Lost Canvas Shion Gaiden - Capitolo 5 - Ritorno

[egill]

Capitolo completo in spagnolo, grazie a The Lost Canvas Diary: click

Traduzioni in italiano dei dialoghi:
[logged]

Spoiler

P01
Shion: Scompari, Kairos... Non ti permetterò...
Shion: di continuare a tenere imprigionata la Cloth di Avenir...
Shion: Non mi importa se sei un dio...!

P02-03
Kairos: Ma...
Kairos: Maledetto!

P04
Manigoldo: !?
Manigoldo: Kairos ha smesso di muoversi...

P05
-

P06
Manigoldo: Quella è... polvere di stelle...
Manigoldo: Proviene dall'interno di Kairos...
Manigoldo: Torna qui! Shion!

P07
Manigoldo: Rieccolo!

P08
-

P09
Manigoldo: Bene... sei tornato...
Yugo: Ce l'hai fatta...
Yugo: E hai recuperato...
Yugo: la Cloth di Aries...
Kairos: Te la sei cavata bene, moccioso, però...
Kairos: non permetterò che tu raggiunga la grandezza!!
Kairos: Mwahahah! Questa mia manifestazione metterà in piedi un bello spettacolino pirotecnico!
Kairos: Darà un po' di calore a questo posto!

P10-11
Manigoldo: Ha intenzione di...
Manigoldo: Meglio andarcene, Shion!
Kairos: Potete pure provare a fuggire, ma non andrete molto lontano...
Kairos: Si parte!
Kairos: Boom!
Manigoldo: Dannazione! Non riusciremo a fuggire!

P12-13
Kairos: Cosa...!
Manigoldo: ...!?
Kairos: Che... questa COSA ridicola intralcia il mio cammino!
Kairos: Maledetto!
shion: Crystal Wall!
Shion: Questa barriera di cristallo eviterà che tu possa colpirci!

P14
Shion: Kairos!
Shion: Non riuscirai nemmeno a sfiorarci!
Kairos: Questa insulsa...
Kairos: ridicola porcheria...

P15
-

P16
Yoma: Cosa...?
Yoma: Bwahahah!

P17
Yoma: Mwahahah! Il mio alter-ego s'è fatto saltare in aria per nulla!
Yoma: Ahahah! Ben fatto, Lord Shion!
Yoma: Ma non credere che lo accetti.
Yoma: Piccolo disgustoso ragazzino...
Yoma: Ho perso quest'occasione, ma ci sono ancora molti punti di crocevia della storia dove posso farti scomparire.
Yoma: Patetici umani! Non possono neppure scorgere questi punti di unione tra i futuri possibili.

P18
Yoma: Pensi davvero di essermi sfuggito sconfiggendo il mio alter-ego, vero?
Yoma: Ma non credere che io abbia finito con te.

P19
Manigoldo: Ha resistito?
Shion: Sì.
Yugo: Ah... Ah...
Manigoldo: Yugo!
Yugo: Ah... Ah...
Shion: Manigoldo... il braccio di Yugo sta...

P20
Manigoldo: Già, e non c'è nulla che possiamo fare per lui. Ora che abbiamo distrutto la barriera di Kairos i secoli passati stanno chiedendo il loro dazio.
Yugo: Per tutti i decenni che abbiamo vissuto qui dentro, abbiamo sempre saputo che sarebbe successo.
Shion: ...
Yugo: Ciò che dice è la verità, sio.
Yugo: Lo abbiamo desiderato per tanto tempo.
Yugo: Ed ero consapevole di questo quando ti ho chiesto di aiutarci.
Shion: Yu...

P21
Yugo: Non piangere.
Yugo: Nei prossimi anni dovrai sopportare innumerevoli situazioni come questa.
Yugo: Sei riuscito nella tua missione di recuperare la Cloth...
Yugo: ma vedo che quel demonio è riuscito comunque a danneggiarla.
Shion: ...
Shion: Non è un problema.
Shion: Posso riparare anche immediatamente danni del genere... Farò in modo...
Shion: che non sembri neppure sia mai stata danneggiata.

P22-23
Yugo: Capisco... dopottto sei il discepolo di Hakurei e Sage...
Yugo: Se chiudo gli occhi mi sembra quasi che siano qui con me...
Yugo: tutti i miei compagni, quelli del passato così come quelli del futuro.
Yugo: Finalmente posso tornare al tempo che mi appartiene...

P24
Shion: Credo siano legati...
Manigoldo: Eh?
Shion: Tramite le armature ho visto le vite di molti Saint...
Shion: Ma il passato di Avenir mi ha dato l'impressione che il mio cuore si spezzasse.
Shion: Però finalmente ho compreso...

P25
Shion: Separarsi da una persona che hai conosciuto di persona è del tutto diverso da...
Manigoldo: Ehi, trattieniti!
Manigoldo: Non essere così sentimentale, bimbetto!
Manigoldo: Te lo ha detto anche Yugo, no? Dovrai passare attraverso tutto ciò ancora molte volte.
Manigoldo: Forza! Torniamo indietro!
Shion: ...
Shion: Davvero ci si può abituare a tutto ciò?

P26
Manigoldo: Non lo so.
Manigoldo: Tutto ciò che si può fare è cercare di avere fiducia in sé stessi.
Manigoldo: Succede a tutti coloro che vengono sfiorati dalla Morte.
Shion: ...
Shion: Vale lo stesso anche per te, Manigoldo?
Manigoldo: Taci! Non stai cercando di impicciarti, vero? Forza, torniamo al Santuario!
Manigoldo: Dobbiamo raccontare al tuo maestro quello che è successo!

P27
Hakurei: Sembra che il tuo Manigoldo non sia riuscito a sconfiggere quel frammento divino.
Shion: ...
Shion: Quindi le Guerre Sacre sono così...
Hakurei: Il Cosmo di Shion e Manigoldo sono stati sull'orlo di scomparire...

P28
Hakurei: proprio come il Cosmo di Avenir.
Sage: Già...
Sage: Sembra che Shion sia riuscito a recuperare la Cloth di Aries.
Hakurei: Sage... credi che Avenir sia tornato nel suo futuro?
Sage: Può essere...
Sage: In fondo era il desiderio di lui e degli altri che sono giunti con lui...

P29
Sage: Desideravano reincarnarsi nel loro futuro...
Sage: sia che si trattasse di un futuro in rovina sia di un mondo pacifico.
Hakurei: E' come la storia che gli raccontavamo sempre...
Hakurei: La storia dell'eredità della civiltà di Mu, che ci trasmise il Patriarca del nostro clan.
Hakurei: Dotata di una tecnologia che sorpassava qualsiasi sogno...
Hakurei: Solo Mu, dotata di un potere divino e di una civiltà avanzatissima, poteva aver creato una tale tecnologia.
Hakurei: Avenir adorava quella storia.
Sage: Già...

P30
Sage: Al punto da voler essere seppellito nel luogo dove vivevano i suoi ultimi discendenti.
Hakurei: Alla fine solo gli dei del tempo hanno la capacità di attraversare le ere...
Hakurei: Noi uomini possiamo solo seguirne il flusso e cercare di modellare l'epoca in cui siamo nati.
Sage: E' l'unico modo che abbiamo a disposizione per cambiare il futuro.
Hakurei: Proprio così...

P31
Hakurei: Dobbiamo fare di tutto perché si avveri l'immagine del futuro che abbiamo nelle nostre menti, così come ha fatto Avenir...

P32
Circa vent'anni dopo, Cinque Picchi

P33
Dohko: ...!
Dohko: Qualcosa è fuggito dalla torre dove sono imprigionate le stelle malefiche...
Dohko: Che l'abbia immaginato? No...
Dohko: non è stata la mia immaginazione!
Dohko: Ma è troppo presto! Sono passati solo quattordici anni dalla fine della Guerra Sacra...

P34
Dohko: Shion!
Dohko: Mi senti, Shion!?
Dohko: Un Cosmo maligno si sta dirigendo al Santuario!
Dohko: Dovete prepararvi il prima possibile!
Dohko: Shion!

P35
Shion: Ti ho sentito, Dohko.
Shion: Questo Cosmo mi sembra familiare...
Shion: Non permetterò che accada qualcosa ai giovani che abitano il Santuario che abbiamo costruito!
Shion: Questo demonio non farà i suoi sporchi comodi!

P36
Teneo: !
Teneo: Siamo sotto attacco?
Teneo: Una specie di enorme stella è caduta vicino alle Dodici Case dello Zodiaco...
Teneo: nel luogo dove si stanno allenando gli apprendisti!

P37
Teneo: spero non sia successo nulla!
Allievo: Maestro Teneo!
Allievo: Abbiamo un problema
Teneo: Che sta succedendo?
Allievo: Non lo so! Ho visto una luce...
Allievo: e si sono tutti pietrificati...
Allievo: come statue!
Teneo: Pietrificati?

P38
Teneo: Che... che gli è successo?
Allievo: Si sono come congelati...
Teneo: Si sono congelati sul posto...
Teneo: Che sia come il racconto del Nobile Shion, di quando ha guadagnato l'investitura...?

P39
Yoma: Mwahahah!
Yoma: Il piccolo Teneo è diventato un tipo molto serio, dopo essere sfuggito alla morte!
Yoma: Hai imparato bene, vedo che il Grande Shion è stato un buon maestro.
Teneo: Sei stato tu a bloccarli?
Teneo: Chi sei? Cosa gli hai fatto?
Yoma: Io non ho fatto nulla
Yoma: gli si è semplicemente bloccato il tempo, dato che il loro Cosmo è troppo debole.
Teneo: !?
Yoma: L'intero Santuario è imprigionato all'interno della mia prigione temporale.

P40
Yoma: Vuoi sapere chi sono io?
Yoma: Io sono il dio del tempo, Kairos!
Yoma: Ed ora il Santuario è completamente separato dal resto del mondo!

P41
Yoma: Bwahahahahah!
Teneo: Tsk...
Teneo: Kairos... ma...
Teneo: tu venisti sigillato dal Nobile Aspros durante la Guerra Sacra...
Yoma: Ah, non parlarmene. Ci ho messo degli anni a ricostruire il mio corpo dopo che me l'ha fatto sbriciolare nella Superdimensione Divina, ed ancora di più a fuggire da quel maledetto rosario...

P42
Teneo: Ma allora... cosa ci fai qui?
Yoma: Questo è l'ultimo punto di crocevia disponibile.
Teneo: !?
Yoma: Se faccio in modo che Lui non costruisca il Santuario che vuole, il Pegaso del futuro non nascerà.
Yoma: Atena verrà assassinata da Ade, e tutto finirà.
Yoma: E così il portatore della God Cloth di Pegasus sarà di quest'epoca, Tenma.
Teneo: Di cosa stai parlando? Alla fine della Guerra Sacra Tenma...

P43
Yoma: No, posso percepire il suo Cosmo.
Yoma: Proprio degno del mio bambino!
Teneo: ...!
Yoma: Lo andrò a cercare e lo porterò con me, così potrò assaltare sia gli Inferi che i Cieli!
Toma: E questa volta comanderò io!
Yoma: Bwahahah!
Teneo: Kuh...
Teneo: Non te lo permetterò!

P44
Yoma: "Non me lo permetterai"?
Yoma: Io sono un DIO, ragazzino!

[close]

[/logged]

[Gilgamesh]

Aggiunte le traduzioni

[Berhan no Aquarius]

Sembrerebbe un capitolo interessante  .

Egil +1 a te ... Grazie. Ed anche a Gilga per le tradizioni...

Chissà se questo capitolo lo metteranno nel tomo con gli altri 4 o faranno un altro Tomo aggiungendo a questo 2/3 capitoli di una storia con Shion e Doko ....

Poi c'è sempre lo Yuzuria gaiden da mettere in tomo....

[Keitaro]

Aggiunte le traduzioni

Gilgamesh c'è un pezzo rimasto in francese 

[AbdulAlhazred]

[logged]

Chissà se questo capitolo lo metteranno nel tomo con gli altri 4 o faranno un altro Tomo aggiungendo a questo 2/3 capitoli di una storia con Shion e Doko ....

Penso che lo metteranno nello Shion Gaiden.
Ha quel che ho capito, dicono che il prossimo, sarà l'ultimo gaiden, LC è terminè...[/logged]

[Berhan no Aquarius]

Chissà se questo capitolo lo metteranno nel tomo con gli altri 4 o faranno un altro Tomo aggiungendo a questo 2/3 capitoli di una storia con Shion e Doko ....

Penso che lo metteranno nello Shion Gaiden.
Ha quel che ho capito, dicono che il prossimo, sarà l'ultimo gaiden, LC è terminè...

ok. Ma se lo spoiler viene confermato questo capitolo chiude un gaiden e penso ne apre un altro, quindi potrebbero fare un tomo con i soliti 4 capitoli che già abbiamo. E con questo aprire il prossimo tomo.   no???

[AbdulAlhazred]

Chissà se questo capitolo lo metteranno nel tomo con gli altri 4 o faranno un altro Tomo aggiungendo a questo 2/3 capitoli di una storia con Shion e Doko ....

Penso che lo metteranno nello Shion Gaiden.
Ha quel che ho capito, dicono che il prossimo, sarà l'ultimo gaiden, LC è terminè...

ok. Ma se lo spoiler viene confermato questo capitolo chiude un gaiden e penso ne apre un altro, quindi potrebbero fare un tomo con i soliti 4 capitoli che già abbiamo. E con questo aprire il prossimo tomo.   no???

Si potrebbe essere, ma non sò ; 2 sono le possibilità:

1) questo lo inseriscono nello Shion gaiden.
2) oppure lo mettono come 1° del gaiden successivo

Ma non sapprei quale delle 2.

[Gilgamesh]

Aggiunte le traduzioni

Gilgamesh c'è un pezzo rimasto in francese 

Chiedo scusa
In realtà era la versione originale della frase subito precedente, mi son scordato di cancellarla

[Berhan no Aquarius]

Chissà se questo capitolo lo metteranno nel tomo con gli altri 4 o faranno un altro Tomo aggiungendo a questo 2/3 capitoli di una storia con Shion e Doko ....

Penso che lo metteranno nello Shion Gaiden.
Ha quel che ho capito, dicono che il prossimo, sarà l'ultimo gaiden, LC è terminè...

ok. Ma se lo spoiler viene confermato questo capitolo chiude un gaiden e penso ne apre un altro, quindi potrebbero fare un tomo con i soliti 4 capitoli che già abbiamo. E con questo aprire il prossimo tomo.   no???

Si potrebbe essere, ma non sò ; 2 sono le possibilità:

1) questo lo inseriscono nello Shion gaiden.
2) oppure lo mettono come 1° del gaiden successivo

Ma non sapprei quale delle 2.

Pure io o lo stesso dubbio ...
Non resta che aspettare, forse alla fine di questo capitolo ci dicono come prosegue...

[Gilgamesh]

Aggiunta qualche immaginetta spoiler

Edit 11.04 - 22:15
Aggiunte altre immagini ed un nuovo spoiler

Edit 12.04 - 10:41
Aggiunta un'altra infornata di immagini

Edit 12.04 - 17:53
Come sopra, altra infornata di immagini

[Keitaro]

C'è uno spoiler estesto sempre by Archange

Spoiler

Shion 5 - Return


"Vas-t'en, Kairos. Je ne te laisserai pas plus longtemps infester la Cloth d'Avenir... la Cloth du Bélier ! Et peu importe que tu sois un dieu !"
La poussière d'étoile se met à tourbillonner.
"Et... et merde !"
L'alter-égo de Kairos est détruit.
L'alter-égo de Kairos combattu par Manigoldo en subit aussi un effet.
"Kairos a arrêté de bouger..."
L'avatar se déforme, et de la poussière d'étoiles jaillit de lui.
"C'est... de la poussière d'étoile ! Et... elle déchire Kairos de l'intérieur ! Reviens ! Shion !」
Manigoldo lance le Sekishiki. La Gold Cloth, le corps de Shion et l'âme de Shion sortent de la Cloth Box du Bélier.
"Allez, retourne là-dedans !"
L'âme de Shion réintègre son corps. La Cloth du Bélier vient recouvrir son corps.
"Ouais ! Le voilà de retour !"
"Ouf... ! Et revoilà aussi la Cloth du Bélier..."
Mais l'alter-égo de Kairos se met à gigoter.
"Vous vous débrouillez les gosses... Mais ne croyez pas que je vais laisser sa grandeur Shion repartir comme ça ! N'hahahahaha ! Cet alter-égo va faire un beau feu d'artifice ! Ca va chauffer par ici !"
"Il va... dépêche-toi de venir par là, Shion !"
"Tu dois pourtant piger que vous ne pouvez rien y faire, Craby... Allez, boum !"
L'alter-ego de Kairos gonfle.
"Et merde ! Il va pas réussir à fuir !"
Mais un mur transparent apparaît alors devant Kairos.
"Comment ?"
"... !?"
"Hein... ce machin dérisoire... se met en travers de mon chemin ! Et merde !"
"Crystal Wall ! Ce mur de cristal t'empêchera de venir nous rejoindre. Pars, Kairos ! Et n'essaie plus jamais de te jouer de nous !"
"Ce... sale petit merdeux..."
L'avatar de Kairos explose de l'autre côté du Crystal Wall et disparaît. Au même moment, les gens qui habitaient ce village figé dans le temps se mettent à vieillir très rapidement et s'effondrent, en devenant des momies desséchées.
Dans une contrée très lointaine de tout ca, Yôma de Méphistophélès rit, perché au sommet d'un arbre.
"N'ha ? N'hahahahahaha ! N'hahahaha ! Mon alter-égo a péri pour rien ! N'hahahaha ! Bien joué, ô grand Shion !"
Yôma donne un coup de pied dans une branche.
"...…mais c'est pas parce que je me marre que je l'accepte. Ce sale petit merdeux... Bah, tant pis. Il me reste encore des points de divergence pour te faire disparaître de l'histoire, crétin. Les minables humains que vous êtes ne peuvent voir ces points de jonction entre les mondes parallèles. Ca fout les boules de se mettre un dieu à dos, tu sais ? Ne crois pas que j'en ai fini avec toi."
Manigoldo, Shion et Yugo, à l'intérieur du Crystal Wall, ont survécu à l'explosion de l'alter-égo de Kairos.
"Il l'a supporté ?"
"...oui..."
Yugo s'effondre.
"Yugo！"
Sa main se dessèche soudainement. Il commence à vieillir.
"Manigoldo... Le bras de Yugo... !"
"...il n'y a rien que l'on puisse y faire. Le temps stoppé par Kairos retourne dans son corps et le fait vieillir incroyablement vite. Ils ont vécu des siècles entiers dans cette prison temporelle et savaient ce qui arriverait."
"..."
"Il dit vrai, Shion. C'est ce que nous avons toujours souhaité... Vous n'avez fait qu'accomplir notre voeu."
"Yu..."
La vieillesse apparaît sur le visage de Yugo, qui se couvre alors de rides.
"Tu ne dois pas pleurer. Tu vas encore connaître à de nombreuses reprises ce genre de situation. Tu dois réussir à surmonter ceci avec ta Cloth. Mais je vois que ce démon l'a un peu endommagée..."
"... ce n'est pas grand-chose, je peux immédiatement la réparer. Je le ferai quels que soient ses dommages, comme si elle devait traverser l'éternité."
"En effet. Vous êtes après tous les disciples de Sage et de Hakurei..."
(Oui. En fermant mes yeux j'ai l'impression de pouvoir les retrouver. Mes compagnons du passé. Mes compagnons du futur. Je peux enfin retourner d'où je viens.)
Et Yugo devient finalement un squelette.
Shion tient la main qui n'est plus qu'os.
"Je croyais m'y être habitué..."
"Hein ?"
"J'ai pu voir de nombreuses vies de Saints au travers des Cloths. Voir le passé d'Avenir m'avait pourtant donné l'impression que mon coeur allait se déchirer... Mais je n'y comprenais finalement rien. Se séparer d'une personne que l'on a réellement rencontrée est complètement différent..."
Shion verse des larmes.
"Aerête ! Ne sois pas aussi sentimental !"
Manigoldo frotte la tête de Shion.
"Yugo te l'a pourtant dit, non ? Nous allons encore connaître ce genre de choses à de nombreuses reprises. Allez, dépêchons-nous de rentrer !"
"... peut-on vraiment s'habituer à ça ?"
"J'en sais rien. Mais tout le monde se débrouille pour retenir ça en soi. Je cause des sentiments envers ceux qui se sont fait faucher par la Mort"
"Et qu'en est-il pour toi, Manigoldo ?"
"La ferme ! Va pas fouiner pour rien, ok ? Rentrons au plus vite au Sanctuaire ! Il faut rapporter ce qui est arrivé à ton maître !"
Manigoldo prend un air sérieux.
"On dirait bien que ton disciple Manigoldo n'a pas réussi à porter de coup sur ce fragment de dieu."
"..."
(Telles sont les Guerres Saintes)
Hakurei tente de comprendre la situation depuis la tour de Jamir.
"Les Cosmos de Shion et de Manigoldo sont de retour après avoir disparus. Ainsi que le Cosmos d'Avenir...」
"...Oui. On dirait bien que Shion a enfin récupéré la Cloth du Bélier d'Avenir."dit Sage depuis le Sanctuaire.
"Sage... Avenir et les siens ont peut-être pu retourner vers le futur ?"
"...possible. Car tel était le souhait de ceux qui ont traversé le temps. Mais même si ce qui les attends est une réincarnation dans un monde de paix ou dans un monde de ruines, au final leur souhait est de retourner vers le futur."
"Oui. C'est comme dans cette histoire dont nous leur parlions. L'histoire de l'héritage et de la civilisation de Mü qui est transmise dans notre clan. Une technologie permettant de traverser le temps semble tirer du rêve. Mais Mü, qui jouissait d'un pouvoir divin et d'une civilisation extrêmement avancée avait peut-être réussi à créer une telle technologie. Avenir adorait écouter cette histoire.
"Oui, au point de choisir d'en faire le lieu où il reposerait en cette ère."
"Au final, seuls les dieux du temps sont capables de comprendre comment fonctionnent les techniques permettant de franchir le temps. Nous autres humains ne pouvons que nous contenter de suivre le temps qui nous est imparti dans nos vies et dans le monde auquel nous appartenons."
"C'est l'unique manière pour nous de changer le futur."
"En effet. En gardant une forte image du futur que nous souhaitons construire. Comme Avenir et nous l'avons autrefois fait."

20 ans plus tard. Pic des 5 anciens.
Dôko, assis face à sa cascade, remarque une étoile filante qui traverse le ciel.
"...! Quelque chose a jailli de la tour où sont scellées les étoiles maléfiques ... aurais-je rêvé ? Non... ce n'était pas mon imagination ! Mais c'est beaucoup trop tôt ! Il ne s'est écoulé que 14 années depuis la fin de la Guerre Sainte..."
Dôko appelle immédiatement Shion au Sanctuaire.
"Shion…！ Est-ce que tu m'entends, Shion ! Un Cosmos maléfique se dirige vers le Sanctuaire ! Vous feriez bien de vous préparer au plus vite à combattre ! Shion !"
Shion, sur son trône de Pope, ouvre les yeux.
"Je t'entends, Dôko. Ce Cosmos me semble familier. Je ne le laisserai pas écraser les jeunes pousses du Sanctuaire que je bâtis ! Ce vil démon n'agira pas à sa guise !"
Un étoile filante s'écrase dans le Sanctuaire. Teneo, dans la Maison du Taureau, s'en rend compte.
(Des ennemis nous attaquent ? Une espèce d’énorme étoile filante s'est écrasée près des 12 Maisons du Zodiaque... Mes disciples s'entraînent là-bas ! J'espère qu'il ne leur est rien arrivé !)
Teneo quitte sa Maison.
"Maître Teneo ! (Teneo-sensei)"
"Seigneur Taurus ! Nous avons un gros problème !"
"Qu'est-ce qui se passe ?"
"Je... je ne sais pas ! J'ai vu comme une lumière et... tous se sont alors figés... comme des statues..."
"Renner ?"
Teneo voit devant lui des Silver Saints et des apprentis figés.
"Que.. que leur est-il arrivé ? Ils sont figés... comme s'ils avaient été gelés sur place... Se pourrait-il.. que ce soit comme ces problèmes qu'avait connu le seigneur Shion à l'époque où il avait reçu sa Cloth..."
"N'hahahahaha. Le petit Teneo qui a eu le bol d'échapper à la mort est quelqu'un de très sérieux !"
Un homme se tient au sommet d'un pilier en pierre. Il porte un chapeau et un Surplis endommagé.
"T'as bien retenu les histoires du seigneur Shion."
"...c'est toi qui les a paralysés ? Qui es-tu ! Que leur as-tu fait ?"
"Je ne leur ai rien fait. Leur temps s'est arrêté parce que leurs Cosmos sont faibles, c'est tout."
"!?"
"Ce Sanctuaire se trouve maintenant au sein de mon kekkai, dans la "prison temporelle". Tu veux savoir qui je suis ?"
L'homme se lève.
"Je suis un dieu ! Kairos, dieu du temps ! Et le Sanctuaire est maintenant complètement isolé du monde extérieur ! N'hahahahahaha...!"
"..que... comment... Kairos ? Mais... tu as pourtant bel et bien été scellé lors de la dernière Guerre Sainte par le seigneur Aspros..."
Une goutte de sueur coule sur la joue de Kairos.
"Hé ho, ne me parle pas de ce type. J'ai pas envie de me rappeler de ça... de ce démon ! J'ai eu beaucoup de mal à faire revenir en arrière le temps de mon corps après qu'il ait été mis en morceaux sur la route des dieux, et m'échapper de ce chapelet de merde a aussi été difficile..."
"C'est pas vrai... mais pourquoi viens-tu ici et maintenant ?"
"Ceci est le dernier point de divergence."
"!?"
"Si je fais disparaître le Sanctuaire qui est en train d'être bâti, le Pégase du futur ne naîtra pas. Nan, disons même surtout qu'Athéna se fera tuer par Hadès et que tout sera fini. Et ainsi, le Pégase détenteur d'une God Cloth sera Tenma en cette ère."
"Qu'est-ce que tu racontes ? Lors de la Guerre Sainte, Tenma a fini par..."
"Non, je ressens encore son Cosmos. Digne de mon adorable gosse !"
"...!"
"Je vais aller le chercher et l'emmener avec moi pour foutre le bordel dans le monde céleste. Cette fois-ci je vais le manager de près ! N'hahahahahaha !"
"Kuh... Je ne te laisserai pas faire !"
Teneo concentre ses forces dans son poing et détruit le pilier sur lequel Kairos se tient.
"Tu ne me laisseras pas faire ? Mais quelle blague ! Je suis un dieu !"

[close]

[Gilgamesh]

C'è uno spoiler estesto sempre by Archange

Lo so, è già tradotto

Edit 11.04 - 22:15
Aggiunte altre immagini ed un nuovo spoiler

[Keitaro]

C'è uno spoiler estesto sempre by Archange

Lo so, è già tradotto

Edit 11.04 - 22:15
Aggiunte altre immagini ed un nuovo spoiler

Oddio mi era sfuggito  :-[
sorry

[Gilgamesh]

C'è uno spoiler estesto sempre by Archange

Lo so, è già tradotto

Edit 11.04 - 22:15
Aggiunte altre immagini ed un nuovo spoiler

Oddio mi era sfuggito  :-[
sorry

No problem

[Gilgamesh]

Aggiunto al primo post il link alle immagini del capitolo