Saintia Sho - Capitolo 83 - Gran Riunione

[theHeroNeverDies]

Link alle raw del capitolo grazie a Leandro23emeio: click

Dialoghi tradotti in italiano, grazie a LGG per gli originali in portoghese.

Spoiler

P1
 
Shaka: Riposa in pace, Saga!
 
P2-P3
 
Ares/Saga: Ridicolo!!
 
Stage 83: Gran Riunione
 
Shaka: Come!?
Shaka: UUH!!
 
P4
 
Ares/Saga: Il potere di voi umani non è abbastanza!!
Ares/Saga: Per un dio come me, Ares!!
Shaka: Mu e io abbiamo bruciato il nostro intero cosmo
Shaka: Per respingere Neo Repulse (?)
Shaka: Quanto è potente... !!
 
P5
 
Shaka: Non abbiamo nemmeno graffiato Neo Repulse...
Shaka: Questo... è il potere di un dio?
Shaka: Ora siamo...
Shaka: Non abbiamo modo...
 
P6
 
Aldone: Andiamo, Shaka...!!!!
Aldone: Possiamo ancora tentare qualcosa...!!
Shaka: Aldebaran!!
Shaka: Quello scudo...!!
Aldone: Da qui
Aldone: Non possiamo più attaccare direttamente
 
P7
 
Mu: Le armi dell'armatura Bilancia
Mu: Possono anche distruggere le stelle...!!
Shaka: Ooh... oooh...
Shaka: Le armi dell'Anziano Maestro...!!
Dohko: Consegno questa armatura con tutto il mio cosmo (?)
Dohko: Conto su di voi
Hero: Il fancazzismo di Dohko non cambia mai, scaricabarile fino alla fine, neanche in una situazione così critica smuove il sedere dai 5 picchi
 
P8-P9
 
Aiolia: Anche noi.....!!
Milo: Aiuteremo.....!!
Aldone: Milo!! Aiolia!!
Mu: Siete vivi...!!
Tutti: Allora andiamo!!
 
P10- P11
 
Tutti: Poniamo fine a Neo Repulse!!
Tutti: UOOOOOOH !!
Shaka: !!
Aiolia: C'è qualcosa che ci ferma...!?
 
P12
 
Ares/Saga: ...Come immaginavo ...
Ares/Saga: Voi ed Atena
Ares/Saga: Non avete abbastanza potere per proteggere la Terra
 
P13
 
Ares/Saga: Adesso basta!!
Ares/Saga: Vi trasformerete in polvere cosmica!!
 
P14-15
 
-
 
P16-P17
 
-
 
P18-19
 
Shaka: Cos'è questo?
 
P20
 
Padre di Shoko: Whoops, Shoko!
Padre: Stai ancora dormendo?
 
P21
 
Shoko: Ciao papà
Shoko: Non c'era... qualcun altro che viveva qui prima?
Padre: ...Eh?
TV: E domani inizierà la Guerra Galattica!!
TV: Il grande evento in cui la Fondazione Graad ha messo insieme tutti i suoi sforzi per...
Shoko: ........ Devo immaginare delle cose...
Shoko: Scusa se ti chiedo qualcosa di così strano...
Padre: Shoko
Padre: Ascolta... è successo qualcosa?
Padre: Sembra che tu non stia tanto bene in questi giorni.
Shoko: Sto bene, non è niente!
Shoko: Vado a correre!
 
P22
 
Shoko: Qualcosa...
Shoko: Qualcosa non va
Shoko: Ma non so cosa
Shoko: Io... Avrei dovuto venire qui?
 
P23
 
Shoko: Ah... ehi!
 
P24
 
Seiya: ...Hm?
Shoko: Sei il... sei Seiya, giusto?
Seiya: Sì... Il mio nome è Seiya, sì
Seiya: Ci conosciamo?
Shoko: Eh...?
Shoko: Quello è... io...
??????: Seiya!!! ["Seiya-niichan"]
 
P25
 
Seiya: Lavoro qui in questo orfanotrofio.
Shoko: ............
Shoko: Non è lui...?
Seiya: Mi avevi detto che stava male.
 
P26
 
Shoko: È sbagliato
Shoko: Lui...
Shoko: Io...
Shoko: Questo qui...!!
 
P27
 
Shoko: Mana...?
 
P28
 
Kyoko: ...Hai finito per rendertene conto, giusto?
Kyoko: Shoko
Kyoko: Non posso lasciarti tornare in quel mondo.

[close]

Lascio qui sotto le immagini delle cover del volume 15, che vado a postare anche nella scheda di Saintia Sho:





Fonte: http://saintseiya-official.com/news/detail.html?id=102

[theHeroNeverDies]

@LU RE @Sui Feng @Gilgamesh vi sorprendevate che Mu facesse qualcosa, ma qui le cose scottano ancora più. Sembrerebbe che PURE DOHKO FACCIA QUALCOSA!

Spoiler

[close]

La faccia di Shaka parla da sè

Secondo uno spoiler (non confermato) sembrerebbe che pure il defunto Aiolos si unisca alla battaglia. A questo punto sarebbe carino qualcosa stile finale di Lost Canvas con tutti gli ori, vivi e defunti, per scacciare il dio. Va beh, restiamo in attesa, ma spero che la rivista me la spediscano al più presto

[Gilgamesh]

@LU RE @Sui Feng @Gilgamesh vi sorprendevate che Mu facesse qualcosa, ma qui le cose scottano ancora più. Sembrerebbe che PURE DOHKO FACCIA QUALCOSA!

Ma cosa vuoi che faccia, manderà le armi della bilancia e fine
Cosa che però sarebbe interessante da vedere, magari i Gold combatteranno contro SagAres usando le armi della bilancia, se togliamo quella volta in LC dove Dohko usa la spada contro Gordon sarebbe la prima volta che le vediamo usate in una effettiva battaglia

(I lanci a casaccio dei due gaiden non li conto )

Spoiler

[close]

La faccia di Shaka parla da sè

Comprensibilmente sconvolto, i due fancazzisti si muovono

Secondo uno spoiler (non confermato) sembrerebbe che pure il defunto Aiolos si unisca alla battaglia. A questo punto sarebbe carino qualcosa stile finale di Lost Canvas con tutti gli ori, vivi e defunti, per scacciare il dio. Va beh, restiamo in attesa, ma spero che la rivista me la spediscano al più presto

Spoiler Dark Wing

Da una parte muore, dall'altra risorge

[close]

[theHeroNeverDies]

Spoiler Dark Wing

Da una parte muore, dall'altra risorge

[close]

Stessa cosa che ho pensato io. Se gli spoiler di entrambi sono veri, rido

[Sui Feng]

Shaka è in supremo stato di WTF. O è una mia impressione?
E le saintie che fanno? Dormono?

[theHeroNeverDies]

Shaka è in supremo stato di WTF. O è una mia impressione?
E le saintie che fanno? Dormono?

Lo è, pure lui è sconvolto dal fancazzista leggendario che fa qualcosa 

Le saintia sono in altro luogo, si sono immerse negli abissi dell'Eden per riportare indietro Saori, ma sono state divise e catapultate in una illusione/sogno/mondo parallelo da cui devono ancora uscirne. Quindi "dormono" magari non è così errato 

[LU RE]

Non penso che la vecchia prugna si muova, sbriciolerebbe il Canon

Mandera' le Armi, evochera' lo spirito di Ailos, muovera' la sua Cloth vuota come fece Saga....ma non penso si muovera'....
1- e' un fancazzista
2- ha le chiappe ( e le palle) incollate con l'attaccatutto alla roccia della "Cascata Dei 5 Picchi Ammosciati Del Dragone Assonnato"
3- non sarebbe in canon
4- allora odia i bronzini...si muove per le Santia , ma non per Nettuno o le 12 case? Alla faccia di Sirio amato discepolo...:vai vai da Nettuno a farti smazzuolare,E MI RACCOMANDO NESSUN GOLD VADA AD AIUTARLO, NEMMENO IO....PERCHE??? CHI LO SA E' UN MIO PIANO SEGRETISSIMO E NON VE LO DICO
5- e punto piu' importante, se se ne va in giro come fa a sbirciare "Fiore Di Luna  Primaverile Dalle Immense e Sode Puppe A Pera" mentre fa la doccia o mentre si cambia, o mentre fa i bisognini??? Mica puo' saltare le sbirciatine quotidiane, sono i suoi unici esercizi fisici e cio' che lo tiene in vita povero vecchio guardone
6- E' un fancazzista.....oh, lo avevo gia' detto?

Non ha senso che si muova
Supportera' con il suo Cosmo e con le sue Armi, evochera' spiriti dei defunti, muovera' la sua Gold Cloth....ma che si muova non credo , e poi...e' un fancazzista 

[theHeroNeverDies]

Ti adoro

[theHeroNeverDies]

Video unboxing del volume 15 di Sho e del RED di questo mese, dove si possono vedere le scan complete del capitolo:

Spoiler

[close]

I commenti li lascio a dopo, ma Aldebaran che salva le chiappe a Shaka è senza prezzo

[Sui Feng]

Saintia Sho sta diventando il teatro dell'assurdo, in senso buono.
VAI ALDOOOO!

[fli80]

Video unboxing del volume 15 di Sho e del RED di questo mese, dove si possono vedere le scan complete del capitolo:

quando apre le pagine per intero ripassando con la mano per far rimanere la pagina aperta mi viene la pelle d'oca 

[theHeroNeverDies]

Riassumendo, per quel poco che si può vedere dal video:

- Shaka fa un graffio ad Ares, il che è già un risultato migliore di Milo e Aiolia messi assieme
- Ares si incazza e rimette il verginello (ah scusate, dimenticavo la cosa con Ikki) non più vergine al suo posto
- ALDONE E DOHKO SALVANO LE CHIAPPE A SHAKA
- tamarrata dei gold saints con le armi di Libra che si lanciano nello spazio alla carica del dio della guerra
- Ares se la ride anche in 5vs1 con le armi di Libra
- AioLOL trolLOLla tutti e lancia il megafrecciazzoperforadivinitàvattelapesca
- nel mondo alternativo di Shoko, Seiya non è Saint Seiya
- Shoko incontra Kyoko (Eris?) a fine capitolo

Aspettando di ottenere la rivista per vederci meglio, voglio solo auspicare che la lotta con Ares non finisca qui. La freccia di Aiolos distrugge la mela dorata che Ares aveva riformato dopo aver ucciso Eris, ottenendo il controllo sull'Eden e sul meteorite, e infatti distrutta essa anche la cometa Neo Repulse si spacca, tuttavia non dovrebbe comportare la sconfitta del dio, per logica. Voglio dire, Ares si è risvegliato completamente per conto suo, assorbendo la vita di Atena, la cosa della mela è solo un "extra" che ha ottenuto dopo rimpiazzando Eris. Dunque speriamo che la battaglia continui per altri 2-3 capitoli, dato che il volume 16 si chiuderà col 85 o 86 spazio ce n'è ancora, sperando finalmente di avere una battaglia più diretta.

A questo punto, credo che Saintia Sho terminerà col volume 17, ormai non c'è più molto da mostrare, Kuori ha tagliato o risolto in fretta quasi tutti gli scontri minori, manca solo il ritorno di Eris per la battaglia finale contro le ragazze e Atena. Le mie uniche perplessità sono:

- Deimos, aveva detto che sarebbe andato ad eliminare i saints in attesa della caduta del meteorite, e che si sarebbe unito al signor Ares. Cometa distrutta, lotta contro Ares iniziata da diversi capitoli, di lui manco l'ombra finora.
- Dysnomia, Shaka ha lasciato la sua dimensione senza sconfiggere la driade. Okay che lei è neutrale e non le interessa molto il conflitto, ma avrà ancora un ruolo? La vedremo prima del finale o sparirà nel nulla, alla Okada?
- le 5 driadi annunciate con Neo Repulse. Allora, se contiamo Algea e Dysnomia, fanno 4, assieme a Hysminai e Pseudea, ne mancherebbe una, ma ora che il meteorite è stato distrutto e i gold sono tutti contro Ares, dubito realmente che la vedremo. Se più Kuori non va a fare un capitolo speciale, dove combatte contro Juan e Georg, o Ikki, veramente non so.

Aeson e Mayura spero avranno un ruolo (anche solo il farsi ammazzare) contro Eris.

Saintia Sho sta diventando il teatro dell'assurdo, in senso buono.
VAI ALDOOOO!

In verità sì e no. Da una decina di capitoli a questa parte senza alcun dubbio Kuori ha iniziato a esagerare, sparando a mille i livelli di forza, non mancando di tamarrate estreme (specie negli ultimi 2-3 capitoli). D'altro canto però si percepisce proprio il rush finale per chiudere la serie, molte cose (dal capitolo 77 in poi) sono state gestite in maniera grossolana e frettolosa.

Ad esempio, qui ora ci si può domandare se la lotta con Ares si sia già conclusa o meno, perché la scena non è chiara. Se così fosse, dopo averlo pompato come antagonista di punta da 50 capitoli a sta parte, sarebbe davvero una delusione immane, perché un vero scontro ancora non si è visto. Speriamo non sia così.

[Sui Feng]

Beh, vedere Mu fare qualcosa e Aldebaran salvare Shaka è quasi un assurdo, visto cosa vedevamo nella serie classica.

[Gilgamesh]

Saintia Sho sta diventando il teatro dell'assurdo, in senso buono.
VAI ALDOOOO!

Justice for my Aldone

[Gilgamesh]

Aggiunto al primo post il riassunto "lungo", per ora in inglese, in giornata traduco

EDIT

Aggiunta la traduzione

Spoiler

in pratica Eris si è impossessata di Shoko, direi

[close]