Next Dimension : Capitolo 42 - Le stelle dominanti che sottraggono alla morte

[Gilgamesh]

Scan Engl capitolo 42 by ----> Manga Reader

Dialoghi in italiano.
Grazie ad Archange per la versione in francese dei dialoghi

V1 by Gilgamesh

Spoiler

Ch42 I punti delle stelle che fanno superare la morte

P01
Ikki: In guardia, Gemini!
Ikki: Preparati a provare la più potente tecnica di Phoenix!
Cain: Bronze Saint.
Cain: Ci tieni così tanto a morire?

P02-03
Ikki: Hô Yoku Tenshô !!!

P04
Cain: Cosa?

P05
Cain: I-impossibile!
Cain: Questa è davvero la forza di un Bronze Saint!?
Cain: Kuh.
Cain: M-mi sta respingendo...
Cain: Io, un Gold Saint, respinto dalla forza di un mero Bronze Saint? Muuuu... (bisogno di riparare l'armatura? NdG)
Cain: Muoooooo

P06
Cain: Guh !
Ikki: I...
Ikki: Incredibile...
Ikki: Le ali della fenice, in grado di spazzare via qualsiasi cosa...

P07
Ikki: Sono riusciti solo a far indietreggiare di qualche passo il cavaliere dei Gemelli...
Ikki: Muuuu
Ikki: Che potenza incredibile.
Ikki: Che fossero miei alleati o miei nemici, tra gli avversari con cui mi sono scontrato finora quest'uomo è probabilmente il più potente.
Cain: "Ikki", vero?
Cain: Nonostante tu sia un Bronze Saint, sei riuscito a respingere un Gold Saint quale sono io.
Ikki: Kuh.
Ikki: S-sto per essere ucciso.

P08
Cain: Forse dovrei credere a quello che mi dici.
Cain: Ma il nostro scontro non è ancora terminato.
Cain: Ti riconosco come Saint degno di questo titolo.
Cain: E sappi che è per questa ragione che ti ucciderò utilizzando una tecnica di alto livello, in segno di rispetto.
Cain: Utilizzando la tecnica più potente del cavaliere di Gemini.
Ikki: Uh.
Ikki: Q-questa è...

P09
Ikki: La tecnica ultima dei Gemelli, in grado di sbriciolare la galassia.

P10-11
Cain: Galaxian Explosion !!!

P12
Shun: Uh.
Tenma: Ah !
Tenma: C-cos'è stata questa tremenda onda d'urto?
Tenma: Non avevo mai percepito una tale potenza.
Tenma: Q-qualcuno...
Tenma: sta per morire...

P13
Shun: Proveniva dalla direzione in cui è sita la Casa dei Gemelli...
Shun: Questa scossa, capace di far tremare cielo e terra, è senza dubbio il risultato della tecnica ultima dei Gemelli...
Shun: La Galaxian Explosion, non c'è dubbio...
Shun: Ma allora...
Shun: N-no...
Shun: Mio fratello è...

P14
-

P15
Cain: Che spreco.
Cain: Nonostante fosse un Bronze Saint, un uomo di tale valore...
Cain: Ikki di Phoenix...
Cain: Eri veramente giunto dal futuro?
Cain: C..
Cain: Cosa?


P16
Ikki: Aah aah aah
Cain: I...
Cain: Impossibile....
Cain: Cosa vuol dire tutto ciò?
Cain: La Galaxian Explosion non ha avuto effetto? P-perché?

P17
Cain: Perché?
Ikki: Perché...
Ikki: la stessa tecnica non può funzionare due volte contro un Saint.
Cain: Cosa vuoi dire? E' la prima volta che scaglio la Galaxian Explosion su di te...
Ikki: Te l'ho detto.
Ikki: Vengo dal futuro.
Ikki: E nel corso degli scontri che ho sostenuto, ho subito più di una volta la Galazian Explosion.
Cain: Muhhh.
Ikki: M-ma il tuo colpo era ben degno del suo nome.
Ikki: Anche se non mi hai ucciso sul colpo, tutte le cellule del mio corpo sono state danneggiate. Non...
Ikki: Durerò a lungo...


P18
Ikki: D-dammi il colpo di grazia...
Ikki: N-non posso più fare nulla, il mio corpo non riesce più a muoversi.

P19
Ikki: Uuuh !
Ikki: U... Uuuh...
Ikki: C-cosa...?
Cain: Non muovermi.
Cain: Sti per premere i tuoi kishikaisei, i punti delle stelle che ti permetteranno di sconfiggere la morte.
Ikki: Ki-kishikaisei?

P20
Cain: Come sai i punti delle stelle, o seimeiten, sono i punti vitali del corpo dei Saint.
Cain: I tuoi seimeiten stanno scomparendo, a causa della Galaxian Explosion.
Cain: La contellazione della fenice è composta di sette punti delle stelle. Quando questi sette punti saranno scomparsi, morirai.
Cain: Ma c'è ancora tempo a sufficienza per salvarti.
Cain: Se riuscirò ad agire efficacemente sui kishikaisei. Questi punti permettono di guarire i seimeiten.
Ikki: M-mi vuoi salvare?
Ikki: P-perché?
Cain: Perché credo alla tua storia. (DOPO averlo quasi ammazzato, bravo!)
Cain: Non sei un nemico.
Cain: O in ogni caso non come mio fratello Abel...

P21
Ikki: Abel... l'Abel di cui parlavi poco fa?
Cain: Ti ho detto di non muoevrti, altrimenti non riuscirò a guarire in tempo i tuoi seimeiten.
Abel: Kukuku.... e pensi che te lo lascerò fare?
Cain: Mu !!!
Ikki: C-...
Ikki: Che cos'è questo?
Abel: Anche se è un Bronze, quest'uomo è forte e risoluto. Lasciarlo in vita rischia di creare problemi ai miei piani!
Abel: Sarà meglio ucciderlo subito!

P22
Cain: Kuh.
Cain: Non infastidirmi, Abel.
Abel: Cain.
Abel: Spostati di lì, fratello mio.
Ikki: Muuuuh. Quell'uomo che è comparso a fianco di Cain sarebbe Abel?
Ikki: M-ma allora il reale corpo del Cavaliere dei Gemelli di quest'era sarebbe...
Ikki: P-potrebbe essere...
Ikki: che anche in quest'era questa costellazione sia maledetta?

* Il destino maledetto dei Gemelli! Ikki in pericolo!

[close]

V2 by Deuteros

Spoiler

Saint Seiya - ND - Parte 42 - Le stelle dominanti che sottraggono alla morte *

P01
Ikki: Stai pronto, Gemini!!
Ikki: Ecco il massimo colpo della Fenice!
Cain: Cavaliere di Bronzo...
Cain: A tal punto cerchi la morte?

P02-03
Ikki: Hô Yoku Tenshô !!!

P04
Cain: Cosa?!

P05
Cain: In-- Incredibile....
Cain: Come può essere così forte pur essendo un Saint di Bronzo?
Cain: Kuh.
Cain: Mi spinge via...
Cain: Un Cavaliere d'Oro respinto dal colpo di un Cavaliere di Bronzo?! Mmmmh!
Cain: Ouuuuuuuuuuh

P06
Cain: Ouh!
Ikki: E'...
Ikki: Impossibile...
Ikki: Il battito d'Ali di Phoenix, capace di polverizzare anche le stelle...

P07
Ikki: E' servito solo a far arretrare leggermente il Saint di Gemini...
Ikki: Ouuuh!
Ikki: Che potenza...
Ikki: Alleati o nemici, quest'uomo è probabilmente il gurriero più forte in cui mi sia imbattuto fino ad ora.
Cain: Dici di chiamarti Ikki...
Cain: Nonostante l'armatura che porti, sei riuscito a far indietreggiare un Gold Saint del mio livello.
Ikki: Uh.
Ikki: Mi farà fuori...

P08
Cain: Forse dovrei fidarmi delle tue parole...
Cain: Ma intanto lo scontro non è finito.
Cain: Ti riconosco come autentico Sacro Guerriero.
Cain: Per questo ho deciso di spedirti all'altro mondo con una tecnica di tutto rispetto, come merita uno del tuo livello.
Cain: La tecnica più poderosa di Gemini...
Ikki: Uh.
Ikki: Ma quella è...

P09
La tecnica ultima che distrugge persino le galassie!

P10-11
Cain: Galaxian Explosion !!!

P12
Shun: Uh.
Tenma: Ah !
Tenma: C-che diavolo era quel boato?
Tenma: Non avevo mai avvertito un'onda d'urto del genere...
Tenma: Q-Qualcuno...
Tenma: Sta per andarsene all'altro mondo...

P13
Shun: Proveniva dalla Casa di Gemini...
Shun: Deve trattarsi sicuramente del colpo massimo del suo custode...
Shun: La Galaxian Explosion...
Shun: Ma allora...
Shun: N-non sarà che...
Shun: Mio fratello...

P14
-

P15
Cain: Che peccato...
Cain: Anche se era un semplice Bronze Saint... Costui...
Cain: Ikki di Phoenix...
Cain: Che fosse davvero un Saint venuto dal futuro?
Cain: C..
Cain: Cosa!?


P16
Ikki: Aah aah aah
Cain: I...
Cain: Impossibile....
Cain: Che significa tutto ciò?
Cain: La Galaxian Explosion non ha funzionato!? P-perchè mai!?

P17
Cain: Come si spiega!?
Ikki: Non lo sai...
Ikki: Un colpo già visto perde in efficacia su di un Saint...
Cain: Che vai dicendo? Non avevo mai usato prima la Galaxian Explosion su di te...
Ikki: Devo ripeterlo allora...
Ikki: Vengo dal futuro.
Ikki: E nel corso dei combattimenti che ho sostenuto, ho subito più volte la Galaxian Explosion.
Cain: Mmmm.
Ikki: Tuttavia le conseguenze son sempre quelle che ci si aspetta da una Galaxian Explosion.
Ikki: Anche se non sono morto sul colpo, è come se il mio corpo stesse andando in pezzi... Non posso...
Ikki: Fare altro...


P18
Ikki: Vuoi finirmi, vero?
Ikki: In queste condizioni sono inerme.

P19
Ikki: Uuuh !
Ikki: U... Uuuh...
Ikki: C-Cosa... ?
Cain: Non muoverti.
Cain: Sto cercando di agire sulle kishikaisei, attivando le stelle dominanti per salvarti la vita.
Ikki: Ki-kishikaisei ?

P20
Cain: Come saprai, le stelle dominanti (seimeiten) sono i punti vitali del corpo di un Saint.
Cain: Esse stanno per spegnersi a causa della Galaxian Exsplosion.
Cain: La costellazione della Fenice conta 7 stelle dominanti. Quando saranno spente, spirerai.
Cain: Ma faccio ancora in tempo a salvarti.
Cain: Se riesco ad agire sulle kishikaisei, riuscirò a farti riprendere.
Ikki: T-tu stai cercando di salvarmi?
Ikki: P-perchè?
Cain: Ho deciso di credere alle tue parole.
Cain: Non ti considero un nemico.
Cain: E anche se lo fossi, lo saresti meno di mio fratello Abel...

P21
Ikki: Abel... Ancora questo tizio?
Cain: Ti ho detto di non agitarti. Altrimenti potrei sbagliare la riattivazione delle tue stelle dominanti.
Abel: Kukuku.... Sei sicuro che te lo farò fare?
Cain: Eh!!!
Ikki: Che...
Ikki: Che succede?
Abel: Bronze o meno, è un guerriero forte e risoluto... Se lo lasciassi andare via potrebbe crearmi dei problemi in seguito!
Abel: Sarà meglio che lo faccia fuori subito!

P22
Cain: Ouch.
Cain: Non metterti di mezzo, Abel.
Abel: Cain.
Abel: Fatti da parte, fratellone.
Ikki: Mmmm. Abel è apparso alle spalle di Cain?
Ikki: M-Ma allora il vero corpo di Gemini...
Ikki: S-se così fosse...
Ikki: Anche in quest'epoca la sventura aleggia sulla costellazione di Gemini?!

La maledizione nel destino di Gemini! Ikki è in pericolo!

*= Letteralmente, "I punti stellari che fanno superare la morte"

[close]

[Aldebaran88]

Spoiler

  Per fortuna ha combattuto "solo" con Thanatos e Ade 

[close]

[HYOGA4EVER]

se ho capito bene ikki dice a cain che è l'avversario più forte che ha mai affrontato , secondo me non è un errore

in tutti i combattimenti precedenti i bronze bene o male erano aiutati dalla dea athena attraverso il suo cosmo mentre questa volta si trovano per la prima volta soli senza aiuti esterni

@ aldebaran , vabbeh thanathos e hades non li ha affrontati da solo , credo sia sottointeso che quel più forte che abbia mai affrontato si riferisca a quando combatte da solo

[angelo]

beh è ovvio che le divinità siano escluse(a meno che cain non sia in realtà un dio   )

[helois]

Cain di Gemini,l'uomo ancora più vicino agli dei... oppure che ha buttato di sotto dal gradino contemporaneamente Shaka e Shijima?




quindi chi sta sbagliando? cavolate su Shaka/Shijima ad essere il più vicino degli dei?

oppure la vera forza di Shaka è sempre stata la meditazione,quindi in meditazione è quello più vicino agli dei,a cazzotti lo è Cain?

mah,secondo me si sta dando troppo spazio ad un Gemelli che dovrà comunque crepare, e sicuramente non per mano di Ikki...

[Deuteros]

la vicinanza agli dei non c entra con la forza
ricordatevi che ikki pareggia con shaka ma non riesce a sconfiggere saga e kanon

comunque ci dev essere qualcosa sotto... o i gold del 700 sono molto più forti di quelli del 900 e sono ai livelli di quelli del G o i bronze stanno subendo un depotenziamento .. perchè shun ci sta che faccia figure di merda... ma ikki non è mai stato vittima di involuzioni, senza contare che hyoga mette in fuga un angel nel 900 ...

[arles83]

la vicinanza agli dei non c entra con la forza
ricordatevi che ikki pareggia con shaka ma non riesce a sconfiggere saga e kanon

comunque ci dev essere qualcosa sotto... o i gold del 700 sono molto più forti di quelli del 900 e sono ai livelli di quelli del G o i bronze stanno subendo un depotenziamento .. perchè shun ci sta che faccia figure di merda... ma ikki non è mai stato vittima di involuzioni, senza contare che hyoga mette in fuga un angel nel 900 ...

Credo sia più probabile che i Gold del 700 siano più forti

[HYOGA4EVER]

beh ma non sappiamo quanto forte sia un angel , toma potrebbe essere al livello bronze standard come hyoga con la differenza che toma è debilitato dalla lunga prigionia e quindi viene sconfitto così facilmente , shun oltre ad essere regredito ha anche ricevuto l'avvertimento di chrono

[TITAN-NOVA]

Sono le solite sviolinate che i bronzini eseguono ogni qual volta affrontano un nuovo avversario.Vedi Seiya contro il Cavallo Marino che inizialmente pare essere invincibile e messo sullo stesso piano di un Gold Saint o lo stesso Ikki che equipara in Asgard Mime con Saga.Morale della storia ......fatti secchi entrambi.

[angelo]

beh ma non sappiamo quanto forte sia un angel , toma potrebbe essere al livello bronze standard come hyoga con la differenza che toma è debilitato dalla lunga prigionia e quindi viene sconfitto così facilmente , shun oltre ad essere regredito ha anche ricevuto l'avvertimento di chrono

nel tenkai vediamo che gli angel sono enormemente più potenti dei gold
ora dallo scontro tra hyoga e touma vediamo che kuru li ha depotenziati ma di sicuro sono pari ai gold del 900

ke senso avrebbe far combattere i fantastici 5 contro nemici più deboli?

[HYOGA4EVER]

beh toma aveva l'incarico di uccidere seiya che è in stato vegetativo e non bisogna essere forti per uccidere uno in coma quindi è possibile che toma sia al livello bronze ma con una caratteristica che non hanno gli avversari incontrati fin'ora ovvero che lui come seiya e co è in grado di raggiungere il rango di gold saint cosmicamente parlando
lo deduco dalle affermazioni di callisto nel cap 30

[Hanatazaro]

secondo me l'unica spiegazione è la mancanza della nike
visto che veniva spiegato molto chiaramente nel manga originale
senza di essa avrebbero combinato molto meno...
e ora Atena è una neonata inutile

per il resto sì, può essere la solita manfrina...
"quanto forte che sei... è incredibile... dovrò usare..." singolo colpo, morto

[helois]

ke senso avrebbe far combattere i fantastici 5 contro nemici più deboli?

che senso avrebbe mostrare Hyoga non depotenziato e invece Ikki regredito?

secondo me l'unica spiegazione è la mancanza della nike
visto che veniva spiegato molto chiaramente nel manga originale
senza di essa avrebbero combinato molto meno...
e ora Atena è una neonata inutile

mah,ora mi posso ricordare anche male,ma in Nettuno nel sostegno principale non c'era Nike con Atena... e poi che senso avrebbe dare importanza a Nike, i Saint sono Saint di Atena,non di Nike...
Nike è servita per togliere la freccia d'oro, per trapassare Hades...ma per esempio Saori libera Hades dal corpo di Shun usando il proprio sangue,non nike...

e poi non mi pare che i Saint brucino il proprio cosmo maggiormente più in presenza di Nike che in presenza di Atena...

[Suikyo di Crateris]

Credo di essermi già pronunciato sulla questione. Ad ogni modo, aspetto il capitolo, e solo allora dirò la mia... 

[Hanatazaro]

mah,ora mi posso ricordare anche male,ma in Nettuno nel sostegno principale non c'era Nike con Atena... e poi che senso avrebbe dare importanza a Nike, i Saint sono Saint di Atena,non di Nike...
Nike è servita per togliere la freccia d'oro, per trapassare Hades...ma per esempio Saori libera Hades dal corpo di Shun usando il proprio sangue,non nike...

e poi non mi pare che i Saint brucino il proprio cosmo maggiormente più in presenza di Nike che in presenza di Atena...

Dalla freccia viene salvata dallo scudo, non dalla nike... tutta la corsa alle 12 case serve a recuperare lo scudo, a riflettere la luce su Atena e far svanire la freccia... e non serve per liberare la gente dalle possessioni

Viene spiegato al volume 12 edizione shot pagine 103-105 (quando Seiya arriva alle stanze del grande sacerdote e trova Saga buono ancora senza cloth)

Saga buono dice (cito letteralmente le frasi più importanti): "Nike non si trova più qui, tredici anni fa Aiolos l'ha portata via assieme ad Atena... questo significa che Atena è stata protetta fino a oggi sia dal cloth del Sagittario che da Nike... Nike ha cambiato il suo aspetto, e Atena l'ha portata con sè tenendola nella mano destra (il bastone d'oro!)... Proprio come il significato del suo nome, Nike porta la vittoria ai saint... per questo motivo avete sempre sconfitto anche i nemici più potenti... lo scudo nella mano sinistra... rappresenta la giustizia... che evita qualsiasi attacco del male..."

direi che non sia molto fraintendibile...
se Atena non ha la Nike i suoi saint sono estremamente svantaggiati...