Rerise of Poseidon - Capitolo 06 - Cadmo dal pugno terribile

[Gilgamesh]

Capitolo completo grazie a Kasinao

Click

Dialoghi in italiano, grazie a 'sto tizio su facebook e GFernandez per gli originali in portoghese

Spoiler

P01
Nemesi: Due stelle cadenti attraversano il firmamento... che Bellerofonte e Tersicore siano stati sconfitti?

P02
???: Non ci si poteva aspettare di meno dai guerrieri di Poseidone, i Marine Shogun
Nemesi: !

P03
Spirit1: Sembra che alcuni nemici si stiano addentrando nel vostro tempio
Spirit2: Vi chiediamo il permesso di eliminare gli invasori...
Nemesi: No! Rimanete al vostro posto
Nemesi: Tra poco l'intera razza umana sarà spazzata via dalla Terra...
Nemesi: e le loro vite temporanee si spegneranno come fiamme di una candela
Nemesi: Per ora limitiamoci ad osservarli con curiosità...

P04
Nemesi: Tanto più che sono alla mercé di Cadmo. Se se ne sta occupando lui non abbiamo nulla di cui preoccuparci

P05
Cadmo: Il mio nome è Cadmo del dente di drago! Se volete avanzare dovete...
Kanon: Sì, sì, se vogliamo avanzare dobbiamo sconfiggerti
Cadmo: Potete provarci, se credete di potercela fare, comuni mortali
Kaysa: Uh uh, è proprio quello che vedremo
Kanon: Spiacente, ma...

P06-07
Kanon: dovrai affrontarci entrambi!

Kanon: Galaxian Explosion!
Kaysa: Salamander Shock!

P08
Kaysa: Ma... come...
Kanon: Ha bloccato i nostri attacchi a mani nude!?
Cadmo: Argh!

P09
Cadmo: Ditemi voi stessi cosa ne pensate dei vostri colpi!
Kaysa e Kanon: Aaaaaaah!!

P10
Kaysa: Aaaaah...
Kanon: Dannazione...
Cadmo: I vostri attacchi non sono niente male... se ci avessi messo più tempo a respigerli mi sarei seriamente ferito i polsi
Cadmo: Ahahah!
Kanon e Kaysa: !

P10
Kaysa: É... è scomparso!
Kanon: Dov'è finito...?
Kanon e Kaysa: Dannazione!

P12-13
Cadmo: Dragon Skull Smasher!

P14
Cadmo: Avete ricevuto la ricompensa per la vostra insolenza... ora potete riposare in pace
Cadmo: Non avevate scampo contro di noi. Non siamo come voi, noi siamo vere anime eroiche!
Cadmo: Tra le nostre abilità c'è un abisso. Noi Spirit siamo un gruppo scelto personalmente dalla dea Nemesi per accompagnarla nel dispensare il castigo divino
Cadmo: I nostri nomi sono marchiati a fuoco nella storia fin dall'epoca del mito. E il nostro potere è prossimo a quello delle divinità

P15
Cadmo: Rendo onore al coraggio che avete dimostrato, comuni mortali
Kanon: Aspetta...
Kanon: Posso capire che tu abbia paura e voglia scappare a casa... ma non ti consiglio di voltare le spalle a due Marine Shogun. Che i nostri nomi siano marchiati a fuoco nella tua memoria. Io sono Kanon di Sea Dragon!
Kaysa: Ed io Kaysa di Lymnades!

P16
Cadmo: Mi sorprende siate ancora vivi. Dovete sicuramente ringraziare i vostri elmi, sono meritevoli di elogi per aver resistito al Dragon Skull Smasher
Kanon: Grazie alla tua tecnica finalmente il mio cervello si è svegliato del tutto
Kanon: Mi pare di capire che voi Spirit siate i veri eroi dell'epoca del mito...
Kanon: e presumo quindi tu sia il valente uccisore di draghi... Cadmo
Cadmo: Esatto
Kanon: É un onore aver potuto combattere con te
Kanon: E ora che so chi sei, credo sia necessario combattere seriamente...
Kanon: perché oggi porremo fine al tuo mito!

P17
Cadmo: Provaci pure, ma mi pare che la differenza tra le nostre forze sia chiara!
Cadmo: Ma se vorrai battere in ritirata, ti risparmierò la vita
Kanon: Eheh... Dovrei essere io a dirtelo
Cadmo: O così credi
Kanon: Te l'ho detto che ora avrei combattuto sul serio, e quindi non ho motivo per battere in ritirata
Kanon: Sarai tu a scomparire se non ti tiri indietro!
Kanon: Verrai inghiottito dagli abissi del tempo, Cadmo!

P18
Kanon: Golden Triangle!

P19
Cadmo: Questa tecnica...!
Cadmo: É come se volesse risucchiarmi in un'altra dimensione...
Kanon: (Dannazione... sta riuscendo ad opporre resistenza!? Devo riuscire a fargli perdere l'equilibrio!)
Cadmo: Argh!
Kanon: Non importa quanto tu resista, è tuo destino è segnato!

P20
Kaysa: Ehi... com'è possibile...
Kaysa: Sta riuscendo a evitare di essere inghiottito da quel portale...
Kaysa: (Ma va bene così, Kanon... resisti ancora un poco...)
Kaysa: (Mentre è distratto dal tuo attacco cercherò di osservare nella sua mente)
Kaysa: (Fammi conoscere il tuo vero te, Cadmo. Fammi vedere cosa si cela nel profondo del tuo cuore!)
Kaysa: (Ti scruterò con gli occhi della limnade!)

P21
Cadmo: Argh!
Kanon: KAysa... cerca... di sbrigarti...
Kanon: Non penso di poterlo trattenere ancora a lungo!
Kaysa: É... uno scherzo spero...
Kaysa: (Non... non riesco a scorgere nulla)
Kaysa: (Non importa quanto scavi a fondo nelle sue memorie, non riesco a trovare nessuno nel cuore di quest'uomo. É come se stessi gattonando al buio! Come se stessi guardando in un buco nero!)
Kaysa: (Non vedo traccia d'affetto per amici, familiari, persone care... Non ha amore per nessuno!?)

P22
Kaysa: É impossibile... persino quel demonio di Ikki di Phoenix nascondeva della fragilità nel fondo del suo cuore...
Kaysa: Non pensavo ci potesse volere così tanto... che i millenni abbiano rimosso ogni traccia di sentimento dal suo cuore?
Cadmo: !
Kaysa: Accidenti!
Kaysa: Si è accorto del nostro piano!?
Kanon: Kaysa! Non perdere la concentrazione e spicciati!
Kanon: Sto raggiungendo il limite!
Cadmo: Argh!

P23
Kanon: Dannazione!
Kaysa: Ah... Ah...
Cadmo: Cosa pensavi di fare tu...

P24
Kaysa: Aaaaaaah!
Cadmo: Patetico... sei forse riuscito a scorgere cosa alberga nel mio cuore da diecimila anni!?
Kaysa: Eh...
Kaysa: No! Non sono riuscito a vedere nulla!
Kaysa: Non ho visto nulla, nulla!
Cadmo: Spiacente, ma questa risposta non mi basta!
Kaysa: Aaaah! Sto dicendo la verità!

P25
Kaysa: Aaaaaah! Non sto mentendo!
Kaysa: Non ho visto nulla!
Kaysa: Aaaaaaaah!!!
Kanon: Basta così, Cadmo!
Kanon: Aaaaaaah!!!

P26
Cadmo: Scomparite dalla mia vista, vermi!
Cadmo: E ora state qui ad aspettare...
Cadmo: la distruzione della Terra

P27
Kanon: Ah...
Kanon: Ehi, Kaysa... Sei ancora vivo, vero...
Kaysa: Si... non so come...
Kaysa: Io... mi dispiace
Kaysa: Mi dispiace, Kanon.
Kaysa: Dimmi... com'erano i tuoi genitori

P28
Kanon: Eheh... non ne ho davvero idea
Kanon: Io e il mio gemello siamo sempre stati soli al mondo
Kaysa: Ti capisco... anche io sono cresciuto solo, con mio padre
Kaysa: Mia madre, che non capisco come possa essere rimasta con un ubriacone come lui, è morta molto presto e mi ha lasciato da solo con lui
Kaysa: Ogni giorno desideravo allontanarmi da lui sempre di più
Kaysa: E per riuscirci sono finito sempre più nel mondo della malavita
Kaysa: Ho iniziato con piccoli furti, poi truffe, ricatti... tutto, tranne l'omicidio!
Kaysa: Alla fine diventai...
Kaysa: un gangster vero e proprio
Kaysa: Potevo fare tutto ciò che volevo, ma proprio per questo... non riuscii mai a colmare il vuoto che mi portavo dietro dall'infanzia. Alla fin della fiera, sono sempre stato da solo
Kaysa: Non mi fidavo di nessuno. Non mi sono neanche mai innamorato

P29
Kaysa: É stato in quel periodo che ho sentito la voce di Poseidone...
Kaysa: E per qualche ragione percepii che era quello il mio destino

Kaysa: Il divino Poseidone odia gli esseri umani...
Kaysa: proprio come me!
Kaysa: Vi aiuterò a sommergere...
Kaysa: questo mondo orribile! Ahahah!
Kaysa: E... beh, questa è la mia storia
Kanon: Sembra simile alla mia... eheh...
Kaysa: Sì... e per questo...

P30
Kaysa: non è ancora il momento di arrendersi
Kaysa: Voglio mostrare il meglio di me stesso, almeno alla fine, e combattere coi miei compagni per salvare la Terra!
Kaysa: Farò brillare il mio Cosmo affinché brilli fino al cielo, così che mia madre possa vederlo ed essere orgogliosa di me!
Cadmo: (Da dove arriva questo Cosmo immenso!?)

P31
Kaysa: Aaaaaaah!!!!
Kanon: Che... che cos'è... quella luce che avvolge Kaysa!?
Cadmo: É il sanue di un dio!
Kaysa: Me ne frego del tuo castigo divino...
Kaysa: Non sottovalutare la tenacia di un delinquente!

P32
[Questa è l'Arch Scale di Lymnades!]

[close]

[Mars]

Non male i due nuovi personaggi, almeno esteticamente parlando.

Comparendo in coppia ci scombussolano un po' le previsioni su come si sarebbe evoluta la storia.

E ciò è bene. 

[Gilgamesh]

Comparendo in coppia ci scombussolano un po' le previsioni su come si sarebbe evoluta la storia.

Io (se non erro) l'avevo detto che prevedevo un 3v2 con Isaac, Io e Baian

[Gilgamesh]

Aggiunto il link al capitolo

EDIT

Qualche impressione a caldo, in attesa dei dialoghi:

Gli ultimi due Spirit hanno delle armature praticamente speculari, una però sembra essere a tema "fulmine" e l'altra a tema "fuoco"
Mi viene di nuovo da chiedermi se non siano Castore e Polluce a questo punto, anche se avrebbe più senso che loro si scontrassero con Kanon se fossero davvero i dioscuri
Carina la sciarpina su quello con i capelli corti

Cadmo credo si confermi essere il "capo" degli Spirit. Sono contento che Kanon usi il Golden Triangle e non l'Another Dimension, e mi fa piacere anche vedere come Cadmo riesca in qualche modo - anche se a fatica - a annullarla
Mi fa piacere anche vedere che Suda non sia andato sulla caratterizzazione banale di Kaysa che scappa per non farsi menare, ma che sia rimasto e abbia approfittato per usare i suoi poteri e cogliere il punto debole di Cadmo. Non capisco però quella scena con Ikki ed Esmeralda

Flashback di Kaysa... boh, onestamente ne avrei fatto a meno
Note finale, come prevedibile, Kaysa risveglia l'Arch Scale prima di Kanon. Orribile, tra l'altro

[theHeroNeverDies]

In attesa dei dialoghi, più che altro per alcuni passaggi, scrivo anch'io due impressioni.

Un dettaglio, non ricordo se pure con gli Spirits precedenti, ma gli ultimi due sembrano arrivare stile comete. In sé è una cosa classica (mi pare che graficamente anche i Silver arrivarono così), ma la caduta dal cielo tipo comete mi richiama più a Saintia Sho, specie se consideriamo poi tutta la storia del meteorite che dovrebbe schiantarsi sulla Terra

Design più particolari per gli ultimi due, son d'accordo, anche se già dalla prima cover mi parevano un Aiolia e Shaka fasulli. Lo stile asimmetrico ma speculare dei due può far intendere, come dite anche voi, che sarà un 3vs2 anziché sparsi, non cambia che siano per Io, Baian e Isaak, quindi nulla fuori dalla previsioni.

Lo scontro con Cadmo, francamente, noioso. Che le prendessero era chiaro, perché sennò le Arch Scale non le tiravano, ma boh, forse è perché è proprio scadente il personaggio che fa così. Fortino lo è, a parare pure la GE così e fare a mo' di Flegias coi due marines, mentre non ho capito se l'altro era teletrasporto o solo velocità, ma mi è parsa una versione alternativa del Rolling Crush. Vedere Kanon e Kaysa provarci con mezzi alternativi ci sta (lì appunto aspetto i dialoghi), qui Cadmo se la stava sudando, che poi possa aggrapparsi ai bordi dimensionali o rompere la tecnica così mi sembra ridicolo, ma va beh. Poi di nuovo pugnazzi, ma quello che proprio non mi è piaciuta è l'arroganza di sto nemico... si, sei più forte, però ben 2 volti giri le spalle ai tuoi avversari, senza nemmeno accertarti di averli sconfitti, e tu saresti il capo dei nemici?

Contrariamente a Gilga, i flashback di Kaysa quasi gli stanno facendo guadagnare punti, anche se complessivamente, è un'altra scopiazzatura a SOG con la redenzione di Deathmask

Tecnicamente col prossimo finirà anche questo scontro, stando al ritmo dei 2-3 capitoli a parte, quindi sì, penso ci aggiremo sui 12-13 totali che saranno 3 volumi al massimo.

[schieppo]

Guardato flash mentre ero in metro molto interessante, vediamo se spiega come ha fatto ad umiliare la GE e resistere al triangolo. Pensavo la merdina scappasse ed invece é rimasto, bene. Ma ho notato, forse sbagliando, un ikki in una specie di ricordo

Edit attendo che qualche santo posti i dialoghi quando disponibili thk

[pallinium]

vamos co sti dialoghi, non fatemi andare a cercare LU RE

[Gilgamesh]

Edit attendo che qualche santo posti i dialoghi quando disponibili thk

vamos co sti dialoghi, non fatemi andare a cercare LU RE

Appena francesi, spagnoli o portoghesi li postano li traduco

[Gilgamesh]

Un dettaglio, non ricordo se pure con gli Spirits precedenti, ma gli ultimi due sembrano arrivare stile comete

Doppio post, perché ho notato che mi sono dimenticato di risponderti

Gli altri non si vedono arrivare, ma Bellerofonte dice questo:

Bellerophon: Fin dai tempi del mito, le nostre amime hanno albergato nelle nostre Shell, che orbitano nello spazio
Bellerophon: Nel momento del risveglio della dea Nemesi...
Bellerophon: esse... noi siamo caduti sulla Terra, come meteore

quindi si può presumere che siano arrivati tipo stelle cadenti anche loro

[pallinium]

Edit attendo che qualche santo posti i dialoghi quando disponibili thk

vamos co sti dialoghi, non fatemi andare a cercare LU RE

Appena francesi, spagnoli o portoghesi li postano li traduco

hai sempre la scusa pronta, fancazzista 

[pallinium]

Un dettaglio, non ricordo se pure con gli Spirits precedenti, ma gli ultimi due sembrano arrivare stile comete

Doppio post, perché ho notato che mi sono dimenticato di risponderti

te ne approfitti perchè @LU RE  non si vede in questi giorni

[Gilgamesh]

hai sempre la scusa pronta, fancazzista 

Come se fossi Antani Mu

[Gilgamesh]

Aggiunti i dialoghi, così @pallinium non mi accusa più di fancazzismo

Giusto per avvisarvi, tra le immagini caricate da Kasinao ne manca una, la trovate nel link di mega che c'è sempre nello stesso post su vk

Più tardi mi leggo il capitolo con calma, ma non mi pare ci sia nulla di particolarmente eccezionale

[schieppo]

Grazie per i dialoghi ecco perché si vedeva ikki in un immagine. Non ricordo il mito di cadmo dovrò rileggerlo

[Mars]

Mah...la storiella di Kaysa è un tantino gratuita....

Cioè questo fa il bullo sfigato di periferia e PUFF diventa uno dei guerrieri top di un dio greco?