Petizione Saint Seiya: Next Dimension

[nfscarbon4]

E' stata aperta una petizione per far riprendere la pubblicazione del manga Next Dimension, ormai fermo in madrepatria dal mese di Gennaio. Vi riporto il testo del topic originario e della petizione La traduzione è a cura di Orfeo.



Dunque in collaborazione con ragazzi Francesi e Brasiliani ecco la petizione da inviare ad Akita per far tornare Next Dimension al più presto sulla rivista Akita Shonen Champion.

Vi posto di seguito la petizione tradotta in italiano.

Ciao a tutti,
Voi tutti come noi, come gli appassionati di Saint Seiya Next Dimension, siamo stanchi di aspettare a lungo, di avere appena qualche capitolo pubblicato in un anno e di non vedere mai rispettate le date di pubblicazione.
È per questo che un gruppo di fans sta portando avanti un piano per far sapere ad Akita Shoten il nostro fastidio. Questo piano consiste nel riempire la loro casella di posta di molti messaggi, chiedendo il ritorno di ND e un ritmo più regolare di pubblicazione.
Per fare questo, siamo in contatto con i forum di tutto il mondo, come America Latina, Francia, Brasile, Italia, ecc L'idea è di inviare un messaggio (ogni singola persona), con il più grande rispetto possibile, ma dimostrando sempre il nostro fastidio.
Sotto, la pagina web di Akita Shoten, dove è possibile inviare il messaggio. E in basso troverete un tutorial dettagliato con le immagini, per quelli che non sanno come fare.
https://www0.akitashoten.co.jp/mail/form.html

1 - Questo è lo screenshot della pagina, con i campi che dovete riempire. Il pulsante sottolineato è quello che si deve premere per inviare il messaggio.
http://img830.imageshack.us/img830/2486/tutorial1z.jpg
2 – Una volta inseriti i nostri dati e ci verrà chiesta una conferma. Bisognerà dunque cliccare il pulsante cerchiato nell’immagine dimostrativa per inviare il messaggio o in caso contrario tornare indietro e fare qualche correzione (se un campo è segnato in rosso, è necessario tornare indietro e correggere qualche errore di scrittura).
http://img18.imageshack.us/img18/994/tutorial2wg.jpg
3 - Questo è quello che si vedrà se il messaggio è stato inviato correttamente:
http://img11.imageshack.us/img11/1885/83214067.png
 Facciamo sapere loro che vogliamo che ritorni il Next Dimension!!!!
Inoltre per accrescere il nostro gruppo vi invitiamo nella nostra pagina facebook.
Cliccate mi piace e unitevi a noi!

http://www.facebook.com/pages/Queremos-que...246774138685945

Grazie mille!

[whitemushroom88]

Io l'ho fatto! Non ho mai letto Next Dimension e per adesso non mi interessa molto, però mi rendo conto che molti, anche qui nel forum, tengono a che questo manga continui. Ho avuto vicende personali di telefilm (Caprica) o fumetti (Beet Vandel Buster o il manga di Final Fatasy XII) che sono stati interrotti e mi rendo conto che questo lasci l'amaro in bocca, perciò penso sia anche mio dovere aiutare chi ha amato ed ama ND!
Mi auguro che, dovessero bloccare l'anime di Lost Canvas, anche altri mi aiutino nella petizione anche se magari non ne sono interessati.
Detesto quando bloccano anime, cartoni o telefilm, la gente vi si appassiona!

[Teone]

Perchè invece non si fa una petizione per sopprimere definitivamente il ND invece? >
L'umanità avrebbe tutto da guadagnarne.

[helois]

polemica mode on
 ma secondo quel tizio là non c'erano già pochi capitoli già fatti ad inizio anno? che senso ha fare una petizione per capitoli negli scaffali della Akita? 
polemica mode off


inviata anche io: sia perchè tengo a Saint Seiya e muoio dalla curiosità di vedere questa benedetta saga dei cieli annunciata da anni,sia perchè voglio anche vedere fin quanto si protrae questa versione originale e unica del 1700 scritta di pugno dall'autore..

e son stato anche il più diplomatico possibile..

[marcuz86]

Mi spiace ma queste petizioni sono inutili.

Perchè invece non si fa una petizione per sopprimere definitivamente il ND invece? >
L'umanità avrebbe tutto da guadagnarne.

In effetti...

[Gemini Saga]

Il Next Dimension non è stato sospeso, ha un'uscita discontinua, immagino quindi che la petizione abbia più che altro l'intento di far velocizzare le uscite altrimenti non ha senso.

[nfscarbon4]

Sì, è quello lo scopo anche secondo me non ha molto senso la petizione o perlomeno lo avrebbe se fosse mossa dai giappi stessi

[Gemini Saga]

Cmq in effetti ci troviamo di fronte di nuovo ad un'altra lunga pausa, onestamente sta diventando irritante la cosa

[nfscarbon4]

La Akita sembra aver risposto ad un fan cinese

Hola,
Este es el departamento de la revista Shonen Champion de la editorial.
Perdón por la tardanza en la respuesta.
Recibimos la pregunta sobre cuando comenzara a publicarse Saint Seiya Next Dimension y sobre su tardanza.
No podemos hablar por el momento sobre la fecha concreta de la reanudación.
El maestro esta ansioso por la reanudación, y se encuentra escribiendo la historia.
Por favor, espera un poco más.
Cuando se decida, será anunciado en nuestra revista.
Shonen Champion te agradece.
Oficina editorial de Shonen Champion.

[Aldebaran88]

Hanno detto tutto e niente, risposta vaghissima 

[Kid Chino]

Che risposta... Diplomatici sti jappi eh?

Ma la sostanza è: ASPETTA

[HYOGA4EVER]

scusate ma cosa hanno detto ?

[Aldebaran88]

scusate ma cosa hanno detto ?

Quello che ha detto Kid: Aspettate! 

[Sagitter]

Ma che cavolo la mandano a fare l'e mail alla rivista?
E' Kuru che deve muoversi a scrivere i capitoli, la rivista non è così stupida da darsi la zappa sui piedi e non guadagnare con un manga di questa portata.
Il problema è che Kuru ha pubblicato giusto qualche vignetta sul suo sito e vorrebbe far credere che chissà quanti capitoli ha scritto ma secondo me al massimo ne sono 2 o 3. Di certo una rivista non si mette a pubblicare così pochi capitoli ma ne aspetta almeno qualcuno in più.

[AbdulAlhazred]

Inviata.