Lost Canvas Shion Gaiden - Capitolo Speciale - past-->future

[egill]

capitolo speciale, grazie ad AZB

Spoiler

[close]

Dialoghi in italiano, grazie a Hermandad Divina per gli originali in spagnolo

[logged]

Spoiler

P01-02
Atena: Ti stai davvero impegnando al massimo, Avenir.
Avenir: !
Avenir: Divina Atena...

Avenir: Siete venuta fino al Tempio del Montone Bianco nonstante la Guerra Sacra sia nel pieno del suo svolgimento... vi prego, tornate al vostro altare...
Atena: A volte ho bisogno di uscire, per non sentirmi soffocare...
Atena: ma anche perché voglio parlare con te, e capire per quale continui a combattere.
Avenir: Non lo so... non posso saperlo con certezza, ovviamente...
Avenir: ma da quando sono giunto, in un istante mi è sembrato di trovarmi insieme all'Atena del mio tempo, ed ai miei compagni...
Atena: ...
Atena: Che tipo è la me stessa del futuro?
Avenir: E' decisa, nobile e adorabile...
Avenir: Ma è anche molto giovane, ed al suo sorriso l'intero suo viso assume un'espressione di incredibile innocenza

P03-04
Atena: E' stata una buona Atena, fino all'ultimo?
Avenir: !
Atena del futuro: Porta via tutti, Avenir!
Avenir: Era... magnifica.
Atena: Scusami...
Avenir: Ho il presentimento che, da qui, potrò cambiare quell'orrido futuro...

Avenir: Ma una cosa è certa: nel mio tempo non ho potuto proteggerti...
Atena: Scusami per non aver salvato il tuo mondo...
Avenir: ed è per questo...
Avenir: che proteggerò la te stessa di quest'epoca

[close]

[/logged]

[Berhan no Aquarius]

Aspettando i dialoghi mi sembra un bel mini capitolo  ...

Grazie Egill  ...

[Gilgamesh]

Aggiunti i dialoghi tradotti (con qualche libertà) dallo spagnolo...
Credo sia il miglior capitolo extra di sempre.

[Berhan no Aquarius]

Wow dialoghi stupendi 

Direi che è proprio il miglior extra di sempre  ...

+1 a Gilga .

[lukibo]

bello 

ma quindi si è messo a protezione della prima casa in assenza del giovane shion?
che intrippo i viaggi temporali  inoltro non si capisce , non si sa , da che futuro venga....un altra dimensione di sicuro...visto che nella ns linea temporale hades è stato definitivamente eliminato...
oppure è un modo per dissociare lost canvas della cronologia ufficiale  in cui il next dimension è il vero passato 
mi è partito il trip temporale 

[Berhan no Aquarius]

No Lukibo io o capito che Avenir combatte nel 1500, quindi credo che abbia protetto la 1' casa nel 1500...

Speriamo di vedere qualcosa ancora nel prossimo Gaiden dei Gemini Cancerini  ...

[lukibo]

 
il discorso sul futuro rimane però invariato 

[Berhan no Aquarius]

E si sul futuro si ...

O dimensione alternativa oppure non saprei ...

C'È da dire che a fine Canvas classico appaiono Mur e Kiki quindi o e già un futuro salvato da Avenir e Sion oppure ora lo si vuole differenziare per rendere unico in continuity il Nd ...

[Gilgamesh]

ma quindi si è messo a protezione della prima casa in assenza del giovane shion?

Come ha detto Behran, l'epoca in cui si trovano è il 1500. Avenir ha preso il posto del Saint di Aries canonico di quell'epoca, che è stato ucciso prima del suo arrivo (lo ha spiegato Hakurei nel flashback del capitolo 4, mi pare)

che intrippo i viaggi temporali  inoltro non si capisce , non si sa , da che futuro venga....un altra dimensione di sicuro...visto che nella ns linea temporale hades è stato definitivamente eliminato...

Da quel che si è capito Avenir proviene da un futuro alternativo, in cui Shion non è diventato Sacerdote. Alla disfatta di Atena Chronos (per motivi che onestamente mi sfuggono ) ha mandato indietro nel tempo i Saint sopravvissuti, nella speranza di alterare il futuro ed evitare la vittoria di Ade

oppure è un modo per dissociare lost canvas della cronologia ufficiale  in cui il next dimension è il vero passato 
mi è partito il trip temporale 

A meno che il Kuru non ci dia una spiegazione diversa, Lost Canvas è dissociato dalla cronologia principale Almeno così la penso io... fino a prova contraria, il passato ufficiale di Saint Seiya è quello descritto dall'autore principale, ovvero dal Kuru