Episode G Requiem - Capitolo 30 - Phoenix

[Gilgamesh]

Link al capitolo: Click

Dialoghi in italiano, grazie a Cedde per gli originali in francese

Spoiler

P01
???: Fu...
???: Ha!
???: Fu...
???: Ha!
???: Fu...

P02
???: Fu...
???: Uh!!
Iga: Sao!
Sao: !

P03
Iga: É pronto in tavola!
Iga: Forza, rientriamo.
Iga: Ecco...
Iga: ce l'hai fatta.

P04
Sao: Signor Iga!!
Sao: Cosa mangeremo oggi?
Sao: Abbiamo ancora della carne!?
Iga: Da qualche tempo non riceviamo più spedizioni, e il cibo scarseggia.
Iga: Anche il capo non sa più cosa fare.
Sao: Ok... tornerò a cacciare qualcosa.
Iga: Non preoccuparti di questo, Sao. Piuttosto, non credi...

P05
Iga: che dovresti prenderti più cura dei tuoi attrezzi da allenamento?
Sao: Ops...
Sao: Il maestro non sarà per nulla contento...
Sao: Ma a proposito... non è ancora tornato?
Iga: Credo che si stia prendendo il suo tempo per pattugliare al meglio l'isola.
???: Sao!! Iga!!!
Iga: Spiro?
NdGilga: Ok, lui lo voglio come successore di Shiryu. Spiro il Dragone sarebbe magnifico
Iga: Cosa succede?
Spiro: Sono arrivate!

P06
Spiro: Le armature nere...
Spiro: sono arrivate!
Iga: Un attacco!?
Iga: Oh!
Iga: No! Resta qui, Sao!
Iga: Lascia che se ne occupi il maestro!

P07
Armatura: Ooooooooh...

P08
Sao: (Ci sono solo due punti su cui si può sbarcare: qui, e dal lato opposto dell'isola)
Sao: (Se ci stanno attaccando da entrambe le parti, il maestro si occuperà dell'altro lato)
Sao: (Io devo fermarli qui, ma...)

P09
Sao: (sono davvero troppi...)
Sao: (per gestirli da sola!)
Sao: (Ma nonostante questo...)
Sao: (devo tenergli testa...)
Sao: (e guadagnare un po' di tempo)
Sao: (finché...)
Sao: (lui...)

P10-11
???: Sei la mia allieva...
???: e questo è tutto ciò che riesci a fare...
???: Saori?
Sao: Maestro!

P12
Maestro: Sei davvero...

*Distruzione*

Maestro: patetica.
Sao: Waah!

P13

Sao: Ah!
Sao: Complimenti!
Sao: Maestro!
Maestro: Tsk!

P14-15
Maestro: Bakuen!

P16
Sao: Incredibile!
Sao: Li ha inceneriti in un istante.
Sao: Ah...
Sao: Come sta la vostra mano, maestro?
Maestro: Non c'è motivo per cui tu ti debba preoccupare per me.

P17
Maestro: Forza, andiamo a mangiare.
Maestro: Anche nutrirsi correttamente fa parte dell'addestramento, dopo tutto.
Bambini: Sao!
Sao: Cosa siete venuti a fare tutti?
Bambini: Stai bene Sao!?
Bambini: Sei ferita!? Ce la fai a camminare!?
Sao: Sto bene, sto bene. Ora rientriamo?
Bambina: Ma, Sao...

P18
Bambina: Anche il capo...
Bambina: è ferito.
Sao: Il mae... il capo...
Sao: è super forte.
Sao: I suoi poteri sono così grandi...
Sao: che si è ferito da solo.

P19
Sao: Ma lo fa per proteggere...
Sao: sia l'isola che tutti noi dell'orfanotrofio.
Bambina: Ma, Sao...
Bambina: Il capo è venuto qui dopo che il cielo si è rotto ed è diventato tutto nero, no?
Bambina: Però...
Bambina: ho visto qualcosa in cielo, sai?
Bambina: Sono sicura che era una stella!
Sao: (Nonostante gli déi abbiano distrutto il cielo...)
Sao: (ho sentito dire...)
Sao: (che una costellazione luminosa...)
Sao: (ha continuato a brillare nel cielo)

P20
Sao: (Anche quando il cielo s'è fatto buio...)
Sao: (c'è una costellazione che è risorta dalle sue ceneri)
Sao: (Una costellazione simbolo di rinascita e rigenerazione...)
Sao: (Phoenix)

[close]

[HYOGA4EVER]

ma è aumentata la frequenza d'uscita o sono rincretinito io?

[Gilgamesh]

Aggiunti i dialoghi in italiano
OVVIAMENTE Ikki doveva tornare, perché si, perché lui è figo -.-'

ma è aumentata la frequenza d'uscita o sono rincretinito io?

Non ci ho fatto caso, ma può essere, credo siano passate solo due settimane stavolta

[HYOGA4EVER]

vabbeh ormai Ikki non stupisce manco più

[theHeroNeverDies]

Che trovata delle balle, ore pure la costellazione che si ripristina "perché sì" nonostante sia stata cancellata come tutte le altre da un primordiale. Che poi, primo, viene da chiedersi se Ponto se ne sia accorto e (se sì) perché non abbia fatto nulla a riguardo, e poi, secondo, dal capitolo precedente, dove Saori era appena rinata come bebé, a questo sembrerebbero passati almeno... 8-10 anni? Forse più? (difficile giudicare l'età di lei dai disegni di Okada, le cui proporzioni poi fanno sempre schifo) E i grandi dei nel mentre se sono stati fermi a grattarsi le balle? Boh.

L'idea di Saori che si addestra nel combattimento mi piace anche, anzi era ora, ma il contesto generale rimane di una insensatezza allucinante.

[Keitaro]

Di tutti i Saint quello della fenice é il più sensato visto tutto il mito della rinascita, risorgere dalle proprie ceneri e bla bla bla.
Se ricordate la sua armatura ad essere rinata da sola

[Falcediluna]

Tale padre tale figlio. Anche lui sta allevando Athena e pure lui ha un gruppo di mocciosi da mandare a morire per fargli diventare Saint.
Almeno sta cercando di far diventare Sai una guerriera e aristocratica viziata

[theHeroNeverDies]

Ma più che altro, c'è una cosa che mi sfugge, magari nella mia "ignoranza" nel non aver mai capito una cosa, ossia la Shin Cloth. Perché okay, Okada l'ha buttata lì per lì giusto per mero fanservice, perché seguiamo la linea canonica nel far Ikki come Leo però lasciamo un lato Phoenix, e dunque il mistone inguardabile di armatura. Ora qui mi pare di capire che Ikki sia "rinato" perché la costellazione della Fenice risorge dalle ceneri, ma ha senso? (domanda retorica) No perché, diamo per scontato che okay, la costellazione in sé possa ripristinarsi da sola, del resto l'armatura lo fa (Ikki non è mai morto e rinato realmente nella serie classica, ma la cloth in sé sì), ma allora, anche tralasciando che le stelle e relativi cavalieri non sono stati prettamente "uccisi" ma solo cancellati, anche tralasciando che a farlo è stato Ponto, ossia un fottutissimo dio primordiale (ma qui in 30 capitoli abbiam visto fantasmi o gente attiva a casaccio perché sì), il carissimo Ikki in GA era LEO, per tanto associato (e si suppone cancellato relativamente) alla costellazione del LEONE. Quel che si vuole, ma lo stesso Seiya si è ribadito fosse Sagittario a inizio opera e se non fosse stato per la il fattore paraculo della spada di Hades (che da maledizione che doveva seccarlo è diventata, paradossalmente, ciò che l'ha salvato) sarebbe stato cancellato col Sagittario. Con Ikki forse può entrare in gioco la scusante della Shin Cloth, che io non ho mai capito se fossero le due cloth (Leo e Phoenix) che si erano fuse assieme diventando una (e quindi le cloth di colpo son diventate 87) o se invece, a causa della forte influenza del pollo arrosto, fosse solo la dorata ad essersi modificati (e la fenice di bronzo esiste ancora separatamente). Se fosse il primo caso ancora ancora, ma se è (come penso) il secondo, rimane una minchiata enorme, perché difatto Ikki non era più Phoenix nella cronologia di GA.

Va beh, ma la pianto pure di fare contestazioni logiche, che tanto è da inizio Requiem (se non già da Assassin) che i personaggi appaiono puramente a caso perché sì, secondo a come li girano a Okada.

[Mars]

Ma se poi il principio della resurrezione valesse anche per il cavaliere, Ikki è il primo santo della fenice di sempre che si reincarna ogni volta? 

[HYOGA4EVER]

Lost Canvas fa intendere questo ma si parla di opere scollegate fra loro quindi boh

[Gilgamesh]

Ma se poi il principio della resurrezione valesse anche per il cavaliere, Ikki è il primo santo della fenice di sempre che si reincarna ogni volta? 

Ricordo male, o da qualche parte si diceva che nessuno prima di Ikki ha mai indossato la Cloth di Phoenix?

[Mars]

Lost Canvas fa intendere questo ma si parla di opere scollegate fra loro quindi boh

Ma infatti in LC non era la fenice ma un animale simile, il bennu....

[theHeroNeverDies]

Ma se poi il principio della resurrezione valesse anche per il cavaliere, Ikki è il primo santo della fenice di sempre che si reincarna ogni volta? 

Ribadendo che è frutto puro di fanfic e spin-off, perché Ikki nel canone non è mai morto realmente e in ND pure ha rischiato la vita e l'han salvato, boh.

Lost Canvas fa intendere questo ma si parla di opere scollegate fra loro quindi boh

No, aspe. Mars credo intendesse che si reincarna nel senso che respawna subito, crepa e rinasce in tempo zero, non nel senso di reincarnazione dell'anima a livello ciclico (come il Pegaso mitologico in LC o appunto il caso Kagaho-Ikki che si lascia ad intendere). Poi appunto, sebbene Kuru stia tanto copia-incollando certe idee, le trovate (buone o cattive) degli spin-off contano zero fuori dagli spin-off stessi.

Ricordo male, o da qualche parte si diceva che nessuno prima di Ikki ha mai indossato la Cloth di Phoenix?

Non sbagli, non ricordo se Taizen o Ipermito, ma c'era. Ma tolta che è una delle tante cagate di turno, penso che manco quelli siano da ritenersi validi e canonici oramai.

Ma infatti in LC non era la fenice ma un animale simile, il bennu....

Ma la fenice stessa che conosciamo noi non è appunto ispirata all'uccello sacro agli egizi?

[HYOGA4EVER]

Se non ricordo male si dice anche nella taizen che solo nella prima generazione erano presenti tutti e 88 i saint (con retroattivamente parlando l'ofiuco che era d'oro) quindi forse una precedente fenice c'è stata.

[lukibo]

Ikki regna 
Ma dove cavolo eri quando Seiya aveva bisogno di aiuto?
Cmq è così, le costellazioni torneranno ed i saint scomparsi con loro.
Ikki è solo il primo