Anime The Lost Canvas: Yamato annuncia acquisizione diritti

[Manuela]

L'hanno snobbata non per colpa loro poveretti. In Giappone 2 eps di LC = equivalente di circa 50 euro.
I blue ray 2 eps. ad 80 euro. Manco fossero d'oro... 
Il fallimento mi sà che se lo sono cercato quelli della tms.

Bho io non mi intendo di ste cose. Però credo che una serie che in teoria potrebbe essere piuttosto lunga io la proporrei come serie tv e non come serie di oav

[MichèShaka]

Ma i blu-ray in Giappone tanto costano,di solito 8000 yen ogni 2 ep e pensare che in Italia  con 80 euro ci compri una serie di 26 ep appena uscita più o meno xD
Il problema sono sempre e solo le vendite,non ho mai controllato quanto ha venduto,ma considera che sono oav e quindi gli episodi costano il doppio di una serie tv di norma,di conseguenza ti devi aspettare vendite doppie per andare in pari.

[AbdulAlhazred]

Il problema sono sempre e solo le vendite,non ho mai controllato quanto ha venduto,ma considera che sono oav e quindi gli episodi costano il doppio di una serie tv di norma,di conseguenza ti devi aspettare vendite doppie per andare in pari.

Sè vuoi ti posti i dati, confrontandoli anche con quelli delle precedenti opere SSeiyane.

[Gemini Saga]

Per quanto riguarda il doppiaggio italiano dell'anime The Lost Canvas e la sua messa in onda a luglio sul canale Man-Ga, dal suo profilo facebook Ivo de Palma fa sapere:
Yamato Video conferma che nella localizzazione del Lost Canvas a sua cura, e che non prevede sui protagonisti (similissimi ai personaggi che conoscete, ma in realtà loro antenati) voci del cosiddetto "doppiaggio storico", né mio adattamento e direzione del doppiaggio, saranno comunque utilizzate le voci di personaggi già comparsi nella serie di Ade, ovvero Dohko giovane (che fu Patrizio Prata) e Shion (che ebbe la voce di Alessandro D'Errico), più teoricamente, a quanto aggiungono gli appassionati, alcuni specter.

[Pegaso Viola]

Bene così, almeno ed confermato il doppiaggio 

[Gemini Saga]

Bene così, almeno ed confermato il doppiaggio 

Veramente Ivo De palma afferma che lui non è stato richiamato né come doppiatore né per la direzione del doppiaggio, ci ha tenuto a specificare che nel cast figurano soltanto alcune delle voci usate per il doppiaggio di Hades.

[Pegaso Viola]

Dicevo che è confermato il doppiaggio non quello storico 

[Gemini Saga]

Dicevo che è confermato il doppiaggio non quello storico 

Ah ok
Cmq se vogliamo c'è una sorta di "continuità" nel senso che le voci  di Shion e Dohko sono le stesse della serie Hades che sono appunto gli unici Saint appartenenti alle due generazioni, per gli altri mi sento di dire che è stato giusto cambiare i doppiatori visto che si tratta di personaggi diversi, seppur "antenati".

[Pegaso Viola]

Concordo con il boss ...pure io speravo nel nuovo doppiaggio

[WhiteSary]

L'ipotesi del doppiaggio a porte chiuse e senza far trapelare la lista del cast non mi pare così strana come cosa.
Tra l'altro se non ricordo male dal 12 giugno è in vigore uno sciopero del doppiatori per circa una ventina di giorni, quindi mi viene da pensare (o mi piace farlo) che Yamato abbia fatto tutto ancora mesi fa per fare una sorpresa al pubblico.
Quasi sicuramente ci sarà un doppiaggio nuovo e fedele all'originale con nuovo cast.
Apprezzo però il mantenere Dohko e Shion con i doppiatori della serie Hades, buon tentativo di collegamento tra la serie classica e questa

Io purtroppo non ho Sky quindi youtube e i vari forum restano la mia speranza per sentire l'adattamento e non nascondo la mia curiosità

[Manuela]

Da man-ga.it
Dal 25 luglio ogni venerdì ore 22:45 Saint Seiya: The Lost Canvas (SUB) - 1^TV

Sul facebook di Man-Ga
Dal 21 luglio arriveranno, a giorni alterni, le tre prime TV che vi abbiamo annunciato per questo mese (Highschool of the Dead, Sengoku Basara - Samurai Kings e Saint Seiya: The Lost Canvas).
Purtroppo a causa di varie vicissitudini di questo periodo (improvviso sciopero dei doppiatori che a quanto pare si protrarrà fino al prossimo 7 luglio), non riusciremo a doppiarle per la data prevista ma, non volendo rinviare la messa in onda, abbiamo deciso di mantenerla e trasmettere le tre serie in lingua originale con sottotitoli italiani.

[Gemini Saga]

Purtroppo a causa di varie vicissitudini di questo periodo (improvviso sciopero dei doppiatori che a quanto pare si protrarrà fino al prossimo 7 luglio), non riusciremo a doppiarle per la data prevista ma, non volendo rinviare la messa in onda, abbiamo deciso di mantenerla e trasmettere le tre serie in lingua originale con sottotitoli italiani.[/i]

Grazie per la info Però che fregatura

[Manuela]

Purtroppo a causa di varie vicissitudini di questo periodo (improvviso sciopero dei doppiatori che a quanto pare si protrarrà fino al prossimo 7 luglio), non riusciremo a doppiarle per la data prevista ma, non volendo rinviare la messa in onda, abbiamo deciso di mantenerla e trasmettere le tre serie in lingua originale con sottotitoli italiani.[/i]

Grazie per la info Però che fregatura

Di nulla 
Eh si, in diversi pensavano al Canvas doppiato. Io però un piccolo sospetto ce lo avevo 

[Berhan no Aquarius]

Grazie Manu      ...

Avevo avuto qualche sentore pure io dato che una serie che seguo su Premium (mediaset) Revolution negli ultimi episodi è andata in onda con i sottotitoli per lo sciopero dei doppiatori italiani, maledetto sciopero  .

Quindi solo coi sottotitoli  peccato ...

[WhiteSary]

maledetto sciopero  .

Non ne so molto al riguardo, e a giudicare dai vari post su facebook di alcuni doppiatori la questione è ancora nel limbo, però da quello che ho potuto capire in parte hanno ragione a protestare.
Con la nuova tendenza a rilasciare episodi di varie serie pochi giorni dopo la messa in onda in America i ritmi dei doppiatori si sono fatti troppo frenetici a discapito della qualità del prodotto e la situazione ormai stava degenerando.
Per questo scioperano, perchè ci vuole tempo per un prodotto di buona qualità e non un paio di ore, ci possono volere anche giorni di lavoro e i doppiatori vengono trattati da schifo.
Se Man-ga aveva l'asso Lost Canvas nella manica da un pò poteva pensarci per tempo a farlo doppiare, invece di aspettare l'ultimo secondo come, ormai, stanno facendo tutti.