Episode G Requiem - Capitolo 21 - Mitsumasa Kido

[Gilgamesh]

Link al capitolo: Click

Dialoghi in italiano, grazie a Cedde per gli originali in francese

Spoiler

P01
Seiya: (No!)
Seiya: (É una menzogna!)
Seiya: (Una follia! Un raggiro!)
Seiya: (É impossibile!)
Seiya: (Se davvero il Santuario è solo una "fabbrica", allora le innumerabili vite dei Saint morti sono state un furto...)
Seiya: (E davvero colui che sta minacciando la pace sulla terra è mio...)

P02-03
Seiya: (no, nostro...)
Seiya: (padre!?)
Seiya: No...
Seiya: Tutto questo...
Seiya: non ci credo!

P04-05
Seiya: Pegasus Suiseiken!
Seiya: (Mi rifiuto di crederci!)
Seiya: (Deve essere un trucco per sconvolgermi!)
Kido: Ti trema la voce.
Kido: Mi pare chiaro che il seme del dubbio ha attecchito nel tuo cuore.
Kido: Quale mai sarà la vera ragione...
Kido: della vostra esistenza?

P06-07
Kido: Davvero l'esistenza dei Saint...
Kido: ha lo scopo di proteggere Atena e la terra?
Seiya: (Oh no... ancora quel turbine nero!)
Kido: Se quello che dico è vero..
Seiya: (Il mio Suiseiken...)
Kido: il mondo che tu conosci non è altro che una menzogna.

P08-09
Kido: Kokuka Suisei!
Kido: Ma se così fosse...
Kido: chi è che ha continuato a tenervi nascosta la verità?
Seiya: (è stato respinto...)
Seiya: (e mi è stato rigettato contro!)

P10
Seiya: (Tenebre oscure...)
Seiya: (mi stanno imprigionando)
Seiya: (Sto venendo...)
Seiya: (disintegrato)

P11
Kido: Mi piacerebbe parlartene...
Kido: ma non è da me che devi scoprirlo.
Kido: E sai meglio di me...
Kido: che stai mentendo a te stesso.
Kido: C'è una sola divinità...
Kido: che può darti le risposte che cerchi...
Kido: colei in cui credi con tutto il tuo cuore.

P12
Kido: La dea Atena... o meglio, la mia amata nipotina...
Kido: Saori Kido.
Kido: Dentro di te sta nascendo il sospetto.
Kido: Devi chiedere direttamente a lei...

P13
Kido: la risposta ai tuoi dubbi.
Kido: Capisco bene che tu voglia sentirla direttamente da lei.
Kido: Voi Saint...
Kido: credevate di proteggere l'umanità...
Kido: ma non eravate altro che sacrifici umani
Kido: La verità...

P14
Kido: Ti farà cadere nella disperazione.
Seiya: (Il suo potere è oltre ogni immaginazione)
Seiya: (Normalmente le Dodici Case si possono superare solo a piedi)
Seiya: (Ma le leggi del Santuario sono andate in pezzi!)

P15
Seiya: (Ho attraversato tutte le Dodici Case in un lampo)
Seiya: (Mi ha mandato in cima al Santuario!?)
Seiya: (La statua di Atena! Ma allora...)
Seiya: (se questa non è un'altra menzogna...)
Seiya: (sono davanti al tempio di Atena!)

P16-17
Fuoco Purificatore

Seiya: Signorina Saori!
Seiya: (Cosa sta succedendo!?)
Seiya: (Il suo corpo è in fiamme!)

P18
Seiya: (No! Le fiamme mi stanno allontanando!)
Seiya: Gh!
Seiya: (Non riesco ad avvicinarmi a Saori!)
Seiya: (Che le fiamme che la avvolgono siano un qualchhe tipo di barriera!?)

P19
Arge: Quindi sei tu...
Arge: l'ultimo Saint.
Arge: Ti chiami Seiya, se non erro
Seiya: Arge!
Arge: Sei venuto qui per salvare Atena?
Seiya: ... Sì...
Arge: Davvero?

P20
Arge: Eppure il tuo cuore è avvolto dalle tenebre...
Arge: alimentate dal sospetto che nutri verso di lei.
Arge: No, tu non sei qui per salvarla...
Arge: ma per ottenere una risposta.
Arge: Sei qui per conoscere la verità sulle vostre inutili esistenze

[close]

[LU RE]

vabbe....

[Mars]

Ho paura di cliccare....

[theHeroNeverDies]

Neanche lo guardo, vengo solo a dire che, sbirciando i commenti su altri forum ho visto i dialoghi.

Seiya: No...
Seiya: Tutto questo...
Seiya: ...fa schifo!

E per una volta mi devo trovare in totale sincronia con Seiya, incredibile

[Gilgamesh]

Aggiunti i dialoghi in italiano

[Mars]

Oh beh....se prende questa piega non è che mi dispiaccia poi troppo eh....

[SusannaScarmigliati]

Grazie mille per i dialoghi in italiano ^_^