Lost Canvas Shion Gaiden - Capitolo 5 - Ritorno

[Gilgamesh]

Aggiunti anche qui link al capitolo e traduzioni

[mughetto_neve]

Grazie per la traduzione. 
Se devo essere sincera, io aspetto davvero un altro tomo. Più che altro, URGE.
Non puoi dire che Kairos fa una gitarella di piacere al Santuario e poi ridurre il tutto ad un capitolo - o chissà cosa.
Insomma: è sfuggito al Rosario, se ne va saltellando come se nulla fosse con quella sua espressione satanica, non puoi ridurre il tutto a due tavole dicendo "sì, ma alla fine Shion lo sconfigge perché è più figo di Aspros!".
Insomma, no. 
Ci voglioni altri capitoli. 
Anche solo per vedere cosa capita a quel povero diavolo di Teneo che ... povera anima! Gliene capitano di tutti i colori! Veramente un Gold Saint sfigato - supera addirittura il suo maestro per certi versi.

Spoiler

Per quanto riguarda la resurrezione di Tenma ... Boh. Questa è forse l'unica cosa che veramente non mi convince del capitolo. 

[close]

Tornando a Shion e quello che è stato il suo combattimento con Kairos (?) non mi esprimo. Insomma la sua anima esce fuori dalla "cassa" manco fosse uno scouting di 'Love Live!' ( Manigoldo: "Cacchio! Ma è Rara! Ora la fondo con quella dell'altro giorno e ci creo la sua versione idol!" ). Però, boh. Ammetto che mi è piaciuto il capitolo. Almeno ci siamo liberati di Yugo e della sua triste storia. Dio, che liberazione.  :

[Gilgamesh]

Concordo anche io che serva almeno un altro capitolo
Questo capitolo in sé è stato piuttosto inutilino, giusto come conclusione della storia... niente di particolarmente eclatante.
Un piccolo punticino in più, da parte mia, per l'immagine della mano scheletrica di Yugo tenuta in mano da Shion
Comunque sono piuttosto seccato dal fatto che non abbiamo visto qualcosina di più di Avenir e del suo futuro