Episode G Requiem - Capitolo 29 - Gioco d'azzardo

[Keitaro]

Link al capitolo: click

Dialoghi in italiano, grazie a Cedde per gli originali in francese

Spoiler

P01
Ponto: Che piacere rivedervi tutto di un pezzo, signor Arge.

P02
Arge: Gli Dèi supremi...
Arge: si sono addormentati?
Ponto: Al momento una resurrezione completa è impossibile.
Ponto: Anche se sono immersi nel mio mare oscuro, fonte di vita...
Ponto: riescono a riacquisire la loro volontà al massimo per qualche ora al giorno.
Arge: Dirante questa breve finestra tuttavia abbiamo raccolto dei risultati.
Arge: La dea Atena è stata annientata, e come lei i Saint ed il Santuario.
Ponto: E per quanto riguarda la distruzione dell'umanità?

P03
Arge: Abbiamo fatto...
Arge: un lieve errore di calcolo.
Arge: Seiya ha raccolto la volontà di Atena...
Arge: e si è immolato per divenire un braciere inestinguibile...
Arge: assorbendo su di sé la pioggia karmica.
Arge: É riuscito a far riguadagnare al mondo il cielo azzurro.
Ponto: Dunque, dato che non possiamo devastare la terra con la pioggia karmica...
Ponto: ci serve un nuovo piano.

P04
Arge: No, non sarà necessario.
Arge: Siamo comunque all'interno del nostro margine di errore.
Arge: Che Seiya non sia divenuto il pilastro del regno degli déi è certamente seccante.
Arge: Ma vediamo le cose da un altro punto di vista...
Arge: ora che i Saint sono scomaparsi, l'umanità non ha più neppure un essere di valore.

P05
Arge: Strapperemo ogni barlume di Cosmo dagli esseri umani, e quindi li annienteremo...
Arge: Tutte le vite degli esseri umani torneranno a Ponto...
Arge: il mare oscuro all'origine di tutta la vita.
Arge: E riempiendo il tuo mare dell'energia di tutte quelle vite...
Arge: riusciremo a resuscitare completamente gli déi supremi.

P06
Arge: Poterli servire...
Arge: è il nostro desiderio più caro.
Arge: Anche tu desideri...
Arge: correggere l'errore dell'ultima Guerra Sacra...
Arge: in modo da costruire la terra degli déi...
Arge: vero Bronte?

P07
Arge: O dovrei chiamarti Mitsumasa Kido?
Arge: Perché tu, l'uomo scelto dagli déi...
Arge: hai voluto diventare un nemico dell'umanità?
Arge: Mi piacerebbe conoscere le tue ragioni...
Arge: perché non ho intenzione di lasciarti manipolare gli ideali degli déi supremi.
Arge: Tu sei un umano...
Arge: quindi sicuramente stai ordendo un qualche complotto... mi sbaglio?

P08
Kido: Non sto ordendo proprio nulla.
Kido: Ho semplicemente tentato la sorte.
Arge: Tentato la sorte?
Kido: Un tempo ero umano, e questo non cambierà.
Kido: Così come non cambia il fatto che ho scommesso la mia stessa vita...
Kido: per correre il rischio di superare i limiti dell'umanità.
Kido: Non è stata altro che la giocata finale di qualcuno che non si sentiva neppure vivo.

P09
Kido: (Non è un sogno...)
Kido: (É reale)
Kido: (Riesco a camminare in mezzo a queste fiamme...)
Kido: (senza bruciarmi)
Kido: (Il mio corpo sembra essere più resistente...)
Kido: (di quello di un umano normale)
Kido: (E davanti ai miei occhi...)
Kido: (risplende un idolo nero come l'ebano)

P10
Tatsumi: Signor Mitsumasa!
Tatsumi: State... bene?
Kido: Ma guarda un po', il buon vecchio Tatsumi
Tatsumi: Siete davvero voi... signor Mitsumasa?
Tatsumi: (Sembra... ringiovanito)

P11
Tatsumi: (Oh no! Le fiamme sono troppo violente!)
Tatsumi: (La villa cadrà in cenere!)
Tatsumi: (Le fiamme recedono... e le macerie...)
Tatsumi: (fluttuano nell'aria?)
Kido: Dunque posso fare persino questo...

P12
Kido: Tatsumi, tu che sei il mio maggiordomo...
Kido: sai dirmi cos'è che amo davvero?
Tatsumi: Eh? Voi... riversate tutte le vostre energie nella gestione delle vostre aziende, e nella filantropia.
Kido: Oh, quindi stai dicendo che sono una persona carismatica? Non potresti essere più lontano dalla realtà!
Kido: Ciò che amo davvero, Tatsumi, è...
Kido: il caramello.
Tatsumi: prego?!
Kido: Tempo fa, ci fu un narratore che distribuì del caramello ai bambini che assistevano al suo spettacolo.
Kido: Diceva che gli facevano un favore.

P13
Narratore: Forza, mescolatelo per bene. Colui che riuscirà a ottenere il caramello più bianco...
Narratore: sarà il vincitore...
Narratore: e come ricompensa...
Narratore: riceverà questa bella maschera.
Kido: Io mescolai più forte di chiunque altro...
Kido: Sbiancati. Sbiancati! Sbiancati!! SbiancatiSbiancatiSbiancatiSbiancati!
Kido: Quel caramello di un bianco immacolato...
Kido: mi ha regalato la vittoria, e per la prima volta mi sono sentito vivo

P14
Kido: Mentre, orgoglioso della vittoria, tornavo a casa bagnato dalla luce del tramonto...
Kido: finalmente capii.
Kido: La vita è una scommessa.
Kido: Per fare fortuna...
Kido: bisogna scommettere i propri soldi.
Kido: Per avere donne, e fare figli...
Kido: non ho fatto leva sul mio patrimonio, ma ho sfruttato l'amore.
Kido: Ho scommesso il mio amore.

P15
Kido: Ed ecco che infine...
Kido: gli déi mi offrirono Atena, questa magnifica bambina, oltre a...
Kido: questo corpo divino. Ma non è tutto, mi offrirono un obiettivo.
Kido: Ed io accettai la sfida!
Kido: Sul piatto di questa scommessa c'erano il futuro dell'umanità e della Terra... una posta davvero incredibile!
Kido: E su questa sfida divina scommisi la mia vita!

P16
Kido: Ho iniziato questa partita per egoismo, senza consultarmi con nessuno.
Kido: Ho messo in posta l'intera umanità... davvero la più grande scommessa della storia!
Kido: Avevo già nascosta la mia prima carta da giocare...
Kido: delle carte di un bianco immacolato, piene di possibilità per il futuro.
Kido: La vita dei miei cento figli.
Arge: Puoi provare a fare ciò che vuoi...
Arge: ma il risultato non cambierà.

P17
Arge: Perché sta per scatenarsi un evento senza precedenti.
Arge: Atena ed i suoi Saint non potranno essere presenti alla prossima Guerra Sacra.
Ponto: Si può davvero ancora parlare di Guerra?
Ponto: Non sarebbe meglio chiamarla un massacro assoluto?
Arge: Non cambia che termine vogliamo usare.
Arge: Distruggeremo la Terra in un lampo...
Arge: ed al suo posto costruiremo un nuovo mondo.
Arge: In breve...
Arge: non è nulla di diverso da una Guerra Sacra.

P18
Kido: La Guerra Sacra...
Kido: Stavo aspettando...
Kido: queste parole.
Kido: Una nuova, piccola scommessa.
Kido: Atena è morta...
Kido: ed i Saint sono stati sterminati.
Kido: Ma gli stessi eventi...
Kido: si ripetono instancabilmente ogni Guerra Santa.

P19
Kido: In un luogo sconosciuto agli déi...
Kido: Atena tornerà sulla Terra.
Kido: E poi...
Kido: proprio come feci io...
Kido: allora...

P20
Kido: qualcuno alleverà Atena...
Kido: addestrerà i nuovi Saint...
Kido: Un guerriero comparirà...
Kido: e realizzerà un miracolo
Kido: Sono pronto a scommetterci

[close]

[Gilgamesh]

Quindi...

Spoiler

Atena si è ri-reincarnata spawnando in un bosco, e Bronte/Kido la vuole ri-adottare?

[close]

[Mars]

...e poi secondo voi....

1) Correrà a salvare Seiya
2) Correrà a salvare il mondo
3) Correrà a sconfiggere gli avversari vestendo la sua armatura
4) Correrà a salvare Seiya
5) Varie ed eventuali
6) Correrà a salvare Seiya ancora più velocemente...

[HYOGA4EVER]

non so se ridere o piangere ma almeno continua

[Falcediluna]

Fino a quando non si distrugge il corpo mitologico e anima insieme, questa continuerà a ritornare. E i nemici di Athena non hanno ancora trovato un modo per costringere Athena a usare il suo corpo mitologico

[Gilgamesh]

Fino a quando non si distrugge il corpo mitologico e anima insieme, questa continuerà a ritornare. E i nemici di Athena non hanno ancora trovato un modo per costringere Athena a usare il suo corpo mitologico

Non sono neanche sicuro che Atena ce l'abbia più, un corpo mitologico
Lei non è come Ade e Poseidone, che si impossessano di corpi umani, lei si reincarna... e magari per poterlo fare non deve avere un corpo mitologico

[theHeroNeverDies]

Cambiato il titolo, sceneggiatura e commenti li lascio a Gilga

Spoiler

Quindi continua senza senso ma almeno non è il solito finale monco per ora. Non si sa bene con chi god warriors mariners spettri angeli pallasite saturnini driadi gladiatori cazzoni casuali, non si sa bene chi sbucherà fuori ora a casissimo a salvare la situazione tanto abbiamo già avuto Mu Shion Shun Aldo Shura e soprattutto Dohko sbucati dal nulla perché sì, non si sa bene perché Pontos e soci preannunciano la distruzione immediata dell'umanità restante perché mica lo faranno subito aspetteranno (100%) una quindicina d'anni perché cresca Atena, non si sa bene come (di chiunque si tratti) potranno vincere contro ciclopi e primordiali quando finora gliel'hanno smenata male nonostante tutti i miracoli ma ehi esiste sempre il potere dell'amicizia perché il bene deve averla vinta, ma continua e chissà quali altre trashate incomberanno.

[close]

Quindi... Atena si è ri-reincarnata spawnando in un bosco, e Bronte/Kido la vuole ri-adottare?

Mi pare di capire che Mitsumasa abbia "interpretato" una sorta di giocatore neutrale, comunque ha giusto scommesso sulla sua rinascita, quello alla fine dovrebbe essere un altro tizio (chi diamine tirerà fuori dal cilindro adesso inutile chiederselo, tanto sarà a caso).

La domanda che a me viene è un'altra, qualcosa già ritrito tra i temi, ossia: è possibile uccidere definitivamente un dio? Ora, secondo Okada pare proprio di no, anche perché Hades (che era morto nel corpo mitologico secondo il classico) in GA era ancora vivo, Zeus sconfitto da Aiolos (nel mondo perduto) nel suo corpo mitologico è ripartito alla carica subito dopo controllando Aiolia, ma il caso di Atena fa proprio ridere, perché appena crepa, respawna subito, ma siamo seri? Pure in nel mondo alternativo, dopo aver decapitato Saori, nacquero presto le gemelle, ma qui è crepata da un niente e puff, già rinata. Messa così ha solo del ridicolo....

Chiaro, anche nel canone, tecnicamente Atena ad un certo punto muore (durante o dopo la guerra santa) e poi si rifà viva qualche secolo dopo, ma non dopo mezza giornata. Inoltre, tralasciando che tecnicamente non abbiamo mai visto Atena uccisa nel canone (solo negli spin-off, quali Lost Canvas, Assassin, Saintia Sho e Requiem, con differenti conseguenze) e penso mai la vedremo, un minimo di dubbio si lascia riguardo appunto all'effettiva uccisione di una divinità. Anche la morte di Hades nel suo corpo originale non solo rispecchiava il proposito di Saori di mettere per sempre fine alla faida millenaria, ma nel riuscirci, oltre ad aver letteralmente visto la sua anima/corpo dissolversi, il suo stesso regno è crollato poco dopo (segno che indicherebbe una reale dipartita).

Fino a quando non si distrugge il corpo mitologico e anima insieme, questa continuerà a ritornare. E i nemici di Athena non hanno ancora trovato un modo per costringere Athena a usare il suo corpo mitologico

Ammesso ne abbia uno, cosa di cui ormai dubito, dato che appunto rinasce in maniera totalmente differente rispetto alle altre divinità. Cioè certo, pure Poseidone e Hades avevano dei corpi originali nascosti da qualche parte (di quest'ultimo l'abbiamo visto), ma poi decidevano di muovere solo il proprio spirito possedendo un umano, ma Atena in sé non torna solo come spirito, si ricrea ogni volta un corpo nuovo, il che è un po differente appunto. Potrebbe avercelo, come anche no.

L'unico caso che lascia a supporre che ne abbia uno è Lost Canvas, ma chiaramente non è canonico, e in ogni caso (se anche esiste) dubito che mai lo vedremo

[Gilgamesh]

Aggiunti i dialoghi, non commento

[Mars]

Il caramello.

IL CARAMELLO.

 

[Sui Feng]

Scusate, sono in stato di WTF.
Ma cosa intende con "caramello"? Perchè ha fatto sta scommessa per un dolce?

[HYOGA4EVER]

Io ho una cosa che mi torna ancora meno della buffonata del caramello

Bronte è un ciclope , un essere ancestrale creato millenni prima di Alman (abitudine col doppiaggio italiano scusate in anticipo) ma allo stesso tempo è anche Alman che è un umano sulla 60 ina 

[Gilgamesh]

Bronte è un ciclope , un essere ancestrale creato millenni prima di Alman (abitudine col doppiaggio italiano scusate in anticipo) ma allo stesso tempo è anche Alman che è un umano sulla 60 ina 

Beh, quello era WTF già prima, già quando è comparso la prima volta ci diceva di essere un umano "elevato a essere divino"

[theHeroNeverDies]

Io ho una cosa che mi torna ancora meno della buffonata del caramello

Bronte è un ciclope , un essere ancestrale creato millenni prima di Alman (abitudine col doppiaggio italiano scusate in anticipo) ma allo stesso tempo è anche Alman che è un umano sulla 60 ina 

Ma questa era già una cazzata in partenza (e lo sarebbe stata a prescindere da Kido, dal momento in cui si rivelò che il ciclope nero era un umano). Esseri mitologici, forgiatori di armi e dei fulmini di Zeus, ma ehi, uno Okada se l'è fumata per buttarci dentro la vaccata e la scena alla Darth Vader, punto. Kido come Bronte è a caso, per quanto sia sempre stato Urano (che mitologicamente è il padre dei ciclopi) a dargli i poteri, non centra nulla sul piano mitologico, a differenza degli altri due (in teoria).

Se proprio vogliamo mettere tutti i puntini sulle i, un leggero errore di Okada starebbe anche nel fatto che nel G inserì tra i 9 giganti al servizio dei titani (anche questa, idea così così, ma più perché alla fine furono mera carne da cannone, salvo i guardiani di Crono) uno che si chiamava proprio "Bronte", ma che non centra nulla col doppione attuale.

Chiudo, ma questo l'ho già detto, a me fa un poco storcere il naso che ci sia stato così tanto dislivello di forza tra i ciclopi presentati, o meglio, per quanto Stereope fosse pallosissimo (quindi meglio sia stato seccato subito) è andato giù meramente con l'aiuto di un gold saint (Aldo), d'altro lato Bronte/Kido si è fatto burla del nono e decimo senso di Shura (attualmente il saint più potente apparso nel multiverso), ma pure Arges se n'è uscito quasi illeso dall'Zodiac Clamation di Seiya con armatura mappazzone dorato, quindi boh. E ribadisco, i primordiali si suppone siano ancora più forti, se si vedranno mai combattere davvero, quindi davvero non so che trashate e miracolate da quattro soldi si prospettano all'orizzonte ora. 

[Mars]

Mi incuriosisce che qui un po' tutti pensano che sta roba vada avanti.

A me questa sembra una conclusione....

[Gilgamesh]

Mi incuriosisce che qui un po' tutti pensano che sta roba vada avanti.

A me questa sembra una conclusione....

Il capitolo 29 è il primo del quinto volume quindi no, purtroppo non è la conclusione