SAINT SEIYA EPISODE 0! IL PREQUEL DEL MANGA CLASSICO TARGATO KURUMADA CHE SVELA I MISTERI SULLA NOTTE DEGLI INGANNI!Per scan e traduzioni andate QUI
0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.
Ma come si traduce letteralmente la parola "kamui"?
Mettendo i kanji (神衣) su google translate viene fuori "abbigliamento divino", credo inteso come "corazza, armatura"
Uhm....se è "abbigliamento" non può essere una roba metallica.
Perciò non vedremo upgrade nella saga dei cieli, si deduce...
Quindi torneremmo al mio post di qualche tempo fa in cui ipotizzavo l'upgrade dei bronzi a divinità....con Seiya/Zeus, Shun che resta Hades, Hyoga&Poseidon, Ikki/Ares e Shiryu...uhm....boh...vabè capito no?