Episode G Requiem - Capitolo 33 - Super-onda vibrante

[Gilgamesh]

Link al capitolo: click

Dialoghi in italiano

Spoiler

P01
Grigori: Non importa quanto tu possa provare a nasconderti.
Grigori: Non riuscirai a scappare dai miei occhi, benedetti dai grandi déi.
Grigori: Perché noi Grigori, nel nostro ruolo di osservatori, siamo gli occhi stessi degli déi. Le nostre pupille possono trovare chiunque si opponga a loro.
Grigori: Non c'è modo di ingannarci.
Grigori: Inoltre...

P02-03
Grigori: tu sei l'ultimo uomo sulla terra legato ad una costellazione.
Grigori: É possibile non vederti.
Grigori: Chou Shindouha! (Super-onda vibrante)
Ikki: (Una... super onda vibrante?)
Ikki: (Sta usando le vibrazioni per distruggere il substrato di roccia ed alimentare direttamente la camera magmatica?

P04-05
[ L'eruzione si scatena ]

Ikki: (Vuole radere al suoli l'isola con un'eruzione vulcanica...
Ikki: (per annientare ogni forma di vita che ci abita!?)

P06
Grigori: UCciderti non sarà difficile.
Grigori: Ma prima che io lo faccia, risponderai alla mia domanda
Grigori: Tutti i Saint dovrebbero essere morti...
Grigori: eppure tu sei ancora in vita. E dato che la tua costellazione è tornata a brillare...
Grigori: significa che anche la tua Cloth è tornata..

P07
Grigori: Cosa si cela dietro il ritorno tuo e della tua Cloth?
Grigori: Rispondi.
Grigori: Se ti rifiuti, tutti gli umani su quest'isola...
Grigori: saranno ridotti in cenere.

P08
Grigori: Se sei ancora in vita...
Grigori: è perché sei un Saint.
Grigori: Ma nessun umano normale può sopravvivere...
Grigori: a questo inferno
Iga: Oh no!
Iga: Un'eruzione spaventosa!

P09
Iga: (Subito prima dell'eruzione ho percepito un Cosmo stranissimo!)
Iga: (Che sia un intervento divino!?)
Iga: (Un macigno vulcanico!)
Iga: Gh!
Iga: (Non importa se morirò!)
Iga: (Devo almeno difendere i bambini!)

P10-11
Sao: Shinkyaku Issen (Calcio divino)
Sao: Yaah!
Iga: Saori...
Iga: (I loro calci...)
Iga: (possono spaccare la terra...)
Sao: La nostra missione...
Sao: è difendere questo luogo
Sao: Il potere di creare il futuro...
Sao: deriva da una volontà che mai si arrende.

P12
Sao: Sono parole del mio maestro.
Sao: Credo.
Sao: Ma è per questo che non rinuncerò mai a salvare il futuro.
Grigori: Sta per scadere il tempo...
Grigori: Deciditi.
Grigori: Se non risponderai alla mia domanda...

P13
Grigori: tutta la vita su quest'isola...
Grigori: finirà in cenere.
Grigori: Porterò l'inferno su questa terra.
Ikki: ...
Grigori: !?

P14-15
Ikki: L'inferno...?
Ikki: E questo scondo te sarebbe... l'inferno?

[ Cosmo a piena potenza ]

P16-17
Ikki: Hoyokou Tensho!
Grigori: (Chi è costui?)
Grigori: (Il suo Cosmo è fuori dall'ordinario!)
Ikki: Mi fai ridere. Davvero.
Ikki: Tu hai avuto una vita tranquilla...

P18
Ikki: É per questo che non sarai mai in grado...
Ikki: di comprendere perché gli umani combattono gli déi.
Ikki: Sono stati soverchiati dal dolore, ma non si arrenderanno mai.
Ikki: Hanno continuato a sopravvivere.
Ikki: Hanno pagato immensi sacrifici...
Ikki: superato la loro tristezza...
Ikki: e proseguito lungo un percorso insanguinato

P19
Ikki: E per quanto riguarda i Saint...
Ikki: non puoi neanche vagamente immaginare...
Ikki: quale inferno vivano ogni giorno.
Ikki: Quello che tu chiami inferno...
Ikki: per noi non è che un giorno come un altro.
Ikki: Che ti prende? Sembri sorpreso... non dirmi...
Ikki: che non avevi previsto questa risposta?
Ikki: In questo caso...
Ikki: è ora che ti liberi della tua mentalità da bambino viziato

P20
Ikki: Hai detto che il tempo sta per scadere?0
Ikki: Allora è giunta l'ora della lezione
Ikki: Inciderò a fuoco nella tua anima...
Ikki: cos'è il vero inferno

[close]

[SusannaScarmigliati]

Grazie mille 

Aspettiamo i dialoghi per capirci di più 

[Gilgamesh]

Detto fatto
Ma non è che ci sia molto da capire, le solite banalità okadiane

[LU RE]

Super Onda Vibrante????

Cioe' HA DO KEN????????

Dopo lo Sho Ryu Ken che e' il Drago Nascente abbiamo pure l Ha Do Ken!! 

[SusannaScarmigliati]

Grazie mille per i dialoghi italiani 

[Mars]

Kaaaaa...meeee...haaaa...

...ah no...