Episode G Requiem - capitolo 44 - Exavolt

[Gilgamesh]

Link al capitolo: Click

Dialoghi in italiano, grazie a Cedde per gli originali in francese

Spoiler

P01
Sao: Maestro!
Sao: (Quella Cloth scintillante d'oro lo sta proteggendo dallr sue fiamme, peró...)
Sao: (si stanno spegnendo di fronte al potere del Mare Nero)
Ponto: (In quel momento...)
Ponto: (l'uomo che si ergeva davanti a me...)
Ponto: (e l'uomo che appariva nei miei occhi...)
Ponto: (erano due esseri diversi)

P02-03
Ponto: (Che vedevo indossare quella Cloth dorata...)
Ponto: (era un altro Gold Saint)
Ponto: (Ed ecco...)
Ponto: (che anche ora...)
Ponto: (come allora...)
Ponto: (ad ergersi contro di me é...)

P04-05
Ponto: (il Gold Saint di Leo)

P06-07
Ponto: (Tuttavia...)
Ponto: (le sue fiamme non possono scalfire...)
Ponto: (la materia oscura...)
Ponto: (di cui é composto il mare nero dell'immensità dello spazio)
Ponto: (Le fiamme di un mortale non hanno speranze...)
Ponto: (contro l'infinità eternamente in espansione dell'universo)
Ponto: (Non lo bruceranno mai)
Ikki: (Ne saró davvero in grado?)
Ikki: (Ho in me...)
Ikki: (abbastanza potere?)

P08-09
Leo: (Non sono l'unico a possedere...)
Leo: (il potere della folgore divina)

NdGilga: Okada qui sta sovrapponendo i vari modi che hanno i giapponesi di dire "io", per indicare varie età e livelli di formalità. Plausibilmente l'idea é che tutti i Saint di Leo disegnati nelle pagine stiano parlando in contemporanea)

P10-11
Leo: (Per sconfiggere un dio...)
Leo: (ho bisogno del potere di frantumare...)
Leo: (anche la sua stessa anima)
Leo: (Far collassare...)
Leo: (all'infinito...)
Leo: (nella sua totalità...)
Leo: (il Cosmo che alberga in lui...)
Leo: (e condensarlo...)
Leo: (in un unico punto...)
Leo: (nel profondo...)
Leo: (del suo cuore)

P12-13
Leo: (E poi...)
Leo: (liberarlo...)
Leo: (intrecciarlo nello spazio...)
Leo: (e creare una distorsione dimensionale)

Exavolt Multidimensionale

Sao: "Il suo potere..."
Sao: "puó distruggere..."
Sao: "persino la luce?"

P14-15
Ikki: Lightning Riot!

P16-17
Sao: La folgore e le fiamme...
Sao: si sono mischiate...
Sao: e sono diventate una luce...
Sao: in grado di trapassare...
Sao: un dio

[close]

[theHeroNeverDies]

Forse la cagata meno peggio dell'ultimo periodo, almeno vedere i vari Leo nel multiverso (c'è chi specula su possibili riferimenti impliciti) è stato carino, poi che sia l'ennesimo DEM che non sta in piedi, amen (che poteva anche andare peggio, eh...).

Va beh, speriamo sia finita, e che si vada avanti, alla prossima porcata

[SusannaScarmigliati]

Grazie per il link e i dialoghi

[Mars]

Impressione mia o stavolta i disegni sono più scarabocchi incomprensibili del solito?