FanManga : SAINT SEIYA_MARISHI-TEN CHAPTER E GIGANTOMACHIA

[Mars]

Cioè....il cavaliere del Tuono, il cavaliere della Forza bruta e il cavaliere......della stupidità!?!?!? 

[Chrysos]

Grazie!

Almeno è all'altezza del suo nome...

Per informazioni, è in corso una traduzione in inglese.

E, avrete notato, il disegno dei giganti è basato su quello creato da Marco Albiero, con il suo gentile permesso.

[Chrysos]

Buona serata  !

Ecco alcune notizie sui diversi fan-comics. L'Atto 4 della Gigantomachia è iniziato. Ma per il momento è solo in francese:


https://www.amilova.com/fr/BD-manga/26727/saint-seiya-gigantomachia/chapitre-4/page-1.html


Quindi, per Marishi-ten Chapter, al momento non abbiamo molte notizie dal nostro traduttore. Nel frattempo, ecco il resto in inglese (dodici pagine, la pubblicazione riprende domani):


https://www.amilova.com/fr/BD-manga/26752/saint-seiya-marishi-ten-chapter/chapter-4/page-5.html


Non appena sarà disponibile la versione italiana, metterò il link .



Anche su Marishi-ten Chapter inizia ad essere pubblicato un "gaiden" su Lakis :


https://www.amilova.com/fr/BD-manga/26851/saint-seiya-lakis-chapter-gaiden/chapitre-1/page-1.html



 È disegnato da Delta75, uno dei nostri lettori. Ovviamente non ha lo stesso livello tecnico di Mista, il solito disegnatore, ma questo gaden è un'informazione aggiuntiva sulla storia principale.


Grazie e buona lettura .

[Chrysos]

Buongiorno!

Quattro pagine della storia sono state tradotte in italiano:

https://www.amilova.com/fr/BD-manga/26747/saint-seiya-marishi-ten-chapter/chapitre-4/page-5.html

Per chi non vuole aspettare, ecco l'ultima pagina in inglese:

https://www.amilova.com/fr/BD-manga/26752/saint-seiya-marishi-ten-chapter/chapter-4/page-19.html

Buona giornata!!

[LU RE]

Belli!!! 

 

[Chrysos]

Belli!!! 

 

Grazie!

Ecco altre sei pagine tradotte:

https://www.amilova.com/fr/BD-manga/26747/saint-seiya-marishi-ten-chapter/chapitre-4/page-10.html


Buona lettura.

[LU RE]

Molto interessanti!

[Mars]

Oddio questa cosa dei chakra come alternativa alla forza delle stelle non è proprio il top...

A parte che lo sanno tutti che ogni essere umano ha i chakra, perché mai un cavaliere non dovrebbe averli? Ma poi non sono "fonti" di energia ma centri energetici legati alle parti del corpo..

...bisognerebbe informarsi meglio su certi temi, dai....in ogni caso il fumetto è godibile. 

[Chrysos]

Grazie per il tuo feedback .

Oddio questa cosa dei chakra come alternativa alla forza delle stelle non è proprio il top...

A parte che lo sanno tutti che ogni essere umano ha i chakra, perché mai un cavaliere non dovrebbe averli? Ma poi non sono "fonti" di energia ma centri energetici legati alle parti del corpo..

...bisognerebbe informarsi meglio su certi temi, dai....in ogni caso il fumetto è godibile. 

Pensavo che ogni umano avesse i chakra, il che significa che anche i cavalieri dovrebbero averli, è vero.

Ma poiché i poteri dei cavalieri sono legati alle costellazioni, forse i loro chakra iniziali si sono "evoluti" per diventare i punti vitali che vediamo su Seiya e Milo.

Se partiamo da questo principio, possiamo supporre che un guerriero non legato alle stelle non avrà diritto a questa evoluzione.

Questo sarebbe il motivo per cui Kirshna ha i chakra come punti vitali    (inoltre ne ha sette, quando la nostra Galina ne ha nove. Il che significa che il loro numero può variare nonostante tutto a seconda dell'individuo).

Naturalmente, tutto questo è solo un'estrapolazione per un fancomics. Ognuno è libero di pensare che questo non sia possibile .

[Mars]

Buona risposta. 

[LU RE]

@Mars   i Chakra furono introdotti nella Saga di Nettuno , quindi sono Canonici direi. Krishna ci spiego' come funzionano e che i Saint di Athena hanno i punti delle Costellazioni ed altri tipi di guerrieri hanno i Chakra, era cosi', giusto?
Direi che quindi va tutto bene sui Chakra 

[Mars]

Beh nel doppiaggio italiano si parlò di chakra e di mantra inteso come analogo al cosmo : una bella boiata...bisognerebbe capire come erano i dialoghi originali...

[LU RE]

Sirio deve colpire i Chakra di Crisaore per abbatterlo ed infrangere le sue difese, questo anche nell originale, Sono i Chakra la chiave delle sue tecniche e della sua potenza

[Mars]

Sì me lo ricordo, lo fece con la Excalibur.

Ma il concetto di MANTRA espresso da Krishna spero non fosse così anche in originale...

[Chrysos]

Non sono per la tua traduzione, ma in Francia Krishna non parla di mantra.

Ma poiché anche la nostra traduzione non era perfetta , forse esiste nella versione giapponese.

Aiolia, ad esempio, aveva attacchi chiamati "il corno del leone" e "la barba di fuoco" ...