Episode G.A. Capitolo 33 - Oscurità

[Gilgamesh]

QUESTO CAPITOLO E' STATO AGGIUNTO ALLA RACCOLTA DEI CAP.i PER TANKOBON. LA TROVI CLICCANDO QUESTO MESSAGGIO

Scan del capitolo: qui

Dialoghi in italiano, grazie a SaintSeiyaForos per gli originali in spagnolo

[logged]

Spoiler

P01
Lancillotto: Vostra Maestà...
Lancillotto: Riuscite ancora a sentire la mia voce?
Lancillotto: Non riesco a percepire il vostro Cosmo.
Lancillotto: Non percepisco più nulla da voi.
Lancillotto: La vostra vita sta giungendo al termine...
Lancillotto: Questo è stato il mio più grande desiderio fin dalle epoche più antiche...
Lancillotto: Ma allora...
Lancillotto: per quale motivo...

P02
Lancillotto: mi sento così triste?
Lancillotto: Maestà, per me voi siete come un fratello.
Lancillotto: Voi siete... il mio unico Re.
Lancillotto: Siete allo stesso tempo un eroe ed un re.
Lancillotto: Non potete appartenere ad una singola persona...
Lancillotto: Come Re, appartenete a tutti i vosti sudditi.
Lancillotto: Ma ciononostante, io desideravo poter vivere sempre al vostro fianco.
Lancillotto: Vivere insieme...
Lancillotto: Combattere insieme...

P03
Lancillotto: Ed anche...
Lancillotto: morire insie a voi.

P04
Lancillotto: Se non posso morire al vostro fianco...
Lancillotto: allora sarò io stesso a darvi il colpo di grazia!
Lancillotto: La vostra anima rimarrà per sempre abbracciata alla mia...
Lancillotto: e noi due saremo insieme per l'eternità!
Lancillotto: Spada Velenosa!
Lancillotto: Pur di rimanere per sempre insieme a voi...
Lancillotto: ho accettato...
Lancillotto: di partecipare a questa Guerra delle Spade Sacre.
Lancillotto: Solo per questo.

P05
Lancillotto: Spade Multiple!

P06
Lancillotto: Così da poter vivere sempre con voi...
Lancillotto: diverrò il signore di tutte le spade sacre.

P07
Lancillotto: !?
Yoshino: Come?
Shinjuku, Tokyo.
Stazione ferroviaria di Takadonababa
Yoshino: Del nastro adesivo...
Yoshino: Forbici... sì, mi sono appena trasferita.
Yoshino: Sì, sì... ho già teminato le pratiche per la scuola...
Yoshino: Sì, anche quelle per il trasferimento... Sì, un appartemento...
Yoshino: Ti chiedo scusa per aver fatto tutto così d'improvviso, mamma...
Yoshino: Ci sono molte cose che neanche io capisco ancora...
Yoshino: Ma sì, starò bene... No, non posso ancora dirti i dettagli...
Yoshino: Mi sono fatta trascinare dall'emozione del momento!
Yoshino: Al mio ritorno ti spiegherò tutto.
Yoshino: Scusami, la prossima volta ti dirò tutto...
Yoshino: Sì, ciao mamma... Riguardati
Yoshino: Così tante cose che non ho potuto dirle!
Yoshino: Accidenti!
Yoshino: Aiolia aveva detto che mi avrebbe accompagnata...

P08
??: Puoi tagliarla.
??: Questa catena oscura che ti lega al mondo.
??: Può essere tagliata, con un colpo secco.
Yoshino: Cosa? Chi è?
Yoshino: Non la conosco, però...

P09
Yoshino: Mi sembra di ricordarla...
??: Un demone sta per attraversare quest'inferno...
Lancillotto: Com'è possibile?
Lancillotto: Ha perso l'elmo, e la sua capacità difensiva è considerevolmente diminuita.
Lancillotto: Il suo corpo è preda del mio veleno...
Lancillotto: Ma ciononostante, anche dopo essere stato colpito più e più volte dalla mia spada...
Lancillotto: si è rialzato.
Lancillotto: Non capisco.
Lancillotto: Non percepisco alcun Cosmo da lui.
Lancillotto: Ha perso conoscenza...
Lancillotto: Sua Maestà ha perso il controllo del suo corpo...
Lancillotto: e non ha che un barlume di vita a learlo a questo mondo.
Lancillotto: Ma allora cos'è...
Lancillotto: che sorregge il suo corpo?

P10
Shura: Corno Oscuro

P11
Lancillotto: Non è un umano... è un demonio?
Lancillotto: Giunto direttamente dall'inferno...
Lancillotto: Il demone maligno, Bafometto!

[close]

[/logged]

[lukibo]

è forse uscita la versione di shura posseduta dal genro maoken?

[Gilgamesh]

Aggiunti i dialoghi in italiano