Capitolo 27 - Battaglia mortale al Tempio dell'Ariete

[HYOGA4EVER]

ottimo

[Aphrodite]

Dallo stralcio di dialogo sembra che Suikyo abbia subito il Genmaken ma fino al quel momento stesse tranquillamente sdrumando Ikki, anche senza alcun bisogno di usare colpo segreto alcuno. Vedremo come proseguirà il prossimo capitolo, spero solo NON sia un flashback shioresco.
Quoto il "che palle" sull'ennesima storia di fratellini, gemellini, padri, figli e spiriti santi...però Ox che sdruma Tenma e Shun DA SEDUTO non ha prezzo

[nfscarbon4]

Trad inglese

Spoiler

   Suikyô: Phoenix Ikki, right. You want to go to Athena's side and are ready to beat your allies and ennemies to do so...
   Ikki: Indeed.
   Suikyô: You don't look like you're lying.
   Ikki: True.
   Suikyô: But can you really do it ? At first sight, you're only a Bronze Saint, the lowest possible rank.
   Ikki: You're a  bother.
   Shion: Muuuh... Run away Ikki, you're going to get killed...
   Suikyô: In that case, you'll have to fight me, Suikyô. En garde.
   Ikki: Needless to say !

   Shion: What ! He made Suikyô's helmet fall !
   Suikyô: You're slow.
   Ikki: Huh ?

   BAM !
   Ikki's helmet is split in two.
   Suikyô: If I had wanted it, I could have smashed your head into pieces.
   Ikki: Oh really ? Ok, let's fight seriously then !

   Suikyô: So what, that's what you call a serious fight ?
   Ikki: Nuuuuh

   Bang !!
   The two warriors' fists clashes
   BAM !
   Ikki's armor torso part is broken.
   Suikyô: I almost believed you could do it, but in the end you're still just a mere chick. And you think you can protect Athena ?
   Ikki: He... he's strong. That man's power surpasses the power of the Gold Saints I met until now.
   Suikyô: But even for a chick, defeat means death ! That's the battlefield law !
   Ikki: Kuuh
   Shion: Suikyô !
    ！
   Ikki launches the Hôô Genma Ken when he was about to get killed
   Suikyô: W... what ?
   
   BAM
   Suikyô: Muuuh... what did you strike me with ?
   Illusionary voice: Big brother... big brother Suikyô, am I going to die ? Am I done for ?
   Suikyô: Ah aaah Suishô (Suishô: pure/clear water, Suikyô: water mirror)....　Kuuh... Th... That... how..
   Shion: Sui... Suikyô...
   Suikyô: Shi... Shion. I will kill you both, you and Ikki.
   Shion: W.. wait Suikyô. Suikyô....

   Shun and Tenma reach the Taurus temple.
   Ox listen to their explanations but tells them to go back anyway
   Tenma attacks him and Shun use his Nebula Chain, but all of that has no effect on Ox
   Ox beats them, but eventually tells them to continue their road.

   Specters appear behind Tenma and Shun
   Ox: Strong people come here one after another.
   Suikyô: Kuh... my mind is completely scrambled...
   Suikyô: There's no doubt about it... Ikki's attack was the legendary...the legendary evil fist... Hôô Genma Ken !
   
  The legendary evil fist leads him into a nightmarish world. In the next chapter Suikyô's past will be revealed !

[close]

[Gilgamesh]

però Ox che sdruma Tenma e Shun DA SEDUTO non ha prezzo

sottoscrivo, scena fantastica

Ikki sembra veramente averle prese, ed essersi salvato solo con il genmaken. In ogni caso Suikyo sembra essere stato in grado di resistere.
Tra l'altro Ikki dice che Suikyo è più forte "di qualsiasi gold abbia incontrato finora"... il che implica che è superiore anche a Shaka, Kanon e Saga. Potrebbero essere chiacchiere vane come quelle di Seiya su Milo, ma per quello che abbiamo visto ora non mi sembra proprio.

[schieppo]

piccola analisi, kurumada sta cambiando il modo di far scontrare i suoi personaggi.
ce ne accorgiamo da questi ultimi due combattimenti quasi privi di colpi speciali.

certo che dobbiamo notare come ikki al primo colpo serio colpisca un giudice che lui stesso definisce più forte di shaka ( e lui ha combattuto solo contro shaka non può sapere dei magnifici sfigold ) mentre andromeda soka due volte su due.

Amettiamolo, un ikki con casco e torso sgremati....quante volte è successo?

edit gilga mi ha anticipato

[nfscarbon4]

Trad italiana

Spoiler

Suikyô: Ikki di Phoenix, hai detto? Vuoi andare al fianco di Athéna e sei pronto ad uccidere sia gli alleati che i nemici...
   Ikki: Esatto.
   Suikyô: Non hai l'aria di uno che mente.
   Ikki: Vero.
   Suikyô: Ma ne sei capace?A guardarti sei solo un cavaliere di bronzo,il rango più basso di cavaliere.
   Ikki: Mi annoi.
   Shion: Muuuh... Vattene Ikki, verrai ucciso...
   Suikyô: In questo caso,ti batterai con me,Suikyo.In guardia.
   Ikki: Inutile dirmelo !

   Shion: Come ! Ha fatto perdere l'elmo a Suikyo!
   Suikyô: Sei lento.
   Ikki: Eh ?

   BAM !
   L'elmo di ikki si divide in due.
   Suikyô: Se l'avessi voluto,ti avrei fatto saltare la testa.
   Ikki: Ah si? D'accordo,combattiamo seriamente allora!

   Suikyô: Ti sembra un combattimento serio?
   Ikki: Nuuuuh

   Bang !!
   I pugni dei due guerrieri si scontrano
   BAM !
   La parte del busto dell'armatura di Ikki si rompe.
   Suikyô: Ho quasi creduto avresti potuto farcela,ma alla fine non sei altro che un pulcino().E tu credi di essere in grado di proteggere Atena?
   Ikki: E'...è forte... La potenza di quest'uomo oltrepassa quella dei Gold Saints che ho incontrato finora.
   Suikyô: Ma anche per un pulcino,la sconfitta significa morte! E' la legge del campo di battaglia!
   Ikki: Kuuh
   Shion: Suikyô !
    !
   Ikki lancia il Gen Mao Ken quando Suikyo sta per colpirlo
   Suikyô: Co... cosa ?
  
   BAM
   Suikyô: Muuuh... che cosa mi hai fatto ?
   Una voce illusoria: Grande fratello... grande fratello Suikyô, sto morendo ? Sono condannato?
   Suikyô: Ah aaah Suishô (Suishô: acqua pura, Suikyô: specchio d'acqua)....　Kuuh...E'... E'... que..
   Shion: Sui... Suikyô...
   Suikyô: Shi... Shion. Ucciderò sia te che Ikki.
   Shion: Aspetta Suikyô. Suikyô....

   Shun e Tenma arrivano nella casa del Toro
   Ox ascolta le spiegazioni di Tenma e Shun,ma dice loro di tornare indietro comunque
   Tenma l'attacca et Shun utilizza la sua Nebula Chain, ma tutto ciò non ha effetto contro Ox
   Ox li batte, ma gli dice di continuare per la loro strada

   Degli Spectres appaiono dietro Tenma et Shun
   Ox: Gente forte sta arrivando una dopo l'altra
   Suikyô: Kuh... la mia mente è in piena confusione...
   Suikyô: Non c'è alcun dubbio...Il colpo che Ikki ha scagliato contro di me è il leggendario... il leggendario pugno malefico... il Gen Mao Ken?
    Il leggendario pugno malefico lo ha trasportato in un mondo di incubi . Nel prossimo capitolo sarà rivelato il passato di Suikyo !

[close]

[Shiryu of Dragon]

Vedremo come proseguirà il prossimo capitolo, spero solo NON sia un flashback shioresco.

Quoto, strano
Comunque il fatto che al flashback venga dato lo start con il Genmaken è in pieno Kurumada-style, perciò sono tranquillo, non penso che verrà fuori l'odiosa trippaggine in stile Teshirogi

piccola analisi, kurumada sta cambiando il modo di far scontrare i suoi personaggi.
ce ne accorgiamo da questi ultimi due combattimenti quasi privi di colpi speciali.

Quoto, sembrano quasi degli scontri più "concreti", realistici

[Gilgamesh]

Shun e Tenma arrivano nella casa del Toro
   Ox ascolta le spiegazioni di Tenma e Shun,ma dice loro di tornare indietro comunque
   Tenma l'attacca et Shun utilizza la sua Nebula Chain, ma tutto ciò non ha effetto contro Ox
   Ox li batte, ma gli dice di continuare per la loro strada

QUESTA non la capisco
Li combatte, li sdruma... e poi gli dice "va bhe, passate pure"?

[Maverick]

 Ikki: E'...è forte... La potenza di quest'uomo oltrepassa quella dei Gold Saints che ho incontrato finora.

MUAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHHHH E andiamo, magico Aiacos Il mio Giudice preferito, bistrattato dalla serie classica, torna a mitici livelli grazie a Lost Canvas e Next Dimension E vorrei ricordare che, tra i Gold Saints che Ikki ha incontrato finora, c'è anche "dio" Shaka APRI I SEDERI A TUTTI, AIACOSSSSSSSSSS

[Aphrodite]

Io ADORO Suikyo sempre di più, sentire Pollo Arrosto apostrofato in questo modo non ha prezzo ::
Beh, Shiryu, io lo spero ma sinceramente il fatto che si comincino a tirare fuori storie di fratellini morti non è che mi ispiri granché, vedremo  

Quoto in pieno le considerazioni di Schieppo, Ikki ridotto così non l'avevamo mai visto, e del resto Ikki dice chiaramente che è più forte dei gold (dei quali ha affrontato nientemeno che Shaka e Saga). Il Kuru da questo punto di vista mi sta regalando belle soddisfazioni  
Quanto al cambio di scontro, sinceramente io preferisco anch'io che vengano realizzati così, piuttosto che...

*coff coff*

- Game Start -
GARUDA FLAP!
  Argh!
GARUDA FLAP!
  MARAMEO! Ho già visto il colpo, non funzia più!
Ah, sì? GALACTICA ILLUSION!
  Argh!
GALACTICA ILLUSION!
  MARAMEO! Ho già visto il colpo, non funzia più! PHOENIX GENMAKEN!
Argh!
  HOYOKU TENSHO!
- Game Over -

*coff coff*

Certo che spero i colpi speciali non li elimini del tutto, ma magari li usi come tecniche "definitive", diciamo...

MUAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHHHH  E andiamo, magico Aiacos Il mio Giudice preferito, bistrattato dalla serie classica, torna a mitici livelli grazie a Lost Canvas e Next Dimension E vorrei ricordare che, tra i Gold Saints che Ikki ha incontrato finora, c'è anche "dio" Shaka metal APRI I SEDERI A TUTTI, AIACOSSSSSSSSSS

MAVE FOR PRESIDENT!!! +100 IMMEDIATO!!! 

[Maverick]

MAVE FOR PRESIDENT!!! +100 IMMEDIATO!!! 

Ricambiooooooo

[HYOGA4EVER]

un flashback sul passato di suikyo? interessante.......

[Shiryu of Dragon]

Ox li batte, ma gli dice di continuare per la loro strada

QUESTA non la capisco
Li combatte, li sdruma... e poi gli dice "va bhe, passate pure"?

Tradotto esattamente dal riassunto in inglese, Archange dice: "Ox li batte, ma alla fine dice loro di continuare per la loro strada".
Beh, vediamo come sarà con scan e dialoghi. Può darsi che li lasci proseguire perchè vede arrivare gli spectre, boh


Beh, sì, mi rimane il dubbio che Shaka è praticamente l'unico a rimanere indenne dal genmaken, mentre Suikyo pare accusare il colpo, ma può darsi che sia così perché è Ikki ad esser diventato più forte


Il fatto del flashback di Suikyo per me dipende più che altro da come viene gestito più che dal fatto che ci sia il fratello Suisho, finora quando Kurumada ha fatto partire un flashback (Ikki, Kanon, ecc.) non l'ha mai fatto ad minchiam.
Inoltre dipende anche dal fatto che non partiranno un flashback dopo l'altro come in LC

[Gemini Saga]

A me il capitolo non piace molto, neanche i combattimenti fatti di soli pugni mi esaltano preferivo più lo scambio di colpi segreti certo, non stile Meikai Aiacos vs Ikki del '900 che si è concluso in poco tempo ma nemmeno così... poi differenza tra Shun e Tenma in termini di forza pare davvero zero. Genmaken su Suikyo era abbastanza telefonato però anche necessario per scoprire qualcosa in più sullo spectre. Inoltre sappiamo che la forza degli spectre è sempre la stessa nel corso delle varie epoche, che Ikki dica che Suikyo è superiore a tutti i gold saint incontrati fin ora ma poi sdruma la reincarnazione del '900 è un'altra contraddizione, probabilmente il fatto che Aiacos del '700 sia una ex saint ha inciso in questo.

[Aphrodite]

finora quando Kurumada ha fatto partire un flashback (Ikki, Kanon, ecc.) non l'ha mai fatto ad minchiam.

Su questo effettivamente hai ragione, Kurumada non si spreca mai a caratterizzare/approfondire un personaggio se non gli serve. Vedasi appunto i vari Genmaken, quelli "speciali" sono stati destinati a personaggi chiave (Ikki, Kanon, ecc.), mentre al resto toccava sempre la banale illusione della propria morte (Nachi, Capella, Kaysa, Aiacos stesso...)
Quindi sì, è probabile che il flashback sia piazzato perché molto importante ai fini della storia.