Lingua e Cultura Giapponese

[fishNOjura]

Ciao a tutti ragazzi!
Da un po' volevo aprire questo topic, ora lo faccio!
Noi siamo tutti appassionati di Manga ed Anime, e tutti FAN (atici... lol) di Saint Seya, un'opera bellissima che parla di Mitologia,amicizia e di gente che si tira tante mazzate (    ), disegnata e ideata dal "Kuru".
Il "Kuru" è un autore di manga (fumetti) che viene dal "paese del sol levante", paese conosciuto anche come "Posto dei cartoni" (o fumetti, uguale) o anche come GIAPPONE.
Quindi in qualche modo, siamo tutti (chi più o chi meno) anche interessati a tale nazione (una persona in un altro posto dove si parlava di SS disse tale frase "ma a noi della cultura giappa non ce ne frega niente"....e si professa un cultore si SS...incredibile, come se un appassionato di Shakespeare non gliene fregasse niente della cultura inglese...), perciò cercherò di postare qui alcune notizie sulla cultura di questo strano ma affascinante Giappone, oltre che anche delle info sulla lingua!
Se vlete , ovviamente, postatene anche voi! sia cose che sapete,ma anche domande! Io nn sono un granchè, ma mi farò aiutare da mia moglie ( quando è libera, dato che ha un tot di lavoro...appena riesco riposnderò anche a chi mi ha chiesto altre cose in passato..scusate...  :-[  ).

vedo ora questo topic, stupendo, io ho una gran voglia di studiare giapponese. Qualcuno conosce il nome di libri di testo pubblicati in Italia?

[saga78]

    qui a torino all'universita' popolare fanno prendere "grammatica pratica di giapponese" di susanna marino della zanichelli e il dizionario sempre della zanichelli 



 >   ウォッチは、私が良くなった方法   



    ああは'に翻訳者と弱い者いじめをするために簡単にネット   



 >  あなたはいつも何もない楽しいロッドを台無しにする   

[WhiteSary]

devi tradurmi alcuni kanji perchè non capisco il senso delle frasi

[fishNOjura]

    qui a torino all'universita' popolare fanno prendere "grammatica pratica di giapponese" di susanna marino della zanichelli e il dizionario sempre della zanichelli 



 >   ウォッチは、私が良くなった方法   



    ああは'に翻訳者と弱い者いじめをするために簡単にネット   



 >  あなたはいつも何もない楽しいロッドを台無しにする   

sei di torino? Anch'io, grazie per la dritta, vedrò di reperirlo subito! Grazie mille.

[saga78]

    grande finalmente un paesano        di che zona!  io torino nord barriera di milano 

[justblack]

Bello questo topic!!!!

Io sto provando a studiare japponese da autodidatta (che macello!!!) con il Nintendo ds...
C'è my japanese teacher che è fatto bene, spiega e ti fa sentire la pronuncia, solo che è in inglese, fortuna che lo mastico abbastanza....

Chissà, prima o poi lo imparerò....

[WhiteSary]

Bello questo topic!!!!

Io sto provando a studiare japponese da autodidatta (che macello!!!) con il Nintendo ds...
C'è my japanese teacher che è fatto bene, spiega e ti fa sentire la pronuncia, solo che è in inglese, fortuna che lo mastico abbastanza....

Chissà, prima o poi lo imparerò....

Dato che ho dimenticato il 95% di quello che sapevo forse mi sarebbe anche d'aiuto quel gioco
Lo terrò presente
Ma com'è? spiega bene o ti insegna paroline e basta?

[justblack]

Bello questo topic!!!!

Io sto provando a studiare japponese da autodidatta (che macello!!!) con il Nintendo ds...
C'è my japanese teacher che è fatto bene, spiega e ti fa sentire la pronuncia, solo che è in inglese, fortuna che lo mastico abbastanza....

Chissà, prima o poi lo imparerò....

Dato che ho dimenticato il 95% di quello che sapevo forse mi sarebbe anche d'aiuto quel gioco
Lo terrò presente
Ma com'è? spiega bene o ti insegna paroline e basta?

No, spiega piuttosto bene,considera che riesco a capire qualcosa..
E' una sorta di percorso, parte dalle cose banali (numeri, mesi dell'anno ecc..) per poi inoltrarsi nella grammatica (verbi, struttura delle frasi) e poi la scrittura (hiragana, katakana, non so se ci sono anche i kanji, non ci sono ancora arrivata... )...
Ti assicuro che è fatto bene... e ad un certo punto è scritto anche in japponese...quindi o impari la scrittura...o non vai avanti...

[genesis]

ecco mi hai dato l'unico motivo per comprarmi nintendo ds

[justblack]

ecco mi hai dato l'unico motivo per comprarmi nintendo ds

Allora , visto che lo comprerai ti consiglio il gioco phoenix whrigt...

[WhiteSary]

Bello questo topic!!!!

Io sto provando a studiare japponese da autodidatta (che macello!!!) con il Nintendo ds...
C'è my japanese teacher che è fatto bene, spiega e ti fa sentire la pronuncia, solo che è in inglese, fortuna che lo mastico abbastanza....

Chissà, prima o poi lo imparerò....

Dato che ho dimenticato il 95% di quello che sapevo forse mi sarebbe anche d'aiuto quel gioco
Lo terrò presente
Ma com'è? spiega bene o ti insegna paroline e basta?

No, spiega piuttosto bene,considera che riesco a capire qualcosa..
E' una sorta di percorso, parte dalle cose banali (numeri, mesi dell'anno ecc..) per poi inoltrarsi nella grammatica (verbi, struttura delle frasi) e poi la scrittura (hiragana, katakana, non so se ci sono anche i kanji, non ci sono ancora arrivata... )...
Ti assicuro che è fatto bene... e ad un certo punto è scritto anche in japponese...quindi o impari la scrittura...o non vai avanti...

Mi stai dando un valido motivo per non vedere il mio DS

[saga78]

devi tradurmi alcuni kanji perchè non capisco il senso delle frasi

  mizzega e' passato gia' un'anno    a  dire il vero pero' io ricordo che avevo postato in giapponese solo una volta ed ero in giappone (che tra l'altro tu e saori avete tradotto in maniera impeccabile),leggendo questo vecchio post capisco chiaramente che ero gia' tornato in italia quindi non ho proprio idea di che cosa ho scritto 



 >  si lo so,questo qui non e' tutto inquadrato   



   cmq ho usato il traduttore e piu' o meno ho ricordato cosa avevo scritto,qualcosa del genere 

Spoiler

    qui a torino all'universita' popolare fanno prendere "grammatica pratica di giapponese" di susanna marino della zanichelli e il dizionario sempre della zanichelli 



 >    visto come sono diventato bravo   



    ah be' facile con internet   



 >   devi sempre rovinarmi il divertimento   

[close]

[saga78]

   espa a saxi xche' invece il mio mito e' lu re