Saint Seiya: Soul of Gold in Italiano [Fan-Work]

[pedro_or_tiz]

volevo portare alla vostra attenzione questa bella iniziativa...  
realizzata tra l'altro da uno dei gruppi di doppiatori amatoriali che preferisco (per motivi vari   )
a voi un assaggino  

[yt=425,350]tiq_Mir2TWQ[/yt]

[Pandora]

Caspita sono proprio curiosa di vedere come uscirà questo lavoro  di sicuro lo seguirò 

[WhiteSary]

Ho appena visto anche io direttamente dalla pagina dei Thunderdub, non vedo l'ora di vedere il risultato!!! 

[pedro_or_tiz]

loro son bravazzi proprio... ho delle super aspettative per questo progetto 
non vedo l' ora che arrivi sattembre 

[cancer85]

fighissimo   

[Berhan no Aquarius]

Dai che faranno un bel lavoro  ...

Non vedo l'ora  ...

[Pegaso Viola]

 

[WhiteSary]

Anche se in streaming il primo episodio in italiano è disponibile!

[cancer85]

trovato anche in download ...appena posso me lo vedo

vista la puntata e hanno fatto un ottimo lavoro. spero che la seconda puntata la facciano sulla traccia blu ray ma complimenti a questi ragazzi che ci stanno mettendo passione e lo fanno pure gratis si sa qualcosa sull'eventuale puntata 2?

[WhiteSary]

Sulla loro pagine Facebook mettono sempre come copertina le prossime uscite
Lascio l'attuale sotto spoiler perchè l'immagine è bella grande

Spoiler

[close]

[Pandora]

Visto l'episodio, indubbiamente un lavoro fatto molto bene il merito più grande sta nei nomi originali come anche quelli dei colpi per essere un doppiaggio amatoriale è fatto molto bene anche se non ho potuto fare a meno di notare alcuni errori di interpretazione (hanno male interpretato alcune traduzioni cambiando sensibilmente il significato originale) che nel primo episodio in effetti possono sembrare fanfaluche però poi ai fini della storia sono rilevanti
ad ogni modo non vedo l'ora di guardare il prossimo episodio magari anche il doppiaggio italiano lasciasse i nomi originali, fanno un altro effetto

[cancer85]

escono un episodio ogni 2 settimane...questo riportano sulla loro pagina facebook

[Sims 2 Zodiacal]

visto. devo dire che è fatto bene per essere un lavoro del fandom.
L'unica cosa che al massimo io cambierei (ma solo per gusto mio, non perché è un difetto) avrei preferito una voce diversa su aiolia.
per il resto moolto soddisfacente

[WhiteSary]

Ci credete che io lo devo ancora vedere?
Appena ci riesco lascio le mie impressioni

[cancer85]

ho parlato con loro su facebook chiedendo se era possibile doppiare il blyray rip  invece del web rip e mi e' arrivata la risposta '' i blu ray purtroppo sono bloccati'' ...chissa' che cosa vuol dire