Episode G Assassin - Capitolo 112 - Gli eroi del domani

[Gilgamesh]

Link al capitolo: Click

Dialoghi in italiano, grazie a Leo the punish e Mercano54 per gli originali in spagnolo

Spoiler

P01
Aiolos: L'unico motivo per cui gli déi vengono temuti gli umani...
Aiolos: è che essi possiedono un potere che gli uomini non dovrebbero poter raggiungere.
Aiolos: Negli umani alberga un sentimento di riverenza...
Aiolos: e dato che ogni dio possiede qualcosa di speciale...
Aiolos: essi continuarono a vivere al di sopra degli esseri umani.

P02-03
Aiolos: (Ma se anche gli umani dovessero ottenere tale potere, la situazione verrebbe ribaltata!)
Aiolos: (Tra gli umani non esisteranno più esseri chiamati "divinità")
Aiolos: (L'intero concetto di divinità verrà dimenticato... e nel momento in cui gli uomini li dimenticheranno...)
Aiolos: (la vera morte colpirà gli déi)
Aiolos: (Ed io sono colui che causerà una tale ecatombe divina!)

P04-05
Aiolos: (Nel mondo degli uomini...)
Aiolos: (le divinità sono superflue)

Liberazione della Dunamis

P06-07
Aiolos: (Gli déi scompariranno dal mondo degli uomini...)
Aiolos: (e la loro morte avverrà in totale segreto)
Poseidone: Un giorno arriverà...
Poseidone: il momento in cui gli uomini...
Poseidone: non avranno più bisogno degli déi...

P08-09
Poseidone: Ma quel giorno non è oggi.

Attacco del Tridente

Poseidone: (Persino un dio può fare affidamento sul potere degli uomini...)
Poseidone: (e noi lasceremo in mano agli uomini un mondo di felicità)
Poseidone: (Di sicuro la pensi così anche tu...)

P10-11
Poseidone: (Fratello mio...)
Poseidone: (il re degli déi, Zeus)
Zeus: Ciò che dici è un'idiozia
Zeus: O per meglio dire, una battuta di cattivo gusto

P12
Zeus: In questo corpo che mi ospita non risiede più neppure una traccia della personalità originale
Zeus: Aiolia, l'uomo che ora è sotto il mio controllo,  scomparso per sempre.
Zeus: E tu, Poseidone... da dove arriva quel pensiero tanto miserabile da sembrare partorito dalla mente di un umano?
Zeus: Queste non sono parole degne di un dio, fratellino.
Zeus: (Tu non sei Poseidone, ma il patetico umano che gli ha rubato i poteri divini...)
Zeus: (non è forse vero... Julian Solo?)
Poseidone: Chiedersi se sono un dio o un uomo non ha alcun senso, Zeus.
Poseidone: Sono nato in questo mondo, e dunque è solo naturale che io voglia proteggerlo.

P13
Poseidone: (Osserva coloro che si trovano davanti a te... Gli esseri che hanno dato vita agli déi...)
Poseidone: (hanno ancora in sé la forza di levare il pugno contro di loro)
Poseidone: (Non per vanità...)
Poseidone: (né tantomeno per egoismo)
Zeus: !
Poseidone: (Lo fanno per proteggere ciò che per loro ha importanza...)
Poseidone: (É per questo che si ergono contro di te... loro sono coloro che combattono per il futuro...)

P14-15
Gli eori del domani

P16-17
Zeus: "Gli eroi degli uomini vinceranno contro gli déi", dunque.
Zeus: Gli umani desiderano che la storia vada così... però è solo un sogno
Zeus: Gli umani sono e sempre saranno al di sotto degli déi... e non potranno mai raggiungerc

Lightning Tornado

P16-17
Attacco Tagliente

Zeus: !?
Zeus: (Il mio fulmine è stato distrutto...)
Zeus: (No... per meglio dire...)
Zeus: (è stato tranciato?)

P18
Shura: É iniziato tutto...
Shura: con noi due.
Shura: E con noi due...
Shura: tutto terminerà

[close]

[theHeroNeverDies]

Per ora l'unica cosa che posso dire è che i disegni sono belli, per il resto si aspetta la traduzione

L'immagine dei 5 protagonisti è quasi perfetta... o meglio, lo sarebbe, se Seiya non indossasse quella schifezza d'armatura

[Gilgamesh]

Aggiunti i dialoghi

[theHeroNeverDies]

Citazione al Signore degli Anelli per Poseidone, e mi pare ve ne sia anche una per Shura alla fine (anche se non saprei dire da dove, ma è una frase già sentita)

Darth Aiolos va bene, sempre più strapompato, ma ok Poseidone è eccezionale Zeus, al contrario, qui è veramente penoso... è un disco rotto coi discorsi da cliché da dio arrogante, e non riesce a far fuori dei tizi in gold cloth (quando per esempio Hades di là ne uccise 3 in god cloth facilmente). E sì, Shura gli affetta la tecnica fulminosa, senza armatura

La pagina dei 5, ripeto, sarebbe stata perfetta con Seiya come sagittario... sta armatura di Kusanagi sarà forte, ma come design fa ca**re

Shura è scusato, non lo sa, ma la frase finale non è vera, dato che l'Aiolia dei primi capitoli di GA dovrebbe esser già stato seccato dal leone attuale.

Adesso dovremo aspettare altre settimane per il prossimo, ma speriamo che sta cosa giunga alla fine a breve, che Aiolia ci crepi o Zeus venga esorcizzato, o spunti chi altri a far casino, tanto ormai

PS: forse sarò l'unico a chiedermelo, ma in tutto questo casino, dov'è finito Saga/Kokuto?

[Gilgamesh]

Citazione al Signore degli Anelli per Poseidone

Quella è colpa mia in realtà
Il senso era comunque quello, ma l'ho adattata io a somigliare a quella del Signore degli anelli

e mi pare ve ne sia anche una per Shura alla fine (anche se non saprei dire da dove, ma è una frase già sentita)

Suonava familiare anche a me, ma non riesco a localizzarla

Zeus, al contrario, qui è veramente penoso... è un disco rotto coi discorsi da cliché da dio arrogante, e non riesce a far fuori dei tizi in gold cloth (quando per esempio Hades di là ne uccise 3 in god cloth facilmente)

Beh, è una cosa abbastanza comune con i nemici alla Okada, o sbaglio? Da quel poco che ricordo del G, anche il 90% dei giganti e dei titani diceva la stessa solfa

[Fyron]

In effetti da Zeus, il padre degli dei, mi sarei aspettato una supremazia ineguagliabile

Anche con  Poseidon nel classico rimasi piuttosto deluso ai tempi...

Fin'ora fra classico e spin off, solo Hades ha realmente dato prova delle capacità che uno dei tre dei maggiori dovrebbe possedere

[theHeroNeverDies]

Quella è colpa mia in realtà
Il senso era comunque quello, ma l'ho adattata io a somigliare a quella del Signore degli anelli

Seguo i forum brasiliani, quindi ho letto la traduzione spagnola, la citazione è lampante anche senza la tua traslitterazione

Beh, è una cosa abbastanza comune con i nemici alla Okada, o sbaglio? Da quel poco che ricordo del G, anche il 90% dei giganti e dei titani diceva la stessa solfa

Ni. Che qualsivoglia dio, fatte 2-3 rare eccezioni (tra cui Atena), si ponga superiore agli umani, in quanto essere divino, sì. Che però tutta la caratterizzazione del personaggio si basi esclusivamente su quello, sul "io sono un dio molto potente, gli umani non possono superare gli dei, devono solo obbedire e strisciare ai nostri piedi", no.

I giganti sono caratterizzati come le mie scarpe (un poco meglio i 3 difensori di Crono), ma per i titani visti, no. Ponto è un calcolatore macchiavellico, Ceo e Iperione assumono la sfaccettatura degli eroi tragici, Crio è un guerriero d'onore, e anche Temi e Giapeto, sebbene non manchi l'arroganza divina, alla fine li vedi più in ottica genitoriale. L'unico che, similmente a questo Zeus di GA, basa tutta la sua caratterizzazione sul "io sono un dio, io sono il più forte, io sono il re, strisciate ai miei piedi, etc..." è Crono, che infatti fa altamente ca**re come personaggio, imho.

In effetti da Zeus, il padre degli dei, mi sarei aspettato una supremazia ineguagliabile

Anche con  Poseidon nel classico rimasi piuttosto deluso ai tempi...

Fin'ora fra classico e spin off, solo Hades ha realmente dato prova delle capacità che uno dei tre dei maggiori dovrebbe possedere

Io francamente non mescolerei manga classico e GA, perchè anche quello che fa l'Hades classico, in confronto a quello che hanno fatto questi dei di Okada, è poca roba


Per il manga originale, a primo impatto concordo con te, analizzando meglio, non c'è tanta differenza tra Poseidone e Hades.

Poseidone parte semi-risvegliato, nonostante ciò inizia l'inondazione globale. Poi i ronzini lo affrontano, non crepano per ragioni di trama come sempre, e risvegliano il dio veramente. Da lì Poseidone inizia a mostrare man mano il suo vero potere, sicché ad un certo punto, Seiya dice che il suo cosmo sembra avvolgere l'universo (va beh, sappiamo che Kuru esagera spesso a parole). Ma essendo in corpo umano, viene furbamente sigillato, e per fortuna.

Il paragone con Hades andrebbe fatto a parità di condizioni, quindi quando era nel corpo umano, quindi dentro Shun. Qui che fa? Fa partire (come il fratello) il piano di sterminio globale, e mena un bronzo (anche se è Ikki). Poi però si fa fregare da Shun, e (come il fratello) viene esorcizzato da Atena.

Certo, se poi conti l'elisio altra storia, col corpo mitologico e armatura divina ovviamente Hades dimostra di più, 5 god saint e Atena quasi non bastano contro di lui, però appunto, è l'unico dio nel canone che abbiamo visto combattere in corpo mitologico (intendo tra gli olimpici)


Con GA invece possiamo fare un paragone più adeguato, visto che abbiamo visto sia Hades, che Zeus, che Poseidone, nei rispettivi avatar umani.

Hades, nel mondo parallelo come Shun, senza armatura, uccide 3 god bronzi senza faticare.

Poseidone, come Julian, per il momento regge contro un Darth Aiolos strapompato che usa la Dunamis.

Zeus, come Aiolia, sì, tira colpi ultraorbitanti che spacco tutto, però può poco contro 5 umani in gold cloth (anzi, 4, l'altro tiene l'armatura solar raggio).

E pare abbia il controllo completo ormai (per sue parole), quindi apparentemente è quel che ha dimostrato meno.


In ogni caso, il mio commento era principalmente sulla caratterizzazione del dio, più che sulla forza. Qui si, Zeus, che dovrebbe essere un eroe, invece appare come tiranno, similmente al padre, è veramente una delusione.

[Fyron]

No no lungi da me il mescolare le due opere, non ci sarebbe confronto sul potere dei vari dei

La mia era una constatazione generale. Apparentemente  Hades e' quello che ne esce decisamente meglio in tutte le opere. Però come hai sottolineato, non ho tenuto conto che nel classico aveva il corpo mitologico a dargli l'evidente marcia in più.

Poseidon non ha avuto la stessa fortuna poraccio

Io mi auguro che Okada ci mostri un padre degli dei come dovrebbe essere. Appurato che sti umani sono cazzuti, che si impegni seriamente su

 

[theHeroNeverDies]

Apparentemente Hades e' quello che ne esce decisamente meglio in tutte le opere.

Il migliore finora resta quello di ND, ad oggi imbattuto e inscalfito

Spoiler

Ovviamente scherzo, il miglior Hades è quello che appare nei gaiden di Shion, durante i flashback

[close]

Poseidon non ha avuto la stessa fortuna poraccio

Rimedia qua

Io mi auguro che Okada ci mostri un padre degli dei come dovrebbe essere.

Beh, o cambia radicalmente il personaggio per una qualche ragione strana, o da come l'ha impostato direi proprio di no

Ovviamente parlo sempre in termini di caratterizzazione, ricordando poi come lo aveva presentato nel G. Come poteri e scena sì, può far di meglio

[Fyron]

Aiolos sarà pure strapompato ma che possa paragonarsi ad un Olimpico non saprei Io non ricordo bene nei dettagli GA, però che Julian/Poseidon riesca a reggere contro DarthAiolos, non mi pare una cosa così pazzesca. È il minimo penso
Però ripeto, non ricordo bene tutto ciò che è successo

Sì sì per Zeus mi riferisco alla forza, sul carattere non ho minimamente prestato attenzione