posto.
Yoruhime: (Sarà morto, ma si comporta davvero in modo strano)

P48
Yoruhime: Però questo sparadiso presto scomparirà. E i morti che lo abitano svaniranno nel nulla!
Soichiro: Cosa?
Yoruhime: Per poterlo impedire devo farti incontrare qualcuno.
Yoruhime: Colui che ci ha mostrato la via.
Yoruhime: Sua altezza Ade, imperatore delle tenebre.

P49
Soichiro: (Cosa?)
Soichiro: (Cosa sta succedendo al mio petto?)
Soichiro: (La voglia a forma di drago è terribilmente calda)

P50
Soichiro: (Faccio fatica a respirare...)
Yoruhime: Sua altezza Ade si trova poco più avanti.
Yoruhime: La pressione che senti è il Cosmo di sua maestà.

P51
Yoruhime: Il suo Cosmo è come uno specchio...
Yoruhime: più tu sei forte, più grande è la pressione che ne senti
Soichiro: Cosmo?
Soichiro: Brucia!

P52
Yoruhime: So che è difficile, ma fatti forza.
Soichiro: (Quando ha parlato di Cosmo... ho sentito qualcosa fluire dentro di me)
Soichiro: (Ma cosa...)

P53
Soichiro: (Per ora la priorità è capire cosa sta succedendo!)

P54-55
Yoruhime: Bene.

P56
Yoruhime: É ora che tu abbia udienza con sua altezza Ade

P57
Ade: Ti sei infine risvegliato?
Ade: Tu che sei uno dei tre Giudici degli inferi, uno dei miei Specter...

P58
Ade: Viverna, la stella celeste della ferocia!
[close]
« Ultima modifica: 31 Dicembre, 2020, 16:02:46 pm da Gemini Saga »
hunterj, caro amico, il tuo ricordo rimarrà con me per sempre, grazie di tutto.



by etamindraconis

Offline Mars

  • God Saint
  • *
  • Post: 2240
  • Cosmo: 67
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
    • sygma.it
    • Awards
Re: Saint Seiya - Meiouden Dark Wing - Capitolo 01
« Risposta #1 il: 20 Dicembre, 2020, 20:34:38 pm »
Sono l'unico a non esserne rimasto per niente affascinato?  :uhm:

Offline HYOGA4EVER

  • Marine
  • *
  • Post: 1367
  • Cosmo: 35
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
    • Awards
Re: Saint Seiya - Meiouden Dark Wing - Capitolo 01
« Risposta #2 il: 20 Dicembre, 2020, 21:12:07 pm »
Troppo presto per esprimermi .... però i disegni mi sembrano accettabili

Offline Gemini Saga

  • Admin
  • *
  • Post: 28291
  • Cosmo: 2056
  • Sesso: Maschio
  • ...l'angelo in volto e il demone nel cuore...
    • Mostra profilo
    • Saint Seiya GS - Il Forum della Terza Casa
    • Awards
Re: Saint Seiya - Meiouden Dark Wing - Capitolo 01
« Risposta #3 il: 20 Dicembre, 2020, 21:33:28 pm »
A me già di default non piace il genere fantasy, inoltre sono ormai contrario a quest'altro spin off su Saint Seiya, figuriamoci come posso avere un giudizio positivo. :XD:
hunterj, caro amico, il tuo ricordo rimarrà con me per sempre, grazie di tutto.



by etamindraconis

Offline LU RE

  • *Re Spammone Mitologico*
  • Fan del Forum
  • *
  • Post: 7487
  • Cosmo: 2375
  • Sesso: Maschio
  • CHI E' LU RE ???
    • Mostra profilo
    • E-mail
    • Awards
Re: Saint Seiya - Meiouden Dark Wing - Capitolo 01
« Risposta #4 il: 21 Dicembre, 2020, 11:00:24 am »
Ma quindi abbiamo una viverna senza il "monociglio centrale"?? Sopracciglie normali?? nuoooooo  :O_O: :O_O: :O_O:

Vabbe scherzo

Per ora mi pare ok...nulla di granche' ma neanche male....attendiamo dai
HUNTERJ RIMARRAI PER SEMPRE NEI NOSTRI CUORI!!!



IIMO SBABBARI !!!!!

CHI E' LU RE???


Athena urina sulle Steel Cloth


SCHEDA VAN ANH ALEXANDRA

Offline Mars

  • God Saint
  • *
  • Post: 2240
  • Cosmo: 67
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
    • sygma.it
    • Awards
Re: Saint Seiya - Meiouden Dark Wing - Capitolo 01
« Risposta #5 il: 21 Dicembre, 2020, 11:24:26 am »
Si e poi la ragazzina con l'arco mi ispira proprio poco poco poco poco.... :uhm:

Offline schieppo

  • *Guru del GDR*
  • Giudice degli inferi
  • *
  • Post: 7163
  • Cosmo: 404
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
    • Awards
Re: Saint Seiya - Meiouden Dark Wing - Capitolo 01
« Risposta #6 il: 21 Dicembre, 2020, 12:55:13 pm »
Premesso ho visto tutto rapidamente da cell.
Non ci ho capito niente di niente ma sono solo le prime pagine quindi impossibile dare un giudizio. Una domanda mi sorge spontanea. Da quando tanti se non tantissimi mangaka disegnano gli uomini stile clamp? Cioé era il loro tratto distintivo ora mi pare sia comune...

Offline theHeroNeverDies

  • Moderatore
  • *
  • Post: 6205
  • Cosmo: 254
  • Sesso: Maschio
  • No, non conosco Pizarro, ma adoro la sua pizza.
    • Mostra profilo
    • Awards
Re: Saint Seiya - Meiouden Dark Wing - Capitolo 01
« Risposta #7 il: 21 Dicembre, 2020, 12:56:21 pm »
Aspettando la seconda metà del capitolo, devo a dire che a me è piaciuto come inizio :sisi:

Classico appunto, ma per quanto visto non mi sembra troppo isekai (si nomina la fondazione Graad, per cui ci troviamo sempre nel saintseiyaverse), e come già dissi, può avere spunti interessanti, dato che per la prima volta vedremo le cose da un lato differente da quello de saints di Atena (chissà se, ora che Hades e specters sono i protagonisti, finalmente riusciranno a vincere). Altro aspetto particolare è che questa serie non mi pare cerchi nessun senso di continuità o collegamento al manga o anime originale, a differenza di tutti gli altri spin-off, che seppur non canonici, in qualche modo si riagganciano ad essi (il G è fumato, ma è un prequel del MO, idem il LC o ND, Sho fa da miquel, SoG idem per l'anime, Omega da sequel, etc... Dark Wing in queste 60 pagine non lancia segnali al manga, e da come viene presentato Hades, sembrerebbe proprio dissociato... tralasciando che, per forza di cose, gli specters saranno diversi). Il tratto grafico non mi dispiace, certo non è nulla di che se paragonato ai livelli attuali di Teshirogi o Kuori, ma va più che bene, adeguato al contesto della serie per me.

Apriamo il toto scommesse sui personaggi? Il protagonista (Soichiro) era palese che fosse la Viverna (già si intuiva dalla cover), la ragazza mora (Yoruhime) che salva quasi sicuramente è Pandora, il suo amico (Sojiro) potrebbe essere Garuda, ma visto che l'altra ragazza (Cattleya) seconda me finirà dalla parte dei saints, forse anche lui sarà un saint, mentre il presidente del consiglio si chiama Julius Griffon, dunque credo sia palese che spettro sarà, Garuda allora forse potrebbe essere l'altro ragazzo moro coi capelli un po scompigliati.
I am the pen of my post
Spam is my body and chaos is my blood
I have created over a thousand OT
Unknown to Ban, Nor known to Like
Have withstood pain to create many discussions
Yet, those hands will never hold any IT
So as I pray ---




https://www.youtube.com/watch?v=FwUCfuK047k

Sostenitore del Lost Canvas come miglior opera di Saint Seiya! :yea:

Offline pallinium

  • God Saint
  • *
  • Post: 1437
  • Cosmo: 101
    • Mostra profilo
    • Awards
Re: Saint Seiya - Meiouden Dark Wing - Capitolo 01
« Risposta #8 il: 21 Dicembre, 2020, 13:57:59 pm »
Aspettando la seconda metà del capitolo, devo a dire che a me è piaciuto come inizio :sisi:

Classico appunto, ma per quanto visto non mi sembra troppo isekai (si nomina la fondazione Graad, per cui ci troviamo sempre nel saintseiyaverse), e come già dissi, può avere spunti interessanti, dato che per la prima volta vedremo le cose da un lato differente da quello de saints di Atena (chissà se, ora che Hades e specters sono i protagonisti, finalmente riusciranno a vincere). Altro aspetto particolare è che questa serie non mi pare cerchi nessun senso di continuità o collegamento al manga o anime originale, a differenza di tutti gli altri spin-off, che seppur non canonici, in qualche modo si riagganciano ad essi (il G è fumato, ma è un prequel del MO, idem il LC o ND, Sho fa da miquel, SoG idem per l'anime, Omega da sequel, etc... Dark Wing in queste 60 pagine non lancia segnali al manga, e da come viene presentato Hades, sembrerebbe proprio dissociato... tralasciando che, per forza di cose, gli specters saranno diversi). Il tratto grafico non mi dispiace, certo non è nulla di che se paragonato ai livelli attuali di Teshirogi o Kuori, ma va più che bene, adeguato al contesto della serie per me.

Apriamo il toto scommesse sui personaggi? Il protagonista (Soichiro) era palese che fosse la Viverna (già si intuiva dalla cover), la ragazza mora (Yoruhime) che salva quasi sicuramente è Pandora, il suo amico (Sojiro) potrebbe essere Garuda, ma visto che l'altra ragazza (Cattleya) seconda me finirà dalla parte dei saints, forse anche lui sarà un saint, mentre il presidente del consiglio si chiama Julius Griffon, dunque credo sia palese che spettro sarà, Garuda allora forse potrebbe essere l'altro ragazzo moro coi capelli un po scompigliati.

ma ti sei messo a tradurre il giapponese?!?!?!?!
riguardo il vincere o perdere dipende da chi affronteranno, escludo a priori che vincano se incroceranno i gold saint

Offline Mars

  • God Saint
  • *
  • Post: 2240
  • Cosmo: 67
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
    • sygma.it
    • Awards
Re: Saint Seiya - Meiouden Dark Wing - Capitolo 01
« Risposta #9 il: 21 Dicembre, 2020, 14:08:58 pm »
Piuttosto mi domando chi sia il nemico...dubito che mettano Athena e i santi come cattivi della situazione, secondo me è probabile che esca fuori una nuova divinità malvagia.

Offline Sauzer

  • *Imperatore degli Occhi*
  • Giudice degli inferi
  • *
  • Post: 10831
  • Cosmo: 3069
  • Sesso: Maschio
  • THE HENTAI EMPEROR
    • Mostra profilo
    • Awards
Re: Saint Seiya - Meiouden Dark Wing - Capitolo 01
« Risposta #10 il: 21 Dicembre, 2020, 14:53:54 pm »
@pallinium si trovano i dialoghi in francese, grazie ad Archange.

Spoiler
Chapitre 1 - Le jeune homme aux ailes noires.

P01

"L'archipel de Santorin était vraiment bien !!"

Voyage dédié aux études linguistiques du lycée affilié à l'université internationale privée Graad.


"Oui. Le paysage était incroyable. C'était superbe. Quelle est notre prochaine destination ?"

"Le Monténégro !"

*parlent en consultant leur smartphone*



Sôichirô: Je suis Shôichirô Tokitô, lycéen en seconde année, classe A,  dans un lycée affilié à l'université internationale privée Graad.

Spécialité: Piano

Sôichirô: .... quelle vent agréable.

Sôichirô: En dépit de sa vigueur je le sens tout envelopper avec douceur.

Sôichirô: J'aime également cette mer d'ébène.



P02-03

Sôichirô: On dirait qu'elle va tout teindre de sa couleur.



P04-05
*Il remarque des cheveux noirs agités au vent*

Sôichirô: (Tsukishima-san ?)

Yoruhime Tsukushima, Seconde année, classe A, du lycée affilié à l'université internationale privée Graad. Spécialité: Chant.

Sôichirô: (Tsukishima-san me regarde souvent. Est-ce que j'ai fait quelque chose qui l'énerve ?)

"Shôichirô !"


Cattleya: Qu'est-ce que tu fais ici tout seul ? Ca va ? Tu veux de la viande ? Tu veux ces brochettes ?

Cattleya Mikagami, Seconde année, classe B, du lycée affilié à l'université internationale privée Graad. Spécialité: Tir à l'arc


 
Sôjirô: Moi j'ai une idée, Shô-nii (ndt: Sh$o est son grand frère).

Sôjirô: Tu matais en douce Yoruhime-chan, elle te plait pas vrai ?

Sôjirô Tokitô, Seconde année, classe B, du lycée affilié à l'université internationale privée Graad. Spécialité: Boxe

Sôichirô: Hein ?


P06-07       

Cattleya: Ah oui ? Tu veux que j'appelle Hime-chan ? Tu l'aimes ?

Sôichirô: V-vous vous trompez !

Sôichirô: C-ce n'es pas que je l'aime !

Cattleya: Ca ça veut dire qu'il va en fait finir amoureux d'elle, pas vrai Sôjirô ?

Sôjirô: C'est clair !!

Sôjirô: Il est en retard, mais Shô s'intéresse enfin aux filles !!!

Sôichirô: Je vous dis que c'est pas ça !!!

Sôichirô: Et puis...

Sôichirô: ...Que quelqu'un comme moi puisse être amoureux...

Sôichirô: C'est juste que...


Sôichirô: Tsukishima-san est tout le temps toute seule. Je trouve qu'elle a un regard assez triste.

Sôichirô: bla bla bla

Cattleya: Encore juste un peu, pas vrai ?

Sôjirô: Oui, une bonne occasion et il l'admettra.


"Et maintenant voici le nouveau président du conseil d'élèves, Julius Griffon !"


P08-09

Julius: Boujour à tous ! Vous vous amusez bien ce soir ?

Julius Griffon, Seconde année, classe A. Spécialité : Football. Nouveau président du conseil d'élèves.

Julius: Ainsi que vous le savez tous, l'université internationale privée Graad a fait en sorte de réunir toutes sortes de talents afin de former les gens qui bâtiront le monde de demain !

*Shô a un flashback où il a laissé son adversaire en sang au karaté*

Julius: Et les élèves ici réunis sont tout particulièrement conscients des affaires de ce monde !


P10-11

Julius: A l'occasion de ce voyage d'études linguistiques !

Zhu Chūnfēng, première année, classe A. Spécialité: Danse

Theseus Gabras, seconde année, classe B. Spécialité: Design

Suzuri Okino, première année, classe A. Spécialité: Kendô

Charlotte Kazahana, seconde année, classe B. Spécialité: Violon

Estelle Xerxes,  première année, classe B. Spécialité: Dessin

Julius: Etudions avec joie et apprécions ce voyage afin de rendre ce monde encore plus passionné et pour créer un meilleur futur !


Masaki: Toujours aussi populaire celui-là.

Sôichirô: Masaki.

Masaki Kugayama, seconde année, classe A. Spécialité: Arts martiaux.

Masaki: Tout autant doué pour le sport que pour les études, une alité qui a tous les talents. C'est pas juste !

Sôichirô: En effet.

Masaki: ...

Masaki: Dis...

Masaki: Tu ne comptes vraiment pas revenir au club de karaté, Shôichirô ?


P12-13

Sôichirô: Désolé... Jene compte pas reprendre les arts martiaux. J4y ai u peu songé, mais...

Masaki: (C'est pas étonnant...)

Masaki: Tu n'es pas le seul à ressentir cette douleur.

Masaki: Mais sache que tu as un rival qui t'attendras toute sa vie !

Masaki: N'oublies pas ça !

Sôichirô: Ahah, j'ai perdu mes muscles.


Cattleya: Masaki adore vraiment Shôichirô, pas vrai ?

Sôjirô: Ca a été son rival depuis qu'ils sont petits.

Yoruhime: ....

Chat: Nyaaa !

Yoruhime: Hé... eeeeeuh

P14-15

Yoruhime: Haaa...

Sôjirô: Hime-chan a un problème on dirait.

Sôjirô: Shô !

Sôjirô: T'es doué avec les chats, non ? Allez !

Sôichirô: Waah

Sôichirô: H-heu...

Sôichirô: Je crois que ce chat t'aimes bien Tsukishima-san.

Yoruhime: Ah bon ?


Chat: Ron ron

Chat: Ron...

Sôichirô: Les chats se frottent aux gens pour toutes sortes de raisons...

Sôichirô: Par exemple quand ils veulent à manger, quand ils veulent saluer quelqu'un ou quand ils veulent être calinés...

Chat: Ron ron

Chat: Ron ron ron *roule* *roule*

Yoruhime: Waah, incroyable.

Sôichirô: Parfois ils veulent aussi marquer quelqu'un avec leur odeur.

Yoruhime: Sur moi ?

Yoruhime: Je fais partie de son territoire ?


P16-17

*Yoruhima caresse le chat*

Zhu: Désolée !!! Mao Mao s'est échappé !

Sôichirô: Zhu-san, c'est ton chat ?


Zhu: Hmm, il se trouvait sur le bateau ? Il aime beaucoup les gens.

Yoruhime: C'était un joyeux incident.

Zhu: Ah oui ? Tant mieux !

Yoruhime: Hein ?

P18-19

*Une lame de fond frappe le bateau*


P20-21

Yoruhime: Ah !!

*Le chat s'échappe*

Yoruhime: Non !


P22-23

Sôichirô: Merde !

*Shô saute pour rattraper Yoruhime et le chat*

Sôichirô: Accroche-toi !!

P24-25

Yoruhime: Pourquoi...

Sôjirô: Shôchirô !

Sôjirô: Shô !!!!!!!!!!!!!


Sôichirô: Sôjirô...

Sôichirô: Attrappe ! *lance le chat*


P26-27

*chat sauvé*

Sôjirô: Shôchirô !!!!

Sôichirô: (rien à faire)

Sôichirô: (percuter l'eau ma sonné....)

Sôichirô: (au moins...)

Sôichirô: (sauvez au moins Tsukishima-san...)


P28-29

Sôichirô: (Je...)

Sôichirô: (J'ai..)

Sôichirô: (...besoin de plus de force...)

Sôichirô: (...si j'avais de vigoureuses ailes) (ndt: "féroces" en fait)

Sôichirô: ??

Sôichirô: (c'est...)

P30-31

Sôichirô: (Une Wyverne ?)

*voit la silhouette d'une wyverne dans les ténèbres de la mer).


P32-33

"Allez"
"Eveille toi"

Sôichirô: Je suis mort.

Sôichirô: Je ne peux donc pas m'éveiller.

"Oui, tu es mort."

"Et c'est pourquoi..."

"...tu peux désormais t'éveiller"

Sôichirô: Et puis quoi ensuite ?

"Avais-tu quelqu'un ou quelque chose que tu voulais protéger ?"

Sôichirô: (Sôjirô... Cattleya...)


P34-35

Sôichirô: (Tsukishima-san !!)

"Alors éveille toi !!"

"Toi, l'une de mes précieuses étoiles !"

"Wyverne, l'étoile céleste de la férocité !"


*Il se reveille dans une maisons avec Tsukishima à son chevet, endormie*

Sôichirô: O-où suis-je ?

Sôichirô: Et quel est cette marque ?

Sôichirô: Tsukishima-san ?

Sôichirô: (Elle a de la bave qui coule au coin de la bouche)...

*Remarque une boite de mouchoirs*

Sôichirô: (Je vais l'essuyer...)

P36-37

*Yoruhime s'éveille soudain alors qu'il allait essuyer son visage*

Yoruhime: Non !!!!

Yoruhime: Qu-qu'est-ce que tu voulais faire ?

Sôichirô: Ah... désolé... n'imagine rien !!!

Sôichirô: C-c'est juste que tu avais de la bave qui coulait au coin de la bouche...

Yoruhime: !!!!!!

*Yoruhime ne peut parler correctement car elle se cache la bouche timidement*
Yoruhime: ....
Yoruhime: .....
Yoruhime: Bwonshour....

Sôichirô: Heu...

Sôichirô: Bonjour....

*Elle essuie sa bouche*

Yoruhime: Hmmm, pardon...

Yoruhime: ...mais j'aimerais que tu oublies tout ca.

Sôichirô: Ha....

Sôichirô: Je vais faire de mon mieux !


P38-39

Yoruhime: COmment te sens-tu ? Tu as mal quelque part ?

Sôichirô: Un peu groggy.

Yoruhime: Ah, désolée...

Sôichirô: Mais non, mais non, je vais bien !

Sôichirô: Je n'ai ni douleur ni endroit qui me démange !

Sôichirô: (Hein ?)

Sôichirô: (J'ai gagné en muscles ?)

Yoruhime: Je vois...

Yoruhime: Tnat mieux alors.

Yoruhime: Je suis vraiment soulagée.

Sôichirô: Heu, je ne sais pas trop ce qui s'est passé....

Yoruhime: En effet.

Yoruhime: Je vais tout t'expliquer.

Yoruhime: Tu es resté assoupi une année entière.

P40-41

Yoruhime: Cet endroit est Elysion.

Yoruhime: Il est dit que ce lieu jouit d'une paix éternelle.

Sôichirô: Oui...

Sôichirô: Cette brise est si paisible.

*des fermiers les saluent*

Yoruhime: Et les gens qui habitent ici sont...

Yoruhime: ....des gens qui sont morts dans notre monde d'origine.

Sôichirô: Hein ?


P42-43

Yoruhime: C'est Elysion, la contrée où reposent les morts.

Yoruhime: C'est le monde où, toi, moi...

Yoruhime: ...ainsi que les gens qui se trouvaient sur ce bateau ont fini.

Sôichirô: Le monde des morts...

Sôichirô: Nous sommes des fantômes (Ghost) ? On a des jambes pourtant...

Sôichirô: Plutôt que des fantômes (Ghost), nous sommes des apparitions, des spectres...

Sôichirô: Des spectres...


Sôichirô: Incroyable.

Sôichirô: Cet endroit est vraiment le paradis.

Yoruhime: En effet.


P44-45

Yoruhime: En principe, c'est un lieu divin où seuls les dieux sont autoriséq, mais...

Yoruhime: Ce n'est actuellement plus le cas.

Yoruhime: Et c'est pourquoi le pouvoir de Cette Personne est en train de diminuer...

Sôichirô: (Aa... "cette personnne"...)

Sôichirô: (Tsukishima-san a quelqu'un de vraiment important pour elle...)

Yoruhime: Désolée. J'ai montré un peu trop d'motions.

Sôichirô: N-non, ce n'est pas grave ! Au contraire, j'en suis plutôt heureux !

Sôichirô: (j'ai pu avoir un apercu de ses vrais sentiments...)

Yoruhime: .....?

Yoruhime: Tu as vraiment changé depuis l'poque où nous étions sur Terre.

Sôichirô: (Ah bon ?)

Sôichirô: Ah, au fait !

Sôichirô: Qu'en est-til de Sôjirô et de Cattleya ?


P46-47

Yoruhime: Ils ne sont pas ici.

Yoruhime: Ils ont probablement tous les deux survécu.

Sôichirô: J-je vois...

Sôichirô: Tant mieux.

Sôichirô: (Quoi qu'il en soit...)

Sôichirô: (...même une fois morte elle dort et bave...)

Sôichirô: (Et est capable d'être embarassée)

Sôichirô: (Alors peut-être que c'est aussi bien d'être ici...)


*Il fantasme*
(Rester vivre ici avec Tsukishima-san...)
Yoruhime: Shôichirô, je t'ai amené à manger !

*Retour monde réel*

Sôichirô: (Je suis plutôt heureux en fait)

Yoruhime: ?

Sôichirô: Hmm, je pense que c'est pas mal ici.

Yoruhime: (Il est mort mais se comporte bizarrement)

P48-49

Yoruhime: Ce paradis va cependant bientôt disparaitre. Et les morts présent ici seront alors effacés à jamais !

Sôichirô: Hein ?

Yoruhime: Il y q quelqu'un qu'il faut que tu rencontres afin d'empêcher que cela arrive.

Yoruhime: Celui qui nous a ramenés à la vie.

Yoruhime: Sa Majesté Hadès, empereur des Ténèbres.


*il entrent dans le temple d'Hadès*


Sôichirô: Hein ?

Sôichirô: (Quel est ce tumulte dans ma poitrine ?)

Sôichirô: (Cette marque en forme de dragon est particulièrement chaude)


P50-51

Sôichirô: (J'ai du mal à respirer...)

Yoruhime: Sa Majesté Hadès se trouve devant.

Yoruhime: La pression que tu ressens est le Cosmos de Sa Majesté.

Yoruhime: Son Cosmos est tel un miroir.

Yoruhime: Plus on est fort, et plus on ressent intensément son Cosmos.

Sôichirô: Cosmos ?

Sôichirô: Ca brûle !

P52-53

Yoruhime: C'est sans doute difficile, mais tiens bon.

Sôichirô: (J'ai ressenti quelque chose affluer en moi quand elle a parlé de Cosmos)

Sôichirô: (Que...)


Sôichirô: (Pour le moment, la priorité pour moi est de comprendre ce qui se passe !)


P54-55

*Ils sont devant des Surplis non portés et les silhouettes d'Hypnos et Thanatos.*

Yoruhime: Bien.


P56-57

Yoruhime: Il est temps pour toi de recevoir une audience avec Sa Majesté Hadès.

Hadès: Tu t'es donc éveillé ?

Hadès: Toi l'un des 3 Juges des Enfers, l'un de mes Spectres.

P58

Hadès: Wyverne, l'étoile céleste de la férocité !!

Accroche de fin : "Ce beau jeune homme est l'empereur des Ténèbres ? Que va-t-il advenir de moi ?"




Yoruhime Tsukishima: (nuit+princesse) (lune+île)

Cattleya Mikagami: Mikagami est écrit 水鏡 , comme Suikyô, lecture différente.

Zhu Chūnfēng: (rouge/sang) (vent de printemps)

Theseus Gabras: Gabras est le nom d'une important famille noble byzantine du 11ème siècle

Suzuri Okino: (clochette) ( mer/souffle + campagne)

Charlotte Kazahana: (vent + fleur)
[close]

Magari Gilgamesh riesce a metterli in italiano :D

Visto che si parla di smartphone pare un mondo più recente rispetto agli anni 80 del manga classico. :uhm:
« Ultima modifica: 22 Dicembre, 2020, 01:35:25 am da Sauzer »

Offline HYOGA4EVER

  • Marine
  • *
  • Post: 1367
  • Cosmo: 35
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
    • Awards
Re: Saint Seiya - Meiouden Dark Wing - Capitolo 01
« Risposta #11 il: 21 Dicembre, 2020, 15:53:59 pm »
Questo è molto interessante per 2 fattori

1 non ha legami di continuity o meglio può sbattersene altamente i cosidetti

2 potrebbe mostrarci una visione dell'autore del "cosa accade se Hades muore e l'inferno cessa di esistere"

Offline theHeroNeverDies

  • Moderatore
  • *
  • Post: 6205
  • Cosmo: 254
  • Sesso: Maschio
  • No, non conosco Pizarro, ma adoro la sua pizza.
    • Mostra profilo
    • Awards
Re: Saint Seiya - Meiouden Dark Wing - Capitolo 01
« Risposta #12 il: 21 Dicembre, 2020, 16:08:13 pm »
Questo è molto interessante per 2 fattori

1 non ha legami di continuity o meglio può sbattersene altamente i cosidetti

2 potrebbe mostrarci una visione dell'autore del "cosa accade se Hades muore e l'inferno cessa di esistere"

Questi due punti si, ma il più importante per me è che abbiamo una spin-off che non ci mostra le cose dal lato dei saints, dove loro alla fine devono vincere sempre perché sì.
I am the pen of my post
Spam is my body and chaos is my blood
I have created over a thousand OT
Unknown to Ban, Nor known to Like
Have withstood pain to create many discussions
Yet, those hands will never hold any IT
So as I pray ---




https://www.youtube.com/watch?v=FwUCfuK047k

Sostenitore del Lost Canvas come miglior opera di Saint Seiya! :yea:

Offline HYOGA4EVER

  • Marine
  • *
  • Post: 1367
  • Cosmo: 35
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
    • Awards
Re: Saint Seiya - Meiouden Dark Wing - Capitolo 01
« Risposta #13 il: 21 Dicembre, 2020, 16:12:33 pm »
aspetta , se evolve che scendono in guerra potrebbero prenderle come salami  :XD:

Offline theHeroNeverDies

  • Moderatore
  • *
  • Post: 6205
  • Cosmo: 254
  • Sesso: Maschio
  • No, non conosco Pizarro, ma adoro la sua pizza.
    • Mostra profilo
    • Awards
Re: Saint Seiya - Meiouden Dark Wing - Capitolo 01
« Risposta #14 il: 21 Dicembre, 2020, 16:54:48 pm »
ma ti sei messo a tradurre il giapponese?!?!?!?!
riguardo il vincere o perdere dipende da chi affronteranno, escludo a priori che vincano se incroceranno i gold saint

Sui dialoghi, forum francesi.

Sul fatto che se incrociano i gold perdano, anche no. Come già detto, questo spin-off non è vincolato al manga originale o chissà che altro, ha libertà infinita di azione, quindi tanto sull'evoluzione delle cose, quanto sui livelli di forza, può fare quello che vuole. Non è che deve seguire la via del manga di kurumada con gli spettri carne da cannone e giudici umiliati (anche se ricordiamo che due si beffarono di Kanon, e nell'universo di DW non ci dovrebbero essere santi col fattore paraculo da protagonisti, perché non sono i protagonisti), così come non è detto che strettamente la via sia quella di Teshirogi (spettri overpowa, giudici e non solo ben sopra il livello dorato, ma al contempo ori overpowa, che con sacrifici alla fine ce la fanno).

Piuttosto mi domando chi sia il nemico...dubito che mettano Athena e i santi come cattivi della situazione, secondo me è probabile che esca fuori una nuova divinità malvagia.

Io invece credo proprio di si, è la cosa più sensata, dato che Hades ogni due secoli e mezzo ritorna (con esercito appresso) per dar battaglia a lei (con esercito appresso). Chiaramente non penso che vada invertita la cosa, ossia che gli spettri adesso siano i buoni e i saint i cattivoni, solo perché appunto la vediamo da una prospettiva diversa (tanto per citare un esempio, Light di Death Note era il protagonista, ma mica incarnava le forze del bene e dell'amore, o era necessariamente dal lato giusto). Hades como "buono della situazione" e "salvatore del mondo" che combatte contro altre divinità malvagie non ce lo vedo proprio. Sarebbe come se diventasse la Atena di turno, e intanto verrebbe da chiedersi cosa effettivamente stiano facendo i saints (i veri difensori della Terra e dell'umanità) nel mentre.

aspetta , se evolve che scendono in guerra potrebbero prenderle come salami  :XD:

Gli specters o i saints? :XD:
I am the pen of my post
Spam is my body and chaos is my blood
I have created over a thousand OT
Unknown to Ban, Nor known to Like
Have withstood pain to create many discussions
Yet, those hands will never hold any IT
So as I pray ---




https://www.youtube.com/watch?v=FwUCfuK047k

Sostenitore del Lost Canvas come miglior opera di Saint Seiya! :yea:

Saint Seiya GS - Il Forum della Terza Casa

Re: Saint Seiya - Meiouden Dark Wing - Capitolo 01
« Risposta #14 il: 21 Dicembre, 2020, 16:54:48 pm »