Next Dimension - capitolo 109 - La lama ammazza-dei

[Gilgamesh]

Capitolo completo grazie a Kasinao click

Dialoghi in italiano, grazie a Cedde per gli originali in francese

Spoiler

P02
-

P02
Asclepio: Forza, Ikki! Fallo!
Asclepio: Uccidi Atena!
Hyoga: No... non è possibile...
Hyoga: Ma... perché...
Shiryu: Perché Ikki dovrebbe..?
Shun: No, non è vero...
Shun: Mio fratello non potrebbe mai fare una cosa del genere...
Asclepio: Che ti prende, Ikki? Non dirmi che nel momento fatidico tremi di paura

P03
Asclepio: Ricordati che hai dato la tua parola ad Odysseus
Asclepio: Gli hai promesso di prendere la vita di Atena
Ikki: É vero...
Ikki: Tuttavia, sono pur sempre un Saint
Ikki: Anche se l'universo dovesse finire stravolto, non posso farlo
Asclepio: Tsk. Quindi vieni meno alla tua promessa
Ikki: Donerò la mia vita per fare ammenda
Ikki: Ma non prima di averti abbattuto
Asclepio: Non essere ridicolo
Asclepio: Ormai io sono un dio

P04
Asclepio: E un umano non può uccidere un dio!
Asclepio: Levati di torno! Se non lo farai tu, me ne occuperò personalmente!
Ikki: Argh!
Shun: Ikki!

P05
Asclepio: E ora Atena...
Asclepio: muori!
Shun: Grr!
Shun: Non te lo permetterò!
Shun: Nebula Chain!

P06
Asclepio: Ragazzino...
Asclepio: non penserai che questa catena servirà a qualcosa!
Shun: Argh!

P07
Shun: Ugh!
Shiryu: Shun!
Hyoga: Grr!
Hyoga: Asclepio!
Shiryu: Non ti permetteremo di fare come ti pare!
Shiryu&Hyoga: Prendi questo!

P08
Hyoga: Diamond Dust!
Shiryu: Rozan Shoryuha!

P09-10
Asclepio: Manica di stolti!

P11
Hyoga: Ugh!
Shiryu: Uuh!
Asclepio: Levatevi dai piedi, vermi
Asclepio: Ogni vostro tentativo di fermarmi è futile
Shun: Uh...
Hyoga: Ugh...
Shiryu: Argh...

P12
Ikki: Fermati...
Ikki: Aspetta...
Asclepio: Hai un piede nella fossa ormai. Non l'hai ancora capito?
Ikki: Ti mostrerò qualcosa...
Asclepio: Di che parli?

P13
Ikki: Di qualcosa...
Ikki: affidatomi dal Sacerdote
Asclepio: Cosa?!
Shiryu: Uuh!
Shun: No... non è possibile...
Hyoga: Quella spada... è...
Ikki: Proprio lei. La leggendaria spada deicida...
Ikki: tramandata al Santuario

P14
Ikki: La spada di Chrysos!

P15
Castello di Ade

Pandore: Mh... Papillon è stato uccido...
Pandore: Non ci sono dubbi, quella Sasha è Atena
Pandore: Non posso lasciarla in vita
Pandore: Dobbiamo agire il prima possibile!
???: Lady Pandira
Pandora: Oh... Ooh...
Pandora: Tu sei l'ultimo dei giudici...

P16
Pandora: Chagall di Wyvern, la stella del cielo feroce!

P17
Pandore: Ti sei fatto attendere, Chagall
Chagall: Perdonate il mio ritardo
Chagall: In questo stesso istante gli Specter stanno raggiungendo questo luogo uno dopo l'altro
Chagall: Le 108 stelle malefiche...
Chagall: attirate dalla spada del divino Ade!
Pandore: Oh, capisco
Pandore: Dunque finalmente l'armata di Ade è pronta alla battaglia

P18
Pandore: Ciononostante, Chagall, ho qualcosa da farti fare per me
Chagall: Ah, si?
Chagall: Cosa? Uccidere Atena!?
Pandore: Sembra che l'unico Saint a sua difesa sia un tale Pegasus. Non avrai problemi a sconfiggerlo!
Pandore: Parti immediatamente ed eliminali!

Page 19
Asclepio: Non... ci credo, la spada di Chrysos!
Asclepio: Perché ce l'hai tu!?
Ikki: Te l'ho detto, me l'ha data il Sacerdote...
Ikki: dicendomi che sarei stato io a decidere come usarla
Asclepio: Uuh...
Ikki: Ed io ho deciso di usarla per uccidere te

P20
Ikki: Ti donerò la morte, qui ed ora!
Shiryu: Uh!
Shiryu: F-fermati!
Hyoga: Hai forse intenzione di sacrificarti per ucciderlo...
Hyoga: Ikki?
Shun: Ikki!
Ikki: Preparati, Asclepio!

P21
-

P22
-

[close]

[Pepo]

Finalmente le cose si stanno smuovendo.

Alla fine compare anche la viverna, quasi quasi mi commuovo

[egill]

Quindi dopo Vermeer un altro pittore, Chagall. Tutti artisti tra le fila di hades 
Vediamo perché si accende la meridiana, saranno rimaste solo 12 ore di vita a saori?

[HYOGA4EVER]

ho paura della meridiana accesa....molta paura

[egill]

(Google translate dice che la meridiana "si crepa", ma forse é piú corretto che si accende, quindi mi fido di quest'ultima)

Sergorn ha tradotto con chatGPT ed è proprio "crepa" ed anche su cavzodiaco han tradotto con "crepa". Forse vuol rappresentare il fatto che, essendo quasi alla fine del tempo concesso a Saori nel passato, tutto stia per distruggersi.

[Mars]

Eeeeh...lallero...alla fine esplode il santuario, muoiono tutti e chiude il manga per sempre....

[egill]

Eeeeh...lallero...alla fine esplode il santuario, muoiono tutti e chiude il manga per sempre....

nello scontro tra Shijima e Shaka nascono e muoiono infiniti universi, ci scandalizziamo per il nostro che sta per implodere? 

[theHeroNeverDies]

PLOT TWIST! Ofiuco muore, non sarà servito a nulla, e l'ultimo volume mostrerà una guerra santa super flash

Spoiler

Minchiata stratosferica incombente, la meridiana ad cazzum non promette nulla di buono...

[close]

Ps: ora manca solo il vero Garuda all'appello

[Erena]

Ah quindi la meridiana si crepa quando Asclepio viene infilzato?

[Il Favoloso Tarlo]

Asclepio è Athena

[Mars]

Comunque fa riflettere una cosa : la daga è la stessa fin dal principio quando Saga tentò di uccidere la poppante.

Nell'anime era una spada normale, ma nel manga la stessa daga ritorna anche nel capitolo Ade.

Che Kurumada avesse previsto questo elemento fin dal principio?

[Il Favoloso Tarlo]

È come se dieci anni fa avessi tagliato un pacchetto di patatine con delle forbici blu e oggi che devo tagliare la scatola del polpettone mi ricordassi di avere quelle forbici nel cassetto

[pallinium]

Una cosa è certa, vedremo il combattimento tra tenma e la viverna nell'ultima tranche, armatura divina ad cazzum in arrivo?

[Mars]

È come se dieci anni fa avessi tagliato un pacchetto di patatine con delle forbici blu e oggi che devo tagliare la scatola del polpettone mi ricordassi di avere quelle forbici nel cassetto

Beh ma appunto, la daga aveva fin dal principio un design particolare, non era come nell'anime una spada e basta. 

Che poi...perché mai usare una spada? Cavolo...sei gran sacerdote, sei il cavaliere d'oro dei gemelli e per ammazzare una neonata ti serve una spada? Non ti basta un mignolo del piede?

Io credo possa trattarsi di qualche idea che Kuru aveva avuto fin dal 1985 e che sta riportando a compimento solo ora. Altrimenti perché la daga? Perché quell'aspetto particolare?

[Il Favoloso Tarlo]

Per lo stesso motivo per cui Athena è vestita in un certo modo o Gemini ha l'elmo con due facce, estetica