Lingua e Cultura Giapponese

[MARADONAFAN]

arigatou!

[hunterj]

  genkidama era il colpo di goku quando chiedeva l'energia a piante animali ecc,

[MARADONAFAN]

credo stia per "sfera di forza fsica"

[hunterj]

cosa vuol dire Kamisama? in saiyuki anime è tradotto con Dio nel manga Signore, saxi che ne pensi? e seiko?

[hunterj]

c'è differenza tra demone e youkay? in saiyuki li chiamano youkay, ma demone non si dice oni?

[hunterj]

  però in molti sub sayonara lo traducono con addio, poi nandè = perché? degli yuokay non lo sai?

[seby85]

il suffisso shin ricorda la morte?

shinigami....dio della morte....mejou shinwa....il mito di ade.....me lo chiedevo perchè così avrebbe un senso chiamare shion shin....lui che è morto.....

[seby85]

grazie saxi...

ma allora il doppiaggio mi chiedevo....vabbè so paranoico anch'io sarà genetico 

 

[seby85]

a ecco...aspetta ma in "Nana" dicono sia il 7 a portare male 

superstiziosi i giappi....

[seby85]

nana....è un bell'anime, anche se per ragazze, l'ho seguito perchè cmq è intelligente e i disegni davvero ben fatti!!

[MARADONAFAN]

ripassino.....

cosa vuol dire

GAMBATTE!!!   ??

vi aiuto!!

e una cosa da dire in questi giorni a MARADONAFAN!!!


MARADONAFAN-SAN , GAMBATTE!!!

tipo forza e coraggio? Fai del tuo meglio?

[hunterj]

saxi quello su kurumada è stato proprio uno scherzo da paagà (non so come si scrive e magari sbaglio anche la fonetica) ma ti perdoniamo

[hunterj]

no io dicevo paagà (lo dicono sempre sanzo e gojo a goku) e dovrebbe significare stupido, paagà sarù o qualcosa del genere, = stupida scimmia

[hunterj]

ok grazie per la lezione, io stupida scimmia lo uso molto spesso 

[Kaory74_athena]

numeri!

uno      = ichi
due      = ni
tre       =san *
quattro= shi /yion **
cinque = go
sei       = roku
sette   =nana
otto    = hachi
nove   =kyu
dieci    =jyu

ll conteggio lo fanno sempre nelle gare automobilistiche "Initial D Forever"