Eden ha condotto
Aria alle Rovine del Fulmine, proprio come richiesto da quest'ultima, mentre anche gli altri cinque bronze si stanno dirigendo lì con l'obiettivo di distruggerle. Questi ultimi vengono quindi raggiunti da
Shaina, indispensabile all'impresa in quanto nessuno di loro possiede il Cosmo di tipo Fulmine. Shaina prende quindi da parte
Kouga e gli racconta come lui e Aria siano nati dallo scontro fra Luce e Oscurità conseguente allo schianto sulla Terra di una meteora, durante il primo scontro fra
Seiya e
Mars. A quel punto Aria fu affidata a Mars e Kouga ad Atena, ecco perché Kouga è cresciuto assieme a Saori. Il gruppo si incammina quindi verso le Rovine del Fulmine, ma diversi Silver Saint si ergono a loro difesa:
Bayer del Pastore si scontra con
Ryuho,
Bartschius della Giraffa con
Haruto e
Menkar della Balena con
Yuna e
Souma. Sono quindi solo Kouga e Shaina ad entrare nelle Rovine, dove trovano Eden e Aria. Kouga ed Eden cominciano a combattere con una mischia fisica che sembra essere in stallo, quindi Eden decide di usare il
Folgore Renaissance ma Kouga riesce a pararlo. Shaina approfitta dell'occasione per trascinare Aria al Nucleo, ma Eden si para lo stesso dinnanzi alle due. Aria cerca di convincere Eden a ribellarsi a Mars, al che Eden rifiuta dopo aver perso secondi preziosi che consentono a Kouga di raggiungerlo nuovamente e stenderlo. Kouga incita Aria e Shaina a distruggere il nucleo, cosa che le due completano proprio mentre gli altri riescono ad aver la meglio sui tre silver.
Sonia, allarmata dalla distruzione del Nucleo, si precipita verso lo stesso mentre Eden, dal canto suo, riesce a recuperare il Frammento relativo. Eden non si rassegna alla distruzione delle Rovine e attacca nuovamente Kouga, il quale sembra originare una strana Oscurità che risucchia tutti quanti in qualche luogo misterioso. Mars, che sta osservando la scena da Marte, sembra compiaciuto per la piega che hanno preso gli avvenimenti.
-
I sottotitoli italiani dell'episodio curati dal nostro gruppo TCFansub li potete scaricare qui:
http://saintseiyags.altervista.org/index.php/topic,7801.0.html-
Per commentare e votare l'episodio si rimanda a questo topic nel forum:
http://saintseiyags.altervista.org/index.php/topic,8418.0.html
