Lost Canvas - Capitolo 205 - Atena entra in azione

[Fabio del Leone]

però finalmente qualcunno dà a shion dell'inutile 

[Gilgamesh]

http://submanga.com/c/93744

Capitolo tradotto in spagnolo by Gaia Inmortal

[Deuteros]

P01
Cheshire: Miao!
Cheshire: Perchè ?
Cheshire: Che intenzioni hai Atena?
Cheshire: Perchè mi hai condotto fino a qui?
Cheshire: Se vuoi uccidermi fallo, ma in fretta e senza farmi soffrire!
Sasha: Non voglio affatto ucciderti ...
Sasha: Sono venuta fin qui perchè ho qualcosa in sospeso, Cheshire.

P02-03
Capitolo 205 - Atena in azione

Cheshire: Qualcosa in sospeso !?
Sasha: Si, è così ...
Sasha: Salvare i miei compagni imprigionati in questo mare di nubi.
Sasha: Ora che indosso l'Armatura di Atena dovrei esserne capace!
Sasha: COn il Cosmo di Dea della Guerra!

P04-05
Cheshire: Eh ??
Cheshire: Che cavolo è successo ...
Chesire: Alla gente di questa nava?
Cheshire: L'armata del Santuario è tutta
Chesire: Pietrificata !?
Chesire: Perchè ? Com'è possibile ?
Chesire: E' stato il potere di Hades ... Intendo quel tizio di nome Alone ?
Sasha: "Il cuore di coloro che attraversano questo Arco dei sentimenti del passato resti parco"

P06
Sasha: Qualunque cosa accada, non ci si può voltare indietro e volgere lo sguardo al passato ...
Sasha: Era quello il significato di quella scritta.
Sasha Loro hanno infranto questa regola e sono finiti in questo stato.
Sasha: Hanno dato ascolto alle voci che li chiamavano ...
Sasha: E sono stati pietrificati dal cosmo di Alone.
Sasha: Ma col cosmo di cui sono padrona adesso ...

P07
Sasha: Dovrei riuscire a liberarli !
Cheshire: Che roba !
Cheshire: Il cosmo di Atena sta espandendosi dappertutto ...
Cheshire: Avvolegendo l'intera arca !

P08-09
Sasha: E adesso, miei guerrieri ...
Sasha: Ridestatevi !

P10
Sasha: Che sollievo...
Sasha: Scusate se ho impiegato tutto questo tempo... Yato ...
Sasha: Yuzuriha, e tutti voi altri !
Cavalieri e soldati: Dea Atena !!!


P11
Yato: Vi ringrazio, Atena !!
Yato: Eravamo certi che il vostro cosmo fosse superiore a quello di Hades !
Yato: Già ...
Yato: Mentre ero pietrificato ho avvertito il vostro cosmo crescere a poco a poco sempre più ...
Yato: Ed ora che ho riaperto gli occhi vi vedo qui ...
Yato: Con indosso la vostra splendente Armatura !
Yato: Ora che la nobile Atena veste la sua Armatura, potrà distruggere Hades in un colpo solo!
Yato: Ragazzi andiamo !
Yato: Attacchiamo con tutta la nostra forza !
Sasha: No, Yato ...

P12
Sasha: Non ho necessità ...
Sasha: Di chiedere a voi di lanciare questa offensiva.
Yato: Cosa ?
Yato: Che vorreste dire ... ?
Yato: Pensate che siamo troppo deboli ?
Sasha: Non è per questo motivo! Mi avete servita sempre con fedeltà
Sasha: E per questo vi ringrazio ...
Yato: E allora perchè !?

P13
Sasha: Da adesso in poi, questa lotta riguarderà solo me e Tenma ...
Sasha: Siamo gli unici in grado di fermare Alone ...
Sasha Non posso coinvolgervi dopo che avete esaurito le vostre forze a causa della pietrificazione ...
Sasha: Sono stata già sufficientemente egoista ...
Sasha: Scusate il mio egoismo.

P14
Yato: Tuttavia ...
Yato: Fa troppo male !
Yato: Tenma e voi andrete ancora incontro al pericolo ... COme potremmo ritirarci ora, in questo modo !
Yato: Siamo pronti a batterci al vostro fianco fino alla morte !
Yato: Nobile Sasha !
Sasha: Grazie Yato ...
Sasha: Però ...
Sasha: Combattere al mio fianco vorrebbe dire ...
Sasha: Esporvi alle nostre stesse sofferenze ...

P15
Sasha: Sapervi condurre una vita normale altrove ...
Sasha: Nella quale farete comunque del vostro meglio ...
Sasha: Sappiate che per la dea della guerra che sono io sarà una fonte di forza !

P16
Sasha: Non dimenticatelo, vi prego ...
Sasha: Vivere vuol dire combattere al mio fianco.
Sasha: Questa forza mi metterà in condizioni di chiudere la questione con mio fratello ...
Sasha: Quindi vivete !
Sasha: Per la Salvezza di questo mondo!

P17
Sion: La nebbia di questo posto si addensa sempre più ...
Sion: Sarà perchè sono sempre più vicino alla vetta ?
Sion: Non riesco a vedere nulla ..
Sion: Dove diavolo mi porterà questo sentiero ?

P18
Yôma: Che onore, Sion-Sama !
Yôma: L'attore non richiesto !
Sion: Questo tizio è sbucato dalla nebbia ?
Yôma: Questa storia sta proseguendo perfettamente ...
Yôma: Sarebbe così gentile da sparire  e andare altrove ?!


P19
Sion:!Devo fare qualcosa !
Sion: Meteore ?!
Sion: Questo attacco ha un incredibile potere distruttivo !
Sion: Impossibile ...!
Yôma: Oooh ma dai !! Ti sei irrobustito !!

P20
Yôma: Eh Tenma ?!
Sion: Tenma ?
Tenma: Non ti lascerò rubare altro tempo ai miei compagni, Mefistofele !
Tenma: Finiamola qui una volta per tutte !

Padre e figlio allo scontro finale ?

[angelo]

sion avrebbe massacrato yoma   

[ultimoxdrago]

sion avrebbe massacrato yoma   

yoma massacra sion

[angelo]

vedremo cosa direte quando sion massacrerà tokusa e quando poi massacrerà gli ultimi potentissimi specter di ade     

[WhiteSary]

sion avrebbe massacrato yoma   

bella battuta

[angelo]

avrebbe massacrato pure radamante

[nfscarbon4]

Scans MQ http://tieba.baidu.com/f?kz=937951955

[HYOGA4EVER]

ottima traduzione

[ultimoxdrago]

seiya massacra yoma con 200 anni...non ora![a mio parere ovviamente]

[angelo]

ovvio io stavo scherzando

[Aldebaran88]

Bel capitolo distinto

[HYOGA4EVER]

meglio del precedente , gli dò buono

[Gilgamesh]

Capitolo buono, decisamente.
Perde punti rispetto al distinto semplicemente perchè ci sono un paio di cose che mi restano poco chiare nel percorso di pensiero della Shiori.
- Perchè Sasha s'è portata dietro Cheshire?
- Perchè farle resuscitare i saint?
- Perchè Tenma fa su e giù per le scale, come Mila di Mila e Shiro che si allena?

Yoma è sempre il solito specter figo *_*
Comunque direi che è abbastanza chiaro che si trovano tra Urano e Nettuno, visto che Shion stesso dice di essere ai livelli più alti del Lost Canvas.
Per quanto mi sembri piuttosto strano che Yoma resista agli attacchi di Tenma (uno specter superiore a un dio dei sogni mi suona male, anche se nulla ci vieta di pensare che come esistono saint a livello god possano esisterci anche specter), spero in un bel combattimento tra padre e figlio, con un ottimo canto del cigno per il mio demonio prediletto.