Aggiunti i dialoghi in italiano.
Non so se sia una coincidenza (=mancanza di fantasia) o se sia voluto, ma il discorso che ha fatto Sage ad Hakurei mi sembra molto, molto simile a quanto poi spingerà Krjest a seguire Garnet
EDIT
Finalmente ho letto con calma il capitolo.
I disegni al solito sono molto belli, e in particolar modo trovo che Gateguard sia superbamente disegnato.
La presenza delle Fairy indica piuttosto palesemente un ritorno di Myu. Da una parte è sensato, visto che nel manga classico veniva dipinto avere abilità psichiche alla pari di Mu - e quindi chi meglio di lui per fare il lavaggio del cervello ai Saint? Dall'altra uno scontro Papillon vs Muriano mi sa di già visto. Ma vedremo come andrà avanti la cosa.
Detto questo, ci sono un po' di cose che mi sono piaciute molto, molto poco. Il rapporto Sage/Hakurei da giovani è molto banale, il fatto che apparentemente TUTTI i Gold Saint siano sotto lavaggio del cervello mi piace molto poco, e la scena finale con il Sacerdote seduto e ucciso mi sa di ridicolo... passi che non si era accorto di quello che stava succedendo (che anche lì, Sage se ne è accorto ma un reduce della passata guerra sacra no?), ma non è neanche riuscito a fare un tentativo di difendersi? Mi sembra ridicolo dal parte del Sacerdote.
Nel complesso capitolo da 5 secondo me. Spero che la storia si ritiri su nei prossimi capitoli
