Saint Seiya - Meiou Iden Dark Wing - Capitolo 02

[Gilgamesh]

Aggiunti al primo post i dialoghi in italiano
Appena riesco traduco il terzo capitolo, poi leggo tutto e ne discutiamo

[HYOGA4EVER]

Da quel che ho capito leggendolo pare che

Spoiler

1 Gli specter fossero già attivi ma siano tutti morti e questi siano un rimpiazzo per continuare la guerra

2 solo per il fatto di aver presumibilmente disintegrato gli inferi Cattleya pare essere la migliore Athena di sempre , vedremo poi se sarà anche una buona stratega

3 questa cosa della tregua fra Athena e Hades apparentemente interrotta dalla prima è molto interessante

[close]

[theHeroNeverDies]

Da quel che ho capito leggendolo pare che

1 Gli specter fossero già attivi ma siano tutti morti e questi siano un rimpiazzo per continuare la guerra

2 solo per il fatto di aver presumibilmente disintegrato gli inferi Cattleya pare essere la migliore Athena di sempre , vedremo poi se sarà anche una buona stratega

3 questa cosa della tregua fra Athena e Hades apparentemente interrotta dalla prima è molto interessante

1- tutti non lo sappiamo, però quelli negli inferi sembra di si.

2- rimaniamo altamente in dubbio che sia stata opera di Atena, specialmente dopo aver visto Cattleya come tale (se più non è una yandere tremenda, è probabile vi sia qualcun altro dietro)

3- essendo un mondo alternativo, differente da quello classico, apparentemente qui Atena e Hades non si danno guerra ogni due secoli e mezzo per la Terra, quindi si, interessante.

[HYOGA4EVER]

Beh da come è scritta la traduzione sembra dia ad intendere che i 108 precedenti siano tutti schiattati

ps , quando dicevo personaggi che al femminile vengono meglio rispetto alla forzatura maschile del segno ora posso menzionare Zhu dell'ARPIA non dell'arpio quindi va benissimo

eppoi quel suo modo di fare smaliziato e di prendere tutto non troppo seriamente (per ora a me fa trasparire questo) non dispiace

[Gilgamesh]

Beh da come è scritta la traduzione sembra dia ad intendere che i 108 precedenti siano tutti schiattati

Conta che è giapponese - spagnolo - italiano, e io lo spagnolo non lo conosco benissimo
Leggendo la parte in spagnolo io l'ho interpretata così, ma magari ho sbagliato

eppoi quel suo modo di fare smaliziato e di prendere tutto non troppo seriamente (per ora a me fa trasparire questo) non dispiace

Stavo pensando lo stesso anche io
É uno stereotipo, ma per ora tra i quattro degli inferi è quella che mi è piaciuta di più

[HYOGA4EVER]

Comunque questo Dark Wing qui per ora sembra una cosa molto intrigante

grande sorpresa 

[Gilgamesh]

Letto il capitolo, e aggiunto il sondaggio al primo post
La mia valutazione potrebbe essere condizionata dagli spoiler del quarto capitolo, ma cercherò di fare un commento e dare un voto senza farmi condizionare, appunto

In generale, capitolo abbastanza blando e di presentazione. Raggiunge la sufficienza giusto per due motivi: questa apparente presentazione di Atena come "cattiva" e, come già detto anche da Hyoga, da Zhu che almeno fa un po' sorridere. Ah, altra cosa interessante questa tregua tra Ade e Atena... spero che ci spiegheranno perché è stata fatta

Note negative, il fatto che ci sia un legame tra quelli che saranno sicuramente i tre "top player" del manga - che un po' riprende quanto fatto dalla Shiori con Lost Canvas, anche le proporzioni di presenza tra i due schieramenti - e imho anche Ade: capisco che siamo in un mondo alternativo e che i due déi siano appunto in tregua, ma il comportamento di Ade qui mi sa poco... di Ade

Cosa invece che mi ha lasciato indifferente, ma abbastanza perplesso, è il fatto che sembra che gli Specter "risveglino" pian piano i pezzettini delle loro Surplici... che boh, mi sembra un po' stupida come cosa, ma pazienza Probabilmente è una cosa scelta per dare un percorso di crescita a Shoichiro in termini di forza, se fosse partito fin da subito come Wyvern a full power sarebbe stato un po' noioso come battle shonen

Per me è da sufficiente, e poco più

[theHeroNeverDies]

Giusto per pignoleria, non ha un titolo sto capitolo?

Comunque l'avevo detto già all'inizio che era un incipit da Lost Canvas reverse, solo che anziché essere il protagonista Pegasus che si sorprende che il suo miglior amico (nonché fratello di Atena) è Hades, qua abbiamo il protagonista come Viverna che si sorprende che i suoi migliori amici sono Gemini e Atena

Per il resto, siamo ancora nella fase introduttiva, che penso si estenderà per almeno una decina di capitoli.

PS: gli inferi sono stati distrutti da Karna

[Gilgamesh]

Giusto per pignoleria, non ha un titolo sto capitolo?

Non che io sia riuscito a recuperare 
Ho provato a guardare nelle scan in spagnolo, ma non ho trovato il titolo da nessuna parte... più tardi provo a vedere se magari qualcuno lo ha segnato su wikipedia

PS: gli inferi sono stati distrutti da Karna