Kurumada Suikoden - Hero of Heroes - Capitolo 02

[Manuela]

Link sendspace per il download della raw, grazie a Dexterlife

Scan dell'intero capitolo

Spoiler

----------------------------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------------------------

[close]

Dialoghi in italiano, grazie ad Archange per i dialoghi in francese

Spoiler

P01
Donna: Le pagine del mito, decise dagli déi...
Donna: stanno per tornare.
Hyoga: Uhh...
Shiryu: H-Hyoga !

P02
Shiryu: Il Cosmo di Hyoga... si sta spegnendo!
Isaak: A breve sarà anche il vostro turno.
Isaak: Non preoccupatevi, presto lo raggiungerete.

P03
Isaak: Oh, sei ancora vivo?
Isaak: Come sempre ti rifiuti di ammettere la sconfitta.
Hyoga: Perché, Isaak ?
Hyoga: Tempo fa rischiasti la tua vita per salvarmi.
Isaak: Non hai possibilità di vittoria..
Isaak: Non contro di me, non mentre indosso la Scale di Kraken, rigenerata da una forza divina.

P04
Isaak: Assaggia la potenza del mio attacco!
Isaak: Aurora Borealis!

P05
Isaak: C-cosa?
Isaak: Incredibile! Sei riuscito a bloccare la mia corrente d'aria fredda a mani nude, persino senza l'aiuto di una Cloth?
Hyoga: Isaak. Sono pronto a riconoscere che...
Hyoga: la mia sola esistenza ha cambiato il corso della vita di moltissime persone.
Hyoga: Se davvero è un crimine sono pronto a pagarne il prezzo. Ma non posso ancora morire.
Isaak: !
Hyoga: Ho una ragione che mi spinge a sopravvivere.

P06
Isaak: Q-quella posa...
Isaak: E' la tecnica suprema di Camus, Gold Saint di Acquarius.
Hyoga: Perché il maestro Camus mi ha trasmesso questa tecnica?
Hyoga: éerché io possa battermi per Athena, nel nome dell'umanità.
Hyoga: E' questa la volontà che mi ha lasciato il nostro maestro, Camus.
Hyoga: Non posso permettermi di morire prima di aver portato a compimento questo compito!
Hyoga: Questo anche se ciò mi porterà a togliere la vita a te, che mi sei caro come un fratello!

P07
Isaak: Hyoga!
Hyoga: Aurora Execution!

P08
Kojiro: Che cos'è quella?
Ryuji: Un'aurora? E' splendida.

P09
Hyoga: Isaak...
Isaak: Va bene così, Hyoga.
Hyoga: Cosa?
Isaak: Il primordiale Aftercrash non è che al suo inizio. Aspettatevi di subire la collera divina, in futuro.
Isaak: Volevo assicurarmi che la tua volontà non vacilli quando arriverà quel giorno.
Isaak: Vedere la tua determinazione nel seguire la via nella quale credi, anche se questa cambierà il Mito stesso.
Hyoga: Isaak... Quindi è per questo

P10
Isaak: Hyoga, su sei...
Isaak: Tu sei senza ombra di dubbio... un Cavaliere della Speranza...

P11
Kenzaki: Che luogo è mai questo...
Kenzaki: Come sono stato trascinato in questo mondo?

P12
Kenzaki: Hmm.
Zeus: Oh... quindi sei arrivato anche tu.
Zeus: Tu as toi aussi modifié la mythologie, Jun Kenzaki ?
Kenzaki: Tu sei...
Kenzaki: Zeus?
Kenzaki: Zeus, uno dei dodici déi greci!
Zeus: Opporsi a un dio è pura follia.

P13
Kenzaki: Di che parli?
Zeus: Sono venuto fin qui per porre fine all'esistenza di Ryuji Takane.
Zeus: Era destinato ad ereditare i Kaiser Knuckles, ma vi ha rinunciato.
Zeus: In questo modo ha modificato la mitologia.
Zeus: Il suo peccato ha provocato la collera divina!

P14
Zeus: Senza un nemico del tuo calibro,Jun Kenzaki...
Zeus: Ryuji Takane non ha più un motivo che lo spinga a sviluppare il potenziale racchiuso nel suo corpo.
Zeus: Anche tu sei tra coloro che hanno cambiato la mitologia.
Kenzaki: Ma non si tratta solo di me...

P15
Kenzaki: E' stata sua sorella, Kiku, a spingerlo a sperimentare i suoi talenti.
Kenzaki: Senza sua sorella, il dolce Ryu non è più in grado di fare nulla.
Zeus: Se ciò che dici è vero, allora probabilmente anche questa Kiku si trova in questo mondo.
Zeus: Così che possa essere annientata.

P16
Kenzaki: Capisco.
Kenzaki: Dopo aver sentito tutto ciò, non posso certo rimanere con le mani in mano.
Kenzaki: Fatti sotto, Zeus.
Zeus: Questo non è un incontro di boxe.

P17
Zeus: Questo è uno sterminio, una punizione divina!
Zeus: God Illusion!

P18
Kenzaki: Ruggite, stelle!! Galactica Magnum !

P19
Zeus: Sei riuscito a scagliare un attacco in grado di rivaleggiare con il mio God Illusion!
Zeus: Davvero degno di te!
Kenzaki: E' un po' presto per essere impressionato...
Kenzaki: Ho ancora un colpo mortale nel mio braccio sinistro!

P20
Kenzaki: Galactica Phantom!
Zeus: J-Jun Kenzaki... anche se mi hai sconfitto, la collera divina non si placherà con così poco...
Kenzaki: Zeus.

P21
Kenzaki: Il mito non è qualcosa da seguire, quanto piuttosto qualcosa da creare.
Kenzaki: Forgiato per mano di Super Star come me.
Kenzaki: (Ma dove potrai essere, Kiku?)

P22
Uomini: Guh!
Uomini: Uh !
Jingi: La collera divina, il mito...
Jingi: Non me ne frega nulla.
Jingi: Ma...

P23
Jingi: Se cerchi rogne, allora sono il tuo uomo. Ma non ti lascerò tregua, una volta che lo scontro è iniziato.
Jingi: Fatti sotto, invece di nasconderti come un ratto!
Zaji: ...

P24
Jingi: Sembra che tu abbia sostenuto molte lotte. Lo si capisce facilmente.
Zaji: Lo stesso vale per te.
Jingi: Come ti chiami?
Zaji: Zaji.
Zaji: Zaji di Tonerre.
Jingi: Io sono Jingi.
Jingi: Jingi Kikukawa!

[close]

[Pegaso Viola]

Ma che opera è? 

[Berhan no Aquarius]

Grazie  , Manu eccoti un   per scan e dialoghi  ...

Ma che opera è?  

Questo nuovo manga disegnato da Yun Koga per celebrare i 40 anni di carriera del maestro Kurumada. è un cross over di alcuni manga del sensei, saint seiya, ring ni kakero e Fuma no Kojiro  .

[Keitaro]

Noto dai dialoghi che è presente Zeus ma temo che sia quello di RnK....purtroppo non conosco l'opera....qualcuno sa dirmi se i dodici dei di RnK sono effettivamente divinità o il loro è solo un baldanzoso titolo?!?

[egill]

non conosco neanche io l'opera a fondo.... su burningblood (portale dedicato alle opere del kuru) le definiscono così

Gruppo di leggendari guerrieri greci che ha ereditato dagli Atlantidi uno strumento con cui è possibile dominare il mondo, il Kaiser Knuckle. Esistono da tempo immemorabile, da sempre capeggiate da Zeus, e si arrogano il diritto di sovrintendere l'ordine mondiale. Scendono in campo al termine del Campionato del Mondo per ridare dignità alla loro nazione sconfitta.

[AbdulAlhazred]

Grazie per le scan +1.
Questo manga non mi intriga per ora, ancora non decolla. E' lo stile di disegni non aiuta.
Tra l'altro vedere Zeus trattato così da Kenzaki...per intenderci facendo una similitudine con SS, il pg Zeus di rnk sarebbe come uno Shaka o Kanon...è vederlo sconfitto e relegato in poche paginette ...no no, non ci siamo proprio.

Noto dai dialoghi che è presente Zeus ma temo che sia quello di RnK....purtroppo non conosco l'opera....qualcuno sa dirmi se i dodici dei di RnK sono effettivamente divinità o il loro è solo un baldanzoso titolo?!?

Sono i nomi dei pg, che si chiamano come le divinità greche, hanno lo stesso titolo cioè vengono soprannominati "gli dei greci", ma non lo sono. Anche sè la loro descrizione è simile, cioè questi tipi esistono sin dalla nascita del mondo, sono adorati, sono temuti. In breve sembrano gli dei greci, ma non lo sono.

[Gilgamesh]

con giusto un pochino di ritardo, ho aggiunto al primo post i dialoghi in italiano

[Berhan no Aquarius]

con giusto un pochino di ritardo, ho aggiunto al primo post i dialoghi in italiano

Non è mai troppo tardi, grazie  .

  a te ...
Grazie ...