Doppiaggio Black Saint

[Aphrodite]

Riguardandomi la parte relativa ai black saint del DS ho fatto caso alle performance dei doppiatori storici dei bronzini in versione "cattiva". Voi cosa ne pensate?
Personalmente non mi ha entusiasmato molto de Palma, forse per Black Pegasus sarebbe stata meglio la voce che De Palma ha sviluppato più avanti, in Hades per esempio. In particolare secondo me si nota un po' troppo la somiglianza con quella di Seiya.
Un po' meglio Rosa su Black Swan, forse la somiglianza con Hyoga si avverte di più che in altri perché con lo stesso Hyoga a volte va su toni freddi, decisi, distaccati, appunto quasi da cattivo.
Molto buona la voce di Balzarotti su Black Dragon, molto più decisa di quella di Shiryu, anche se alla fine, quando Black Dragon si redime, il timbro delle due voci torna ad essere molto simile. Che tuttavia la voce di Balzarotti si prestasse eccellentemente a molti ruoli è evidente, vedi per esempio il lavoro perfetto su Misty.
Quello che più mi ha impressionato sinceramente è stato De Nisco su Black Andromeda: è riuscito a rendere benissimo la voce da cattivo, con un tono profondo e deciso che ben contrasta con quello pacato di Shun. Peccato per la marginalità del personaggio, perché a livello di doppiaggio secondo me De Nisco sul black saint catenato è magnifico.

[angelo]

a me è piaciuta molto la scelta di dare a i black saint la voce delle loro contropparti buone

[Aphrodite]

a me è piaciuta molto la scelta di dare a i black saint la voce delle loro contropparti buone

Anche a me, sia perché anche se sono persone diverse con backgroun diverso comunque è una scelta suggestiva, sia perché è fedele all'anime originale.
Analizzavo appunto la capacità dei doppiatori di calarsi nella "nemesi oscura" del proprio personaggio e in questo mi ha davvero impressionato De Nisco, che sinceramente come doppiatore in sé non mi fa molto impazzire...

[octopus]

Per me è stata una sceta saggia che ha dato quella cosa in più (oltre allo stile) che altri anime non hanno. In fondo anche queste cose contano

[Gemini Saga]

Si anche a me è piaciuta tuttavia quoto alcuni difetti che ha rilevato Aphro come anche i pregi per quanto riguarda l'interpretazione di balzarotti su black dragon.
Cmq c'è da dire che sopratutto in passato si usava che spesso un doppiatore interpretava anche più di un personaggio all'interno dello stesso anime

[Aphrodite]

Cmq c'è da dire che sopratutto in passato si usava che spesso un doppiatore interpretava anche più di un personaggio all'interno dello stesso anime

Questo è normale, vista la scarsezza di doppiatori di un certo livello, specie per personaggi che non si incontrano praticamente mai, come ad esempio Ikki e Aldebaran, oppure Shiryu e Misty, oppure ancora Aiolia e Nettuno o Death Mask e Moses.
Quello dei black saint invece è un bel banco di prova appunto perché si trovano faccia a faccia personaggio principale e nemesi oscura, quindi bisogna cercare di variare il più possibile i toni per rendere meno evidente il fatto che si tratti della stessa cosa. Al riguardo Balzarotti mi pare davvero immenso, ma sinceramente mi è piaciuto ancor di più De Nisco, nonostante rispetto per esempio a Rosa partisse ben avvantaggiato dal fatto che con Shun non va mai su toni più freddi e perentori. De Palma è l'unico che ne esce abbastanza ridimensionato da tale banco di prova, anche se come ho scritto credo che il De Palma odierno la passerebbe egregiamente.

[Gemini Saga]

Forse ne esce ridimensionato anche perché Black pegasus è forse quello con meno battute

[Cristian di Gemini]

Si Andromeda e Sirio verso Black molto interessanti. Black Pegasus predice la Morte Nera cmq era molto interessante. Per Cigno Nero preferivo l'altro doppiattore.

[Dragon Lord]

a me è piaciuta molto la scelta di dare a i black saint la voce delle loro contropparti buone

Concordo in pieno.