Lost Canvas Sisyphus Gaiden - Capitolo Extra - Leo's Interlude

[Gilgamesh]

Immagini del capitolo, grazie ad Archange

Spoiler

[close]

Dialoghi in italiano, tradotti dal portoghese di Quartel Canvete

[logged]

Spoiler

Ilias: Un parente di sangue non è una buona idea, Arkhes.
Ilias: Il legame con mio fratello minore è già abbastanza...
Ilias: Parlare di un figlio...
Arkhes: Il miracolo della vita... è la ragione...
Ilias: Lui soffrirà nel dover portare avanti i miei desideri.
Arkhes: No

Arkhes: E' normale che un bambino faccia suoi i desideri dei suoi genitori
Arkhes: E' così che continueremo a vivere per sempre, indipendentemente dal breve tempo che ci è concesso.
Arkhes: Ma dobbiamo avere fede nel fatto che la sua gioia futura...
Arkhes: nascerà da questo nuovo incontro, e che anche noi faremo parte della sua felicità.

[close]

[/logged]

[AbdulAlhazred]

Grazie per le scan.

Capitolino inutile alla fine.
Di male in peggio ultimamente.

[Gilgamesh]

Capitolino inutile alla fine.
Di male in peggio ultimamente.

Mi sembra prematuro come commento, considerato che non abbiamo ancora i dialoghi

[AbdulAlhazred]

Capitolino inutile alla fine.
Di male in peggio ultimamente.

Mi sembra prematuro come commento, considerato che non abbiamo ancora i dialoghi

No no, sò già cosa si dicono

[Gilgamesh]

Capitolino inutile alla fine.
Di male in peggio ultimamente.

Mi sembra prematuro come commento, considerato che non abbiamo ancora i dialoghi

No no, sò già cosa si dicono

Puoi condividere cosa si dicono, e qual è la fonte?
Così ci facciamo un'idea anche noi

[AbdulAlhazred]

Puoi condividere cosa si dicono, e qual è la fonte?
Così ci facciamo un'idea anche noi

In breve Arkhes è la mamma, indovina di chì ?



Illias è un marpione , altro che malato

[Gilgamesh]

Onestamente lo temevo, già dai primi capitoli di questo gaiden Forse l'ho pure scritto da qualche parte, poi controllo
Comunque questo non lo rende tanto inutile (visto che scopriamo qualcosina di più sul conto di Ilias e Regulus, e per un capitolo di due pagine mi sembra più che sufficiente come utilità ) quanto terribilissimo
La fonte delle tue traduzioni qual è?

[AbdulAlhazred]

La fonte delle tue traduzioni qual è?

Ho chiesto ad un untente jappofilo cosa c'è scritto, ed in breve mi ha detto che si capiscono/intuiscono quelle cose

visto che scopriamo qualcosina di più sul conto di Ilias e Regulus,

Ilias sè dato da fare a quanto pare , non solo in battaglia

[Pegaso Viola]

Ma io nn c vedo nulla di tremendo...perché era malato non vuol dire che no poteva ciullare :b

[AbdulAlhazred]

Ma io nn c vedo nulla di tremendo...perché era malato non vuol dire che no poteva ciullare :b

Si, è un info indispensabile, che dovevamo assolutamente sapere

[Pegaso Viola]

Ma dai , che sei pignolo 

alla fine c sta...bon c vedo nulla di tremendo

[AbdulAlhazred]

Ma dai , che sei pignolo 

alla fine c sta...bon c vedo nulla di tremendo

Ma sono d'accordo, alla fine è un info "carina" anche sè superflua.




Ilias ci sà fare con le donne , ah sè non fosse stato malato

[Pegaso Viola]

Ma dai , che sei pignolo 

alla fine c sta...bon c vedo nulla di tremendo

Ma sono d'accordo, alla fine è un info "carina" anche sè superflua.




Ilias ci sà fare con le donne , ah sè non fosse stato malato

sarebbe diventato un altro nonno di Saori che ha messo in gravidanza più di 100 donne Lol

[Berhan no Aquarius]

Aspettiamo i dialoghi allora ...

[Gilgamesh]

Finalmente aggiunti al primo post i dialoghi... non saranno molto corretti, visto che è la mia prima traduzione dal portoghese, ma ci ho provato