P01
Tenma: Ma cos'è quella che si scorge nei cieli ?!
Sasha: C'è qualcosa all'interno della Lost Canvas...
P02
Tenma: Di che si tratterà?
P03
Strane immagini sono apparse nei cieli! La mortale opera d'arte dipinta dall'Imperatore delle Tenebre.
P04
Hades: Questo è decisamente un giorno felice.
Hades: Dopo tanto tempo ch non mettevo piede sulla Terra, oggi sono piombato proprio su voi due.
Hades: E' una buona cosa, perché così ho la possibilità di invitarvi personalmente nel mio nuovo castello.
P05
Tenma: Invitarci?
Tenma: Cosa vieni a raccontarci!?
Tenma: Fin dall'inizio era destino che lo invadessimo!
Tenma: Per porre fine a questa guerra, non importa il luogo, anche se mi andrebbe bene anche farlo qui sulla Terra!
Tenma: Per caso vuoi continuare a giocare al gatto ed al topo, Hades!?
Hades: Ah ah ah ...
P06
Hades: Sei ridicolo.
Hades: Sappi che sono io a condurre il gioco
P07
Tenma: Guuuah!
P08
Tenma: La vigoria del suo Cosmo è aumentata rispetto allo scontro fin qui.
Hades: Mi piace l'espressione del tuo volto.
Hades: E questo volto sarà ancor più pregno di dolore quando salirai nella mia fortezza dei cieli.
Hades: Quando avrete varcato i miei templi delle stelle malefiche...
Hades: Voi e i vostri Cavalieri ...
Hades: I templi sono avvolti dal Male della Morte e del Dolore.
Hades: Il mio atelier si trova nella profondità del cielo, dietro i templi, ma allora la maggior parte dei tuoi Cavalieri si sarà già offerta alla morte.
P09
Tenma: Offrirsi alla morte? Pfff!
Tenma: Allora continui con questa tua farsa per la quale la morte è la via per la salvezza?
Hades: Salvezza?
Hades: Non è necessario che voi beneficiate di una cosa del genere...
Hades: Quello che mi preme è solo castigare voi e la Terra al contempo!
Hades: Ma per voi altri Cavalieri che avete avuto il coraggio di ergervi contro di me, le cose saranno ancora più terribili.
Hades: la vostra morte sarà un castigo!
P10
Hades: Mi pare ovvio...
Hades: Che questo discorso vi riguardi particolarmente!
Hades: Stai per subire un'inimmaginabile sofferenza nel mio castello, prima di esalare il tuo respiro finale.
Hades: Ho intenzione di addobbare il mio atelier con i dipinti che rappresentano il tuo volto, al momento della morte!
P11
Tenma: Guuuah
Hades: Questo mi riempirà di gioia.
Hades: Porrò finalmente a conclusione questo rapporto di predestinazione, come da tempo anelo.
P12
Hades: Ti aspetterò nei cieli....
Hades: Tenma ...
Tenma: Fermati ...
P13
Tenma: Non abbiamo ancora finito!
Hades: Non essere tanto impaziente di correre incontro alla morte!
Hades: Il tempo per questo non è ancora giunto.
Hades: Devi ancora assistere a molte morti.
Tenma: Ferma questo casino (letteralmente 'bordello') , pezzo di...
P14
Tenma: Una porta!
Tenma: Questo è quella che si trovava nel cielo ... ?
P15
Tenma: La porta si apre!
Hades: Questa è la porta che conduce alla Lost Canvas.
Hades: Dovrete riuscire a varcarla, se avete intenzione di andare a l'assalto dei templi delle stelle malefiche
Hades: Essa sarà solo il primo passo da compiere...
Hades: Vieni dunque, fin quando non vi sarà più traccia di vita in te, striscia nei cieli, Pegasus!
P16
Hades: Sì ....
Hades: La Lost Canvas sarà completata con il colore del sangue.
Hades: La tonalità che si illumina nel profondo degli occhi, il vero colore.
Hades: Il mio vecchio amico, la mia nemesi.
P17
Hades: Ti aspetto lì ...
P18
Tenma: E che cacchio!
Tenma: Sasha ... Hai già perduto molto sangue ...
Sasha: Tenma ...
P19
Sasha: La mano di mio fratello è era di ghiaccio ...
Sasha: Ma lo sospettavo....
Sasha: Non siamo riusciti a porre fine a questa storia che ci lega tutti e tre.
Sasha: Vi prego, prestatemi la vostra forza
Sasha: Voi, i miei Sacri Guerrieri ...
P20
Sasha: Per rendere possibile l'ingresso sulla Lost Canvas.
Tutto l'armata del Grande Tempio è accorsa!. Prossimo tappa: la Lost Canvas!
sistemateli voi, io scappo
