Autore Topic: Episode G Requiem - Capitolo 34 - Il vero inferno (Letto 549 volte)

Sauzer · « **il:** 21 Novembre, 2022, 05:03:19 am »

Oh sono in crisi d'insonnia mi permetto di aprire il topic un po' prima rispetto a Gilga.

https://mangacross.jp/comics/requiem/34

Oh Atena da bimba sembra quasi caruccia

.

Dialoghi in italiano grazie a Cedde per gli originali in francese

Spoiler

P01
Grigori: Il vero...
Grigori: inferno...?
Grigori: Un misero umano vorrebbe mostrare l'inferno...
Grigori: ad un soldato degli déi come me... realmente?
Grigori: Una tale insolenza non può essere perdonata.
Grigori: Io non sarò superato...
Grigori: da un infimo umano come te!

P02-03
Grigori: Cho Shindoha!
Grigori: (Ad un soldato degli déi...)
Grigori: (non è permessa la sconfitta)
Grigori: (Poiché egli è sinonimo...)
Grigori: (del castigo divino)
Grigori: (In altri termini, egli è morte)
Grigori: Sì, così...!
Grigori: Brucia! Vieni consumato interamente!

P04
Grigori: (!!?)
Grigori: (Le fiamme hanno divorato completamenteil suo corpo...)
Grigori: (che si è trasformato in un cadavere annerito...)
Grigori: (Ma allora perché...)

P05
Grigori: (non muore?)
Grigori: (Che costui non sia umano!?)
Grigori: Maledizione... ma tu...
Grigori: cosa diavolo sei davvero!?

P06-07
Ikki: Fiamme Infernali
Grigori: (No... costui non può essere un uomo)
Grigori: (A causa sua io, un soldato degli déi, sta bruciando nelle fiamme dell'inferno)
Grigori: (Quest'uomo è l'esatto opposto di un dio...)
Grigori: (Quest'uomo è...)

P08
Grigori: (un demone)

P09
Ikki: Questo è...
Ikki: l’Inferno.
Ikki: (Il demone che ti ha incenerito...)
Ikki: (non è altro che un'illusione nata dalla tua mente)
Ikki: (Non importa chi tu sia...)
Ikki: (nessuno può sfuggire alla propria mente)
Ikki: (Questa è la vera potenza dell'illusione di Phoenix)
Ikki: (Rimarrai qui da solo, distrutto dalla tua stessa mente)

P10
Ikki: Quanto alla tua domanda... non ho una risposta da darti
Ikki: Perché sono ancora vivo quando gli altri Saint sono scomparsi?
Ikki: Perché solo la mia costellazione è ricomparsa? La verità...
Ikki: è che non lo so neanche io.
Ikki: (Ho perso subito conoscenza...)
Ikki: (appena la pioggia di fuoco è iniziata)
Ikki: (e tutto ciò che vidi quando riaprii gli occhi...)

P11
Ikki: (era roccia)
Ikki: (Il mio corpo si era tramutato in roccia)
Ikki: (Caduto un un sogno eterno...)
Ikki: (immobile...)

P12
Ikki: (in un mondo in rovina che mi era sconosciuto)
Ikki: (Ero divenuto una roccia...)
Ikki: (ed il paesaggio che si stendeva davanti ai miei occhi...)
Ikki: (era completamente privo di vita)
Ikki: (E in quel mondo devastato...)

P13
Ikki: (sospeso nell'eternita...)
Ikki: (che nessuna persona può attraversare...)
Ikki: (nel mio sogno io marcivo)
Ikki: (Un sogno da cui non mi sarei più potuto svegliare)
Ikki: (É stato allora che...)

P14-15
FLASH
Shura: Perdomani se ti ho fatto attendere
Shura: É ora che tu ti risvegli

P16
Shura: Ritorna in questo mondo che chiami casa...
Shura: Ikki.
Ikki: (In quel momento sentii la voce di Shura, ne sono sicuro)
Ikki: (E fu allora che realizzai di essere tornato nel mio magnifico mondo d'origine, bagnato dalla luce del sole)
Ikki: (Non so se quel mondo in rovina era la Terra in un'altra dimensione)
Ikki: (Ma penso che sia stato Shura a riportarmi qui)

P17
Ikki: (Il mondo dove vivo... in cui la vita fiorisce...)
Ikki: Sono...
Ikki: tornato?
Ikki: Sento il caldo.
Ikki: Sento il sangue che scorre nelle mie vene. Sono davvero vivo.
Ikki: ...?
Ikki: Questa sensazione...

P18
Ikki: Un Cosmo...
Ikki: divino.
Ikki: (Fu allora che compresi)
Ikki: (Io...)
Ikki: (sono tornato...
Ikki: (in questo mondo...)
Ikki: (per occuparmi di questa bambina)

P19
Ikki: (Devo insegnarle...)
Ikki: (come diventare Atena...)
Ikki: (la fiera déa della guerra)
Ikki: Capisci...
Ikki: Atena?
Ikki: Ancora una volta torneremo...
Ikki: per schierarci al tuo fianco.

P20
Ikki: Io sono Ikki. E per poterti proteggere non morrò mai
Ikki: Diverrò un vero uccello immortale
Ikki: E non dimenticare mai: finché ci sarai tu, neanche la speranza morirà
Ikki: Perché tu sei la luce della speranza. E noi, i Saint, ci riuniremo a te per compiere ancora una volta il miracolo

[close]