Lost Canvas Sisyphus Gaiden - Capitolo Extra - Leo's Interlude

[Berhan no Aquarius]

Finalmente aggiunti al primo post i dialoghi... non saranno molto corretti, visto che è la mia prima traduzione dal portoghese, ma ci ho provato

, grazie Gilga   per la traduzione

 , dunque Ilias aveva interrogato la Pizia per sapere a chi sarebbe andata la sua cloth, o forse voleva conoscere il futuro di suo figlio ???

[Keitaro]

Credo che la Pizza abbia proposto a Ilias di mettere al mondo un erede cui trasmettere la Cloth ma Ilias non pare troppo convinto....

[Gilgamesh]

Io l'ho intesa come Keitaro
Considerate comunque, come ho già premesso, che le traduzioni sono state fatte dal portoghese e questa è la prima volta che mi cimento col portoghese... quindi potrei aver fatto delle boiate qui e lì

[Berhan no Aquarius]

Credo che la Pizza abbia proposto a Ilias di mettere al mondo un erede cui trasmettere la Cloth ma Ilias non pare troppo convinto....

A  grazie, di fatto non riuscivo a capire in che periodo della storia ci troviamo, pensavo che fossimo con Regulus già nato  .

Io l'ho intesa come Keitaro
Considerate comunque, come ho già premesso, che le traduzioni sono state fatte dal portoghese e questa è la prima volta che mi cimento col portoghese... quindi potrei aver fatto delle boiate qui e lì

Tranqui Gilga ci fidiamo del tuo istinto  ...