Capitolo 192 - God Cloth

[Deuteros]

cmq qualcuno sa perchè ormai lc esce così, una scan oggi e una domani??

Credo perché in jap stanno diventando più severi con le scan on line. Dalle scan si vede che Tenma indossa la god cloth

non è che chi passava le scan s'è seccato di buttarci soldi

[Gilgamesh]

Oddio... a leggere così i dialoghi dal francese, ad occhio direi che Partita è davvero un silver saint, e che il suo scopo è quello di far diventare Tenma abbastanza forte da confrontarsi con Alone... spero solo di sbagliarmi...

Edit
Ragionando in msn con Aphro, mi è venuta in mente una cosa... potrebbe essere che Partita è la reincarnazione del silver saint della civetta, che si è appunto reincarnata per difendere l'anima di pegasus... e che quindi quello che stiamo vedendo è un flashback tra la civetta mitologica e l'Athena altrettanto mitologica.
Non che migliorerebbe di molto la cosa, comunque.

Però mi sta sorgendo un dubbio, giusto ora mentre scrivo... se è una silver saint, perchè anche nel flashback non indossa la maschera? 

[nfscarbon4]

Riassunto italiano tradotto velocemente da me grazie ad archange  

Spoiler

Tenma indossa la sua God Cloth e Partita spiega che le God Cloth sono la cosa più vicina alle Kamui, le armature indossate dai 12 dei dell'Olimpo. È felice di vedere che Tenma infine ha ottenuto la sua figura di deicida. Ella fa apparire un occhio gigante sotto lui, ma la pressione creata in questa zona non sortisce alcun effetto su Tenma. Tristemente, Tenma si precipita verso Partita e lancia un Pegasus Ryuseiken. La surplice di Partita si rompe e lei cade a terra, pensando ad Athena. In quell'istante, Tenma vede i ricordi di sua madre. Vede che un Athena del passato(NDT:si riferisce a quella mitologica?) che sta dicendo a Partita (il suo servo/messaggero riservato) che lei vuole rinascere come essere umano con Pegasus. Partita giura anch'essa di rinascere come essere umano e di proteggere Pegasus fino a quando si ricongiungerà con Athena. Tenma inoltre vede la Partita umana morire nella foresta, mentre Yôma la esamina con un sorriso sinistro (come se l'avesse uccisa lui). Partita si rammarica di aver fallito la sua missione. Fine del flashback.Tenma stringe sua madre,piangendo, ed ella gli dice che la "madre cattiva" era un atto(NDT:una farsa letteralmente).Ella vide quanto forte fosse diventato Tenma,ma non era abbastanza per cui ella combattè contro di lui per fargli creare la god cloth.Partita è ancora leale a Athena. Il suo corpo infine sparisce in un impeto di piume.

[close]

[HYOGA4EVER]

quindi Partita dalla parte di athena

forse anche Yoma lo è?

[nfscarbon4]

Bah io credo di no sinceramente...e poi non lo spero minimamente,mi piace perfido Yoma

[HYOGA4EVER]

si anche a me e sembra anche molto potente o mi sbaglio?

[Aphrodite]

Sì, leggermente potente...ha solo oneshottato Gemini

[nfscarbon4]

Ecco anche le scans del LC by Trevor

Spoiler

http://a367.yahoofs.com/hkblog/9zUIF62BBQeL9gpnfOHmoh9Ax6b2U8c-_5/blog/ap_20100819124649653.jpg?ib_____DdeExuouM
http://a367.yahoofs.com/hkblog/9zUIF62BBQeL9gpnfOHmoh9Ax6b2U8c-_5/blog/ap_20100819124638487.jpg?ib_____DL0h1g8mE
http://a367.yahoofs.com/hkblog/9zUIF62BBQeL9gpnfOHmoh9Ax6b2U8c-_5/blog/ap_20100819124629672.jpg?ib_____Dh4CVPC9C
http://a367.yahoofs.com/hkblog/9zUIF62BBQeL9gpnfOHmoh9Ax6b2U8c-_5/blog/ap_20100819124620438.jpg?ib_____DzThyujxK
http://a367.yahoofs.com/hkblog/9zUIF62BBQeL9gpnfOHmoh9Ax6b2U8c-_5/blog/ap_20100819124611654.jpg?ib_____DBJny96F7
http://a367.yahoofs.com/hkblog/9zUIF62BBQeL9gpnfOHmoh9Ax6b2U8c-_5/blog/ap_20100819124602445.jpg?ib_____D9ShL4gXz
http://a367.yahoofs.com/hkblog/9zUIF62BBQeL9gpnfOHmoh9Ax6b2U8c-_5/blog/ap_20100819124552110.jpg?ib_____DWlVr7If_
http://a367.yahoofs.com/hkblog/9zUIF62BBQeL9gpnfOHmoh9Ax6b2U8c-_5/blog/ap_20100819124541332.jpg?ib_____DPuEhXRo7
http://a367.yahoofs.com/hkblog/9zUIF62BBQeL9gpnfOHmoh9Ax6b2U8c-_5/blog/ap_20100819124214101.jpg?ib_____DznZpwQQ6
http://a367.yahoofs.com/hkblog/9zUIF62BBQeL9gpnfOHmoh9Ax6b2U8c-_5/blog/ap_20100819124203618.jpg?ib_____DM9SWdfOd
http://a367.yahoofs.com/hkblog/9zUIF62BBQeL9gpnfOHmoh9Ax6b2U8c-_5/blog/ap_20100819124154515.jpg?ib_____DmoOXsQuf
http://a367.yahoofs.com/hkblog/9zUIF62BBQeL9gpnfOHmoh9Ax6b2U8c-_5/blog/ap_20100819124144764.jpg?ib_____D5MovJMk_
http://a367.yahoofs.com/hkblog/9zUIF62BBQeL9gpnfOHmoh9Ax6b2U8c-_5/blog/ap_20100819124135424.jpg?ib_____DXR7Fimnr
http://a367.yahoofs.com/hkblog/9zUIF62BBQeL9gpnfOHmoh9Ax6b2U8c-_5/blog/ap_20100819124125121.jpg?ib_____DzKGsp9xl
http://a367.yahoofs.com/hkblog/9zUIF62BBQeL9gpnfOHmoh9Ax6b2U8c-_5/blog/ap_20100819124114930.jpg?ib_____DzasBqCSw
http://a367.yahoofs.com/hkblog/9zUIF62BBQeL9gpnfOHmoh9Ax6b2U8c-_5/blog/ap_20100819124104479.jpg?ib_____Dfd5PXL52
http://a367.yahoofs.com/hkblog/9zUIF62BBQeL9gpnfOHmoh9Ax6b2U8c-_5/blog/ap_20100819124055552.jpg?ib_____DmLD51cZl
http://a367.yahoofs.com/hkblog/9zUIF62BBQeL9gpnfOHmoh9Ax6b2U8c-_5/blog/ap_20100819124045790.jpg?ib_____DMideKOq7

[close]

[HYOGA4EVER]

ah beh cosa da poco 

[Gilgamesh]

Umh... Yoma secondo me non si converte... Visto il ghigno che ha quando "ruba" il bambino dalle braccia di Partita morente, secondo me è semplicemente stato preso in giro dalla sua adorata mogliettina.
Partita sembra essere una silver saint a tutti gli effetti, probabilmente con un compito simile a quello dell'altare - essere di supporto ad Athena, come l'altare lo è al Grande Sacerdote.
Ora aspettiamo i dialoghi, ma di primo impatto mi piace ben poco, questo capitolo

[Aphrodite]

Concordo. Aspetto i dialoghi, ma il mouse mi prude sullo "zero spaccato". Sì, prima ancora che ci sia il sondaggio

[nfscarbon4]

Vai pure Aphrodite,l'ho aggiunto

[Violate1900]

ha io non ci sto capendo più nulla

[nfscarbon4]

Scans in spagnolo by Gaia-Inmortal http://submanga.com/Saint_Seiya_The_Lost_Canvas/192/84986

[nfscarbon4]

dialoghi by archange

Spoiler

P01
Tenma: Que se passe-t-il ?
Tenma: Je récupère la force que j'avais perdue.
Tenma: Cette Cloth et mon âme...
P02-03
Tenma: Ne font qu'une !
Tenma: Cette Cloth est...
P04
Partita: Une God Cloth.
Tenma: God Cloth ?
Partita: Et c'était aussi mon but ultime.
Partita: Seul les douze dieux olympiens ont le droit de porter les Kamuis.
Partita: Et les Cloths qui se rapprochent le plus de ces Kamuis...
Partita: Sont les God Cloths !
P05
Tenma: Kamui...
Tenma: God... Cloth...
Partita: Je me sens si heureuse Tenma.
Partita: Tu as pris ta forme de déicide.
Partita: Le véritable "toi".
Partita: Et maintenant finissons-en...
Partita: Afin de créer une nouvelle mythologie !
P06
Tenma: Tout ça...
Tenma: Déicide... homme dont le destin est lié à Hadès...
Tenma: Mon âme avait donc une telle valeur dès ma naissance...
P07
Tenma: Et je dois même vaincre ma mère...
Tenma: (Maman)
Partita: Imbécile.
Tenma: (Maman, je t'aime)
Partita: Ne t'étais-tu pas résolu à me combattre ?
P08-09
Tenma: (Maman)
Partita: (Moi aussi je t'aime)
Partita: (Tenma)
P10
Partita: J'aurais souhaité pouvoir te protéger jusqu'au bout.
Partita: Je voulais te donner l'occasion de vivre comme un jeune garçon normal.
Partita: Pardon, Tenma.
P11
Partita: Pardon...
P12
Partita: Déesse Athéna...
Tenma: Maman ?
Tenma: Un souvenir naît de la tourmente de créée par le choc de nos énergies.
Tenma: C'est Sasha ? Non...
P13
Athéna: Te voici arrivée, Owl (hibou/chouette) ?
Partita: Oui ! Mais...
Partita: Déesse Athéna, cette décision est trop téméraire.
Partita: Vouloir stopper les Guerres Saintes tout en renaissant en tant qu'humaine...
Athéna: Je ne serai pas seule.
Athéna: Pégase m'accompagnera.
P14
Partita: Mais...
Athéna: Owl (Hibou/Chouette). C'est très probablement une chose qui ne m'est pas permise en tant que déesse.
Athéna: Cependant, l'existence humaine est remplie de tant de potentiel.
Athéna: Leurs volontés peuvent même parfois leur permettre de surpasser les dieux. C'est...
Athéna: ...une chose à laquelle tu dois avoir eu l'occasion d'assister à plusieurs reprise lors de ton service à mes côtés, toi la (messagère/servante personnelle) de la déesse de la Guerre.
Partita: Dans ce cas-là... Je renaîtrai aussi en tant qu'humaine et reviendrai auprès de vous.
Partita: Je jure de faire en sorte de vous réunir avec l'âme de votre précieux guerrier.
P15
Partita: Même si vous renaissez en tant qu'humaine, les liens qui vous unissent à Pégase resteront indestructibles.
Partita: Je jure fermement d'élever l'âme de Pégase et de la protéger !
Partita: Je le jure.
Partita: Je le jure !!
P16
Partita: Idiot !
Tenma: Maman !
Partita: Pffft...
Tenma: Je suis percée à jour...
P17
Partita: Pardon Tenma.... Tu sais, en réalité j'avais tout compris à ton sujet juste en voyant ta Cloth.
Partita: J'ai compris comment tu as vécu après notre séparation, et combien de proches tu as perdu.
Partita: Je sais que toi et Athéna avez mené des combats acharnés avec ce jeune hôte, tous en tant qu'humains.
Partita: Cependant, ta force et ta douleur étaient encore insuffisantes...
P18
Partita: Alors Tenma cette God Cloth est...
Partita: Le dernier présent que je suis venue t'offrir.
Tenma: Maman...
Tenma: Mais...
Tenma: Tu n'avais pas besoin d'aller jusque là !!
Partita: Tenma.
P19
Partita: Depuis tout petit, te voir pleurer provoquait une douleur dans ma poitrine.
Partita: Mais ressentir cette douleur n'étais pas une chose que je détestais.
Partita: Déesse Athéna.
Partita: Je n'ai pas été assez forte, et mon manquement à ma promesse est inexcusable...
Partita: Mais la joie que j'ai eu en m'étant fait confier Pégase.
Partita: Est une chose pour laquelle je ne pourrai jamais assez vous remercier.
P20
Tenma: Moi aussi...
Tenma: Je suis heureux d'avoir été ton fils.
Tenma: Toutes les choses qui comptaient pour moi...
Tenma: N'existent désormais plus que dans mon coeur.
Tenma: Je n'ai pas d'autre choix que de continuer ma route.

[close]