Capitolo 134 - L'Esplosione della Vita

[Deuteros]

Scan by heiji

Spoiler

[close]

Download Scan http://mangahelpers.com/downloads/download/30869


dialoghi (grazie a Archange per averli tradotti dal giapponese al francese)

Spoiler

Capitolo 134 - L'esplosione della vita
P01
Hades: Sono davvero lieto Pegasus! Affronta la mia potenza e metti in gioco la tua vita!

Hades: Potrei dire che la tua determinazione è come fosse una dedica a me...

Hades: Il tuo calore ...

P02
Hades: L'ho riprodotto nel mio spirito un numero incalcolabile di volte...

Hades: Quel momento in cui il tuo pugno ardente ...

Hades: ...Mi ha raggiunto. Tu, l'unico uomo che è riuscito a ferire il corpo dell'Imperatore delle Tenebre ai tempi del Mito...

PEGASO!

P03
--

P04
Hades: Vieni dunque, che io possa qui...

Hades: ...Prendere la tua vita!

Hades: Lasciati pervadere dal mio potere!

P05
Tenma: Ah, sì? Ma guarda che ho già preso una decisione molto ferma!

Tenma: Sono fermamente intenenzionato ...

Tenma: ... A conciarti per bene definitivamente, Hades!

P06
Tenma: Voglio porre fine a tutto ciò che è accaduto tra noi finora.

Tenma: Ti chiami Alone? Non significa forse "solo" ?

Tenma: Non ti senti solo?

Alone: Niente affatto, perché la mia sorellina Sasha è con me. Quindi ...

Alone: Non ho motivo di sentirmi solo.

P07
Tenma: Alone ...

Hades: Ma... Ha sopportato tutto il mio potere? No, sembra che ...

Hades: Sia riuscito ad assimilarlo all'interno del suo corpo?

Tenma: Ci tengo a difendere la promessa che ci siamo fatti.

P08
Tenma: Io ...

Tenma: Non ti lascerò più solo, Alone!

Tenma: Qui, ora ...

Tenma: Ti farò entrare in testa con la forza ciò che molti dei miei compagni mi hanno insegnato.

Tenma: Tutto il mio corpo si è fuso con l'energia che mi hai spedito contro. Ho assimilato il tuo potere, la forza di un dio. E così ...

P09
Tenma: Sarò in grado di far esplodere la mia vita.

Tenma: Per porre fine a tutto questo...

Tenma: Anzi no. ..

Tenma: Perchè la nostra storia possa cominciare! (NdDeuteros:forse nel senso di avere un nuovo inizio)

P10
Tenma: Creerò...

P11
Tenma: Un Big Bang!

P12
--

P13
Tenma: Hey ...

Tenma: Ciao ...

Tenma: Hey ...

Tenma: Alone ...

Tenma: Ciao ...

P14
Hades: Pff.

Hades: Non ne posso più di queste sciocchezze.

P15
Hades: In ogni caso mi hai sorpreso.

Hades: Sei capace di manipolare il mio Cosmo e amplificarlo, riuscitendo persino a colpire la seconda luna che ho creato.

Hades: Ma ...

Hades: E' ovvio che, in ultima analisi, tu sei un essere umano, ed io sono una divinità.

Hades: Ad un passo...

Hades: Ad un passo dal riuscirci, Pegasus.

P16
Hades: Ad un passo dal creare un Big Bang.

Hades: Ma questo è un passo che l'uomo non può compiere.

Hades: Volevi chiudere la questione, giusto?

Hades: Condivido questo desiderio, Pegasus.

P17
Hades: Ora porrò fine alla tua vita!

Tenma: La vedremo!

Tenma: (Ma cosa ...)

Tenma: (Non riesco a muovere il mio corpo ...!!!)

P18
Sasha: C'è voluto molto tempo, fratello maggiore....

Sasha: Da quando la battaglia al Grande Tempio ha avuto luogo.. Ora siamo tutti e tre riuniti.

P19
Sasha: Come Sasha ...

Sasha: Sono profondamente contenta.

Sasha: Ma ...

Sasha: Se decidi di utilizzare il tuo potere divino di fronte a me, così ...

P20
Sasha: Questa sarà la nostra battaglia.

Sasha: In quanto siamo Atena e Hades!

[close]

[cancerdeathmask87]

Grazie Deuteros!

Bella l'ultima immagine di Sasha!

Atena scende in campo?

[Deuteros]

spero arrivino presto i dialoghi, anche se più o meno il capitolo si capisce lo stesso
Sasha è degna di essere Atena.. non come qualcun'altra 
tenma è veramente fortissimo, lo sapevo sarebbe espoloso così grazie a Deuteros 
la presenza di atla continua a suggerirmi che il ragazzo combatterà in questa guerra

alla fine capitolo meno inutile di ciò che temevo  

[Deuteros]

ho aggiunto la traduzione

[Gemini Saga]

Grazie deuteros, non vedo le immagini forse è un problema mio

[cancerdeathmask87]

A me si vedono, a volte lo ha fatto anche a me di non visualizzare immagini che gli altri vedevano, magari riprova più tardi.

Sashaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

[Gemini Saga]

Tenma comunque è potenziatissimo.......

[cancerdeathmask87]

Vero, può darsi che ormai sia a livello gold.

[ajnapurusha]

purtroppo neanche io riesco a vedere le scan ma cmq leggendo il testo sembra un capitolo interessante anche se non si muove molto.
Cmq grande Tenma!!!!

scusate la domanda ma... perchè "Alone"?? anche nell'anime si chiama così e non so perchè... mi sono perso qualcosa?

[Gemini Saga]

Vero, può darsi che ormai sia a livello gold.

Ma io lo vedo anche oltre ormai

Non so il perchè di  questo "Alone"

[ajnapurusha]

Gemini tu per caso ora le vedi le scan??

[Deuteros]

ho modificato le scan

semplicemente abbiamo sbagliato la traduzione,è  sempre stato Alone (non c'era il difetto di pronuncia jap  )

[ajnapurusha]

ho modificato le scan

grazie!!!

semplicemente abbiamo sbagliato la traduzione,è  sempre stato Alone (non c'era il difetto di pronuncia jap  )

ma allora perchè la panini lo traduce Aron??

[Gemini Saga]

Finalmente vedo le immagini grazie Deuteros Che dire Sasha è notevole comunque sono convinto che anche Atla prenda parte allo scontro

[ajnapurusha]

alone
aron

ahahhahah
looooooooooooool
che stupidi quelli della panini

alone = pronunci in giappo diventa  = aron
a= a
lo= ro
ne= n


così i panini hanno sbaligato l ennemsima translitterazione
ci vogliono traduttori madrelingua....

certe cose mi lasciano senza parole... in realtà ce le avrei ma è meglio tenersele dentro