Anime The Lost Canvas : Finalmente inizia il doppiaggio in italiano

[theHeroNeverDies]

Anteprima Albafica vs Minosse




Presentazione dal Cartoomics

Spoiler

[close]

Il più delle voci non mi gustano (inclusa questa di Sisiphusm passabile... Novara mi ha già "rovinato" un paio di serie, non per colpa sua diretta, perchè è innegabile che doppi bene), ma lo spezzone tra Albafica e Minos non è davvero niente male (tuttavia la voce di Shion ci sta come i cavoli a merenda)

[Gemini Saga]

Veramente bello lo spezzone su Albafica e Minos. Per Sasha condivido voce troppo da adulta.

[Sauzer]

Sempra da Fb:
Andrea Beltramo è FYODOR DI MANDRAKE  Ma non potevano lasciare Mandragora? Così sembra il mago Mandrake.

[Gemini Saga]

La mandrakata

[Cristian di Gemini]

Anteprima Albafica vs Minosse




Presentazione dal Cartoomics

Spoiler

[close]

Il più delle voci non mi gustano (inclusa questa di Sisiphusm passabile... Novara mi ha già "rovinato" un paio di serie, non per colpa sua diretta, perchè è innegabile che doppi bene), ma lo spezzone tra Albafica e Minos non è davvero niente male (tuttavia la voce di Shion ci sta come i cavoli a merenda)

Novara come seconda voce di Kurapika mi era piaciuto...ma il passaggio da Rosa a lui per Rubber è stato traumatico. Resta comunque un grande professionista con una bellissima dizione quando interpreta personaggi seri.

[theHeroNeverDies]

La mandrakata

Basta che si decidano, originali o traduzione fedele, che non facciano un mistone (ma finora mi pare di no)

Bella la voce di Beltramo, secondo me era meglio darla a qualche pg più importante

Novara come seconda voce di Kurapika mi era piaciuto...ma il passaggio da Rosa a lui per Rubber è stato traumatico. Resta comunque un grande professionista con una bellissima dizione quando interpreta personaggi seri.

A me ha appunto rovinato HxH e OP > (non per colpa sua... per HxH mi pare ci fu il fallimento della ditta di doppiaggio iniziale, per OP una lite tra Luigi Rosa e la Merak mi pare)

La prima voce di Kurapika era adattissima al personaggio, così come la prima voce di Luffy era perfetta per il gommoso. Renato Novara per me solo Edward Elric e Jesse di Gx, per il resto la sua voce mi causa brutti ricordi, e non mi piace.

Ma gusti, e chiudo qui la parentesi OT.

[Sauzer]

Mandrakata a parte, Sanctuary è brutto da sentire 

Ragazzi ma penso che queste sono solo prove di doppiaggio, quindi per gli accenti mi auguro correggano....

Boss a quanto pare sembra di no, John che ha collaborato con la Yamato scrive

Penso che almeno la prima sarà cosi come l'abbiamo sentita, poi magari hanno diffuso solo le prove e in DVD sarà altro.

Il doppiatore di Asmita dovrebbe essere Paolo Carenzo, qui ci dovrebbe essere qualche news in più

purtroppo vengo bloccato dall'accedi di FB e io non ho un account su faccialibro, magari chi è registrato riesce a vedere tutto il post.

[Gemini Saga]

Anteprima doppiaggio con scena con protagonisti Tenma, Yato e Yuzu

[gunlock]

belle voci.
nn si è mai capito se yuzu sia lì col suo corpo o con la sua anima.

[Gemini Saga]

Non capisco perché dire "Sanctuary" invece di Santuario, l'ho trovato un pochino stonato

[gunlock]

vabbè penso che avremo santuario e grande tempio nelle altre tracce.

cmq l'importante è stato non trovare "campioni" riferito ai giudici come nel manga del next ma i tre "grandi".

Ivo uso' "giganti".

[Lyfia Tachibana]

  ottimo doppiaggio e scena mi sono piaciuti davvero, a parte anche io trovo stonato quel Sanctuary, ma forse è come dice gunlock, sarà stata na svista, ma son certa che a lavoro completato verrà da Dio

Notte a tutti amici <3

[Gemini Saga]

vabbè penso che avremo santuario e grande tempio nelle altre tracce.

Non ne sarei così sicuro, io ho capito che ci sono 3 tracce, e in quella fedele ai dialoghi ahimé penso rimanga "Sanctuary" come altre cose che non mi hanno convinto.

[Sauzer]

Anteprima doppiaggio Tenma vs Raimi

[theHeroNeverDies]

La voce di Tenma continua a non convincermi, quella di Sasha non ci sta per niente, le altre non male