Da quello che mi risulta in quel frangente Goku non era (o non è voluto essere se non ricordo male) al 100% delle sue capacità perchè questo livello di potenza richiede troppa energia nel mondo dei vivi e perchè il suo pensiero era quello di lasciare a Gohan, Goten e Trunks il destino della terra.