Saint Seiya GS - Il Forum della Terza Casa


Autore Topic: Scheda: Saint Seiya Next Dimension  (Letto 31703 volte)

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.

Offline Mauro

  • Apprendista
  • *
  • Post: 23
  • Cosmo: 1
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
    • E-mail
    • Awards
Re: Scheda: Saint Seiya Next Dimension
« Risposta #30 il: 28 Marzo, 2012, 07:22:28 am »
cavalieri si hanno notizie per quanto riguarda il n°4 in Italia? anche se immagino sia ancora presto!

Offline Gilgamesh

  • Qui, il puccio satanico - L'epatite
  • Vice Pope
  • *
  • Post: 16360
  • Cosmo: 1181
  • Sesso: Maschio
  • "Dannato Aiolos" [cit.]
    • MSN Messenger - hiddukel@hotmail.it
    • Mostra profilo
    • E-mail
    • Awards
Re: Scheda: Saint Seiya Next Dimension
« Risposta #31 il: 28 Marzo, 2012, 09:57:32 am »
No, ancora nulla :nono:

Offline Gilgamesh

  • Qui, il puccio satanico - L'epatite
  • Vice Pope
  • *
  • Post: 16360
  • Cosmo: 1181
  • Sesso: Maschio
  • "Dannato Aiolos" [cit.]
    • MSN Messenger - hiddukel@hotmail.it
    • Mostra profilo
    • E-mail
    • Awards
Re: Scheda: Saint Seiya Next Dimension
« Risposta #32 il: 07 Giugno, 2012, 14:36:08 pm »
Sul sito della j-pop è comparso ieri un articolo sulla ripresa della pubblicazione (in Giappone) di Next Dimension. Non si sa ancora nulla di certo per quanto riguarda il quarto volume qui in Italia, però l'articolo si chiude così:

Citazione
Notizie sull'uscita del numero 4 in Italia?
Be', a questo punto, non possiamo più aspettare...

quindi possiamo sperare che a breve verrà pubblicato :yea:

Offline egill

  • God Warrior
  • *
  • Post: 1919
  • Cosmo: 398
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
    • Awards
Re: Scheda: Saint Seiya Next Dimension
« Risposta #33 il: 12 Giugno, 2012, 21:31:02 pm »
dalla pagina facebook di J-pop

Spoiler
[close]

HYOGA4EVER

  • Visitatore
Re: Scheda: Saint Seiya Next Dimension
« Risposta #34 il: 12 Giugno, 2012, 21:54:42 pm »
ottimo :ok:

Offline egill

  • God Warrior
  • *
  • Post: 1919
  • Cosmo: 398
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
    • Awards
Re: Scheda: Saint Seiya Next Dimension
« Risposta #35 il: 05 Luglio, 2012, 19:34:36 pm »
sul catalogo online j-pop (direct 4 scaricabile dalla home page della stessa j-pop) è stata annunciata l'uscita del 4 volume con un generico Agosto, sempre in edizione normal (con hyoga) e black (con touma)...vi posto lo screen che ho fatto

Spoiler
[close]

HYOGA4EVER

  • Visitatore
Re: Scheda: Saint Seiya Next Dimension
« Risposta #36 il: 05 Luglio, 2012, 19:55:07 pm »
io prendo la black stavolta :sisi:

Offline Gilgamesh

  • Qui, il puccio satanico - L'epatite
  • Vice Pope
  • *
  • Post: 16360
  • Cosmo: 1181
  • Sesso: Maschio
  • "Dannato Aiolos" [cit.]
    • MSN Messenger - hiddukel@hotmail.it
    • Mostra profilo
    • E-mail
    • Awards
Re: Scheda: Saint Seiya Next Dimension
« Risposta #37 il: 27 Settembre, 2012, 18:18:29 pm »
Aggiunta la scheda del quarto volume, che finalmente sono riuscito a comprare :sisi:
Ho apprezzato poco, a colori, l'arrivo di Touma da Seiya, perché il brillio del cosmo nelle prime tre immagini (quelle più piccole) da un effetto sfocatura piuttosto brutto... Oltre a questo, hanno tradotto "Hisou Byakurenge" con "Loto bianco delle lance di ghiaccio", mentre io avrei invertito le parti ("Lance di ghiaccio del loto bianco" mi suona meglio LOL )
Per il resto, nulla di negativo da segnalare :ok:

Edit:

Rettifico LOL
"Angel" tradotto con "Guerriero dei cieli" ci sta, ma "Glory" tradotto in "Vesti dei cieli" mi ha un poco fatto storcere il naso... avrei preferito "Vesti angeliche"
« Ultima modifica: 27 Settembre, 2012, 18:20:14 pm da Gilgamesh »

Offline AbdulAlhazred

  • God Saint
  • *
  • Post: 4430
  • Cosmo: 470
  • "Il terribile 13, il Gold Saint LEGGENDARIO."
    • Mostra profilo
    • Awards
Re: Scheda: Saint Seiya Next Dimension
« Risposta #38 il: 27 Settembre, 2012, 19:27:11 pm »
Citazione
Angel" tradotto con "Guerriero dei cieli" ci sta, ma "Glory" tradotto in "Vesti dei cieli" mi ha un poco fatto storcere il naso... avrei preferito "Vesti angeliche"

Giusto, anche perchè in Jap il nome dell'armatura è proprio Glory che tradotto sarebbe "Glory (天衣(グローリー)) lett. "veste celeste") chissà perchè hanno tradotto con "vesti dei cieli" invece di usare la sua trad. letteraria cioè "veste celeste".. :uhm:, io avrei semplicemente lasciato Glory.

Mentre "guerriero dei cieli" è esatto..anche se + esattamente è "guerriero celeste" :uhm:
« Ultima modifica: 27 Settembre, 2012, 20:15:42 pm da AbdulAlhazred »
SAINT SEIYA NEXT DIMENSION SEQUEL AND PREQUEL OF SAINT SEIYA CLASSIC.


Offline egill

  • God Warrior
  • *
  • Post: 1919
  • Cosmo: 398
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
    • Awards
Re: Scheda: Saint Seiya Next Dimension
« Risposta #39 il: 27 Settembre, 2012, 21:06:03 pm »
non so voi ma io continuo ad odiare il ruby utilizzato dalla j-pop...è abbastanza insopportabile, per i miei gusti, e disturba molo la lettura...quoto gilga sulla traduzione del colpo di suikyo

Offline Gilgamesh

  • Qui, il puccio satanico - L'epatite
  • Vice Pope
  • *
  • Post: 16360
  • Cosmo: 1181
  • Sesso: Maschio
  • "Dannato Aiolos" [cit.]
    • MSN Messenger - hiddukel@hotmail.it
    • Mostra profilo
    • E-mail
    • Awards
Re: Scheda: Saint Seiya Next Dimension
« Risposta #40 il: 31 Gennaio, 2013, 18:39:20 pm »
Secondo la mia fumettaia, a luglio dovrebbe uscire il prossimo volume!  :yea:

Offline egill

  • God Warrior
  • *
  • Post: 1919
  • Cosmo: 398
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
    • Awards
Re: Scheda: Saint Seiya Next Dimension
« Risposta #41 il: 31 Gennaio, 2013, 19:07:59 pm »
come luglio?!?!?! di solito usciva verso marzo-aprile  :nuu:

Offline marcuz86

  • *Lo Spoiler Agghiacciante*
  • God Saint
  • *
  • Post: 8672
  • Cosmo: 1830
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
    • Awards
Re: Scheda: Saint Seiya Next Dimension
« Risposta #42 il: 31 Gennaio, 2013, 19:18:13 pm »
Luglio  >:(

Offline antaresheart07

  • VideoMaker
  • *
  • Post: 85
  • Cosmo: 15
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
    • youtube
    • E-mail
    • Awards
Re: Scheda: Saint Seiya Next Dimension
« Risposta #43 il: 04 Giugno, 2013, 20:52:22 pm »
raga è confermato che il prossimo numero di next dimension esce a luglio?  :)

Offline egill

  • God Warrior
  • *
  • Post: 1919
  • Cosmo: 398
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
    • Awards
Re: Scheda: Saint Seiya Next Dimension
« Risposta #44 il: 04 Giugno, 2013, 23:56:18 pm »
quale numero? jappo o italiano? il volume 7 jappo è in uscita l'8 agosto mentre per il 5 italiano la jpop ha detto un vago "autunno"

Saint Seiya GS - Il Forum della Terza Casa

Re: Scheda: Saint Seiya Next Dimension
« Risposta #44 il: 04 Giugno, 2013, 23:56:18 pm »