P01
Seiya: (La lama della spada brilla di un nero opaco... e si erge dal suolo comeun ago, trapassando la mia ombra ed il mio cuore)
Seiya: (É un'arma sacra, che non potrò mai dimenticare...)
Seiya: (la spada di Ade)
Seiya: (Quella spada emette un aura che rimbomba... come se fosse in risonanza...)
Seiya: (coi battiti del mio cuore!?)
P02-03
Seiya: (Fu l'ultimo colpo inflittomi da Ade. Ma se è questa spada a mantenere il mio corpo in questo mondo...)
Seiya: (ciò significa che Ade mi sta impedendo di andare nel regno dei morti)
Seiya: (Quindi... sono l'unico al mondo a non poter morire!?)
Gilgamesh: Seiya s'è preso invidia dal Tenma del Canvas... ora è paraculato sia da Atena che da Ade
P04
Sterope: Come sei conciato... perdonami, non riesco proprio a controllarmi.
Sterope: Dimmi, ti infastidisce se rido?
Sterope: Non sembra ridicolo anche a te? Cioè che intendo dire è chesto sbirciando nelle tue memorie, e mi viene da chiedermi... ma Ade non era un tuo nemico? Tu l'hai ferito... e sei un deicida, o sbaglio? Ed ora...
Sterope: è solo grazie alla compassione di Ade che qui hai solo perso la vita.
P05
Sterope: É davvero risibile...
Sterope: Seiyuccio!
Sterope: Ed è davvero un peccato...
Sterope: sarai anche uno dei dodici Grandi Gold Saint, ma non trovi che la Cloth che indossi sia davvero miserabile?
Sterope: Tutto perché tu, l'erede del titolo di "Gold Saint di Sagittarius, guardiano del Tempio del Centauro"...
Sterope: hai perso la tua Gold Cloth.
Sterope: Le costellazioni e le Cloth sono due facce della stessa moneta... non sapevi che la scomparsa di una porta alla scomparsa dell'altra?
Gilgamesh: Non fa una piega. Quindi la costellazione del Sagittario avrebbe dovuto scomparire già contro Tanato?
P06-07
Sterope: E per un dio è terribilmente facile...
Sterope: cancellare le costellazioni dal cielo notturno.
Sterope: Ed ora a proteggerti non è rimasto che questo sottile foglio di stoffa...
ESterope: quella ripugnante Bronze Cloth.
P08
Sterope: E questo perché...?
Seiya: Smettila di ridere.
Seiya: Puoi prenderti gioco di me, se vuoi...
Gilgamesh: Vogliamo e lo facciamo
Seiya: ma non permetterti di deridere questa Cloth.
P09
Seiya: Questa è la mia ultima speranza, lasciatami dai miei amici a costo della loro vita.
Seiya: Tutto ciò che mi resta per assicurare un futuro all'umanità...
Seiya: e per vincolarla al potere di vivere nel domani.
Seiya: Non ti permetterò...
Seiya: di ridere dei miei amici.
ESterope: Oh, perdonami....
Sterope: non pensavo ti avrebbe fatto arrabbiare a tal punto.
Sterope: Però, sai...
P10-11
Sterope: Ad un dio del mio calibro...
Sterope: ragionamenti di questo genere...
Sterope: non interessano.
Kouchiku no Tettsui (Martello di ferro della creazione)
P12-13
Raime Tettsui (Martello tonante)
Sterope: Un misero mortale come te che osa cercare di sporcare un gran dio come me con le sue sudice mani?!
Sterope: Devi SMETTERLA di sfidare gli déi...
Sterope: CAPITO?!
P14
Seiya: ...!!
Sterope: Non volevo venire qui, sai.
Sterope: Aborro decisamente, camminare su questa Terra.
P15
Sterope: Un luogo dove creature imperfette chiamate "umani" proliferano e prosperano, egoisticamente. Si uccidono tra di loro, anche se sono della stessa specie.
Sterope: Ed insozzano la Terra.
Sterope: Cos'hai da lamentarti della purga divina?
Sterope: Hai dimenticato i tuoi peccati? Hai dimenticato che devi essere giustiziato, per essi?
Sterope: Siete stati VOI a far marcire la Terra e trasformarla in una montagna di me**a.
P16-17
Sterope: NON OSARE TOCCARE...
Sterope: UN GRAN DIO COME ME...
Sterope: CON QUELLE SUDICIE E PUZZOLENTI MANI!
Gouwan Saikouchiku (Ricostruzione del braccio karmico))
P18-19
Gouka Tekken (Pugno di ferro Karmiko)
Sterope: Però mi chiedo... perché Urano, l'imperatore degli déi, dovrebbe volere questo suolo contaminato?
ESterope: Questa terra è stata sporcata dalle mani dell'uomo...
ESterope: ormai non ha alcun valore
P20
Sterope: Questo mondo è ripugnante.
Sterope: Il solo calcarne il suolo insudicia il mio Cosmo.
Sterope: Questo mondo, ormai spazzatura...
Sterope: dovrebbe sparire.
