Episode G.A. - capitolo 61 - Spada Affilata

[Keitaro]

http://chancro.jp/comics/assassin/60
#izoconfirmed


Dialoghi in italiano:

Spoiler

P01
Chakravartin: Capisco...
Chakravartin: Finalmente capisco...
Chakravartin: che ad essere troppo superbo...
Chakravartin: sonos tato io.
Chakravartin: Il potere della tua anima e la tua forza di volontà...
Chakravartin: è di questo... che la tua lama è colma.

P02-03
Chakravartin: Per questo...
Chakravartin: non sei caduto.
Chakravartin: Mi piacerebbe permetterti di proseguire in questo folle atto.
Chakravartin: Il tuo Cosmo...

P04
Kokuto: (Quel poco di Cosmo che ti è rimasto...)
Kokuto: (si è tinto di nero)
Kokuto: (Fallo risplendere... fà risplendere il tuo Cosmo dorato)
Kokuto: (Concentra tutto il tuo Cosmo...)
Chakravartin: Bene... non c'è altra maniera...
Chakravartin: In quessto pugno...
Chakravartin: concentrerò tutto me stesso

P05
Chakravartin: Questo pugno d'acciaio..
Chakravartin: mi consegnerà la vittoria.
Kokuto: (Intende attaccare con tutto il suo potere Shura...)
Kokuto: (Quel corpo così martoriato di ferite non potrà resistere...)
Kokuto: (Se vuole avere una chance di vittoria...)
Kokuto: (deve attaccare per primo...)
Kokuto: (Chi colpirà per primo avrà la vittoria in pugno)

P06
Deathmask: (Prima che Chakravartin ti uccida...)
Hyoga: (sfrutta tutto il Cosmo che hai a disposizione...)
Shiryu: (Usalo per sconfiggerlo con un solo colpo... Però...)
Seiya: (è davvero possibile che tu ce la faccia?)
Shun: (Il Cosmo di Shura sta scomparendo...)
Milo: (Possibile che prima della nostra riunione...)

P07
Aiolia: (Uno dei Gold Saint...)
Aiolia: (andrà perduto?)

P08
-

P09
Chakravartin: (Questa spada...)
Aiolos: oramai è...
Aiolos: smussata.
Chakravartin: (Non c'è bisogno di schivarla)

P10-11
Chakravartin: Tekken!

P12
Shura: (Quindi...)
Shura: (è così...)
Shura: (che io...)
Shura: (Possibile...)
Shura: (che questo...)
Shura: (che questo sia...)
Shura: (il mio...)
Shura: (limite...)
Shura: (Non posso...)

P13
Shura: (fare nulla.)
Shura: (Non riesco a spremere più altre forze dal mio corpo...)
Shura: (Non riesco neppure a restare in piedi...)

P14
Shura: (Sarò...)
Shura: (sconfitto)

P15-16
Izo: Nei momenti difficili...
Izo: nei momenti dolorosi...
Izo: nei momenti in cui perdi fiducia in te stesso... non dimenticarlo mai...

P17-18
Izo: Non dimenticare...
Izo: chi ti ha insegnato tutto ciò.
Shura: Ma...
Shura: es...
Shura: tro!
Izo: Non dimenticare...
Izo: che sei il più forte...

P19-20
Izo: Non c'è nulla...
Izo: che non possa essere sconfitto.
Izo: I miei sentimenti...
Izo: saranno sempre con te.

P21-22
Shura: (Oh, Dio delle armi, invoco il tuo aiuto contro questo mio nemico!)

P23-24
Shura: Eclipse Calibur!

P25
Chakravartin: Impossibile! Aparajita...
Chakravartin: Ha distrutto la mia armatura astrale?
Chakravartin: Precipitando verso gli inferi ha assorbito la lama dell'altro mondo... una spada dorata così brillante che nessun'altra le è paragonabile...
Chakravartin: Ha superato la sua stessa tecnica... questa spada...
Chakravartin: è così affilata!

[close]

[Tetis]

Ohhhh

Come si vocifera il maestro di Shura è proprio Izo il gold Saint del capricorno di Next Dimension. 
Sono curiosa di capire come ha fatto a tornare in vita dopo la guerra sacra.
Bhe Shura ha avuto un buon maestro.

[LU RE]

   davvero??? come e' tornato in vita? e come ha vissuto così' a lungo????? non e' un Muriano...quindi non e' come Shion, hakurei ecc e non vive centinaia di anni....non ha ricevuto la tecnica specialissima che si da a solo pochissimi che ti fa battere il cuore una volta ogni morte di papa e scorreggiare 60 volte al minuto che ha ricevuto Doko...quindi come pippero ha fatto a diventar il maestro...oh...ok...ND....vero....TIME TRAVEL!!!!!!!

[Gilgamesh]

#izoconfirmed

   davvero??? come e' tornato in vita? e come ha vissuto così' a lungo????? non e' un Muriano...quindi non e' come Shion, hakurei ecc e non vive centinaia di anni....non ha ricevuto la tecnica specialissima che si da a solo pochissimi che ti fa battere il cuore una volta ogni morte di papa e scorreggiare 60 volte al minuto che ha ricevuto Doko...quindi come pippero ha fatto a diventar il maestro...oh...ok...ND....vero....TIME TRAVEL!!!!!!!

Ne stavamo parlando nello scorso capitolo
Non sappiamo né come né quando è tornato in vita, per quanto ne sappiamo potrebbe essere stato "resuscitato" trenta o quarant'anni prima della nascita di Shura, e quindi essere invecchiato normalmente come ogni altro umano

[lukibo]

amo i viaggi nel tempo!

[egill]

   davvero??? come e' tornato in vita? e come ha vissuto così' a lungo????? non e' un Muriano...quindi non e' come Shion, hakurei ecc e non vive centinaia di anni....non ha ricevuto la tecnica specialissima che si da a solo pochissimi che ti fa battere il cuore una volta ogni morte di papa e scorreggiare 60 volte al minuto che ha ricevuto Doko...quindi come pippero ha fatto a diventar il maestro...oh...ok...ND....vero....TIME TRAVEL!!!!!!!

Non è scritto da nessuna parte nel manga classico che solo i Muriani vivano a lungo, è stata una deduzione dei fan mai confermata da Kurumada. Cmq, come dice Gilgamesh, nello scorso capitolo Izo dice di essere morto e poi di esser stato resuscitato, quando non si sa però.

da notare che la cloth di Izo ricalca (in Okada style ovviamente) quella che Kurumada gli ha dato in ND, che ha tratti leggermente differenti rispetto a quella di Shura del manga classico

[Falcediluna]

Io comincio a credere che Okada stia giocando con il nome di Shura per quanto riguarda la storia del demone e del gold saint

[seby85]

 

okada in continuityyyyyyyyyyyyyyyyyy

a questo punto nel next izo sappiamo che morrà ma poi sarà sparato da crono di nuovo in vita a causa paradossi temporali?  okada manda avanti il nd an posto del kuru che FACCIAMO PRIMAAAAAA 

[LU RE]

on è scritto da nessuna parte nel manga classico che solo i Muriani vivano a lungo, è stata una deduzione dei fan mai confermata da Kurumada.

hai ragione  e' scritto che SOLO Doko vive a lungo grazie alla tecnica speciale del Petomemos (60 scorregge al minuto ti tolgono tutte le tossine dal corpo e campi dei secoli)  . Quindi lasciamo da parte i Muriani che quindi NON possono vivere a lungo essendo fanmade 

ovviamente so sdrammatizzando

Quindi Ito NON può' essere vissuto a lungo...ok e' stato resuscitato

[Gilgamesh]

Quindi Ito NON può' essere vissuto a lungo...ok e' stato resuscitato

Ma che è resuscitato lo sappiamo con certezza. Lo dice lui stesso nell'ultimo capitolo:

Maestro: Perché fin dall'inizio, Shura...

P05
Maestro: ero già morto...
Maestro: Sono già morto una volta.
Shura: Eh?
Shura: Maestro...?
Maestro: Alla fine della precedente guerra, il mio corpo morì in combattimento...
Maestro: In quel momento la mia coscienza cadde nell'oblio, ma prima che me ne rendessi conto...
Maestro: mi ritrovai ancora una volta su questa terra.
Maestro: Non so se sia stato per capriccio di Ade o per la volontà di Atena...

[lukibo]

Che Izo moriva nel next dimension lo sapevamo già  sappiamo che solo Shion e DoKo sono sopravvissuti alla precedente guerra sacra  ciò vuol dire che gli altri sono tutti morti..Izo compreso  quindi non ci ha spoilerato niente!

Comunque riguardo al misapothamenos (o come cavolo si scrive).. serve solo a rimanere giovani  non sta per forza a significare che senza quella tecnica i saint hanno una aspettativa di vita come gli altri essere umani!
E cmq non ho mai capito perchè si tende a considerare un muriano (colui nativo del continente mu) geneticamente diverso da un italiano , americano , africano , australiano ecc ecc .. sono tutti esseri umani!

[Sauzer]

Scan in spagnolo grazie a Mercano54 del SAINT SEIYA FOROS

Link su imgur
http://imgur.com/a/Fb4hL

Spoiler

[close]

Spoiler

[close]

Spoiler

[close]

Spoiler

[close]

Spoiler

[close]

Spoiler

[close]

Spoiler

[close]

Spoiler

[close]

Spoiler

[close]

Spoiler

[close]

Spoiler

[close]

Spoiler

[close]

Spoiler

[close]

Spoiler

[close]

Spoiler

[close]

Spoiler

[close]

Spoiler

[close]

Eclipse Excalibur, nuova tecnica che sembra figa

[seby85]

ottimo sauzer 

devo leggermelo con più attenzione.. è un'anima che gli appare, un ricordo.. o qualcosa d'altro questo izo? all'inizio pensavo fosse il gladiatore che aveva di fronte nel duello.. voi che ci avete capito?

[Gilgamesh]

Stasera vedo di tradurre

[Gilgamesh]

Aggiunti i dialoghi