Grazie a Leandro, le immagini complete del capitolo in HQ: link (https://vk.com/topic-75231559_46950722)
Dialoghi in italiano, grazie a TheLostCanvasDiary (https://thelostcanvasdiary.blogspot.com/2021/07/the-lost-canvas-capitulo-especial-10.html) ed a TLC.Eternal (credo LOL)
Spoiler
P01
* A cosa sta pensando il Gold Saint di Sagittarius prima della grande battaglia...? *
Sisyphus: (É una notte silenziosa)
Sisyphus: (Tutti stanno dormendo)
Sisyphus: (Ma c'era da aspettarselo...)
Sisyphus: (Stanno combattendo una battaglia dietro l'altra senza sosta...)
P02-03
* Prima di raggiungere il teatro della attaglia finale contro Ade, le anime di due uomini si scontrano!
Sisyphus e Tenma! *
Sisyphus: (Con la nave della speranza potremmo affrontare l'esercito degli Inferi direttamente in cielo)
Sisyphus: (Anche se siamo stati attaccati dalla truppa di Aiacos, uno dei tre Giudici degli Inferi...)
Sisyphus: (un attacco ordinato direttamente da Ade)
Sisyphus: (Nella battaglia ho perso la vista, ma grazie a questo...)
Sisyphus: (posso sentire le anime di quei tre che sono avversari...)
P04-05
Sisyphus: (fin dall'epoca del mito)
Sisyphus: !
Sisyphus: (Un bambino...?)
Sisyphus: (No...)
P06
Sisyphus: Tenma?
Tenma: Sisyphus?
NdGilga: Ciuchino!
Sisyphus: Cosa ci fai da solo in questo luogo?
Sisyphus: Tra non molto inizierà uno scontro mortale contro Ade...
Sisyphus: non sarebbe meglio se riposassi?
Tenma: Potrei dirti lo stesso...
Tenma: Sarai esausto dopo averci fatto da scudo
P07
Sisyphus: Ho fatto ciò che è il dovere di un Gold Saint
Tenma: Sarà anche così, però...
Tenma: sei davvero incredibile
Tenma: Sei sempre pronto a compiere il tuo dovere
Sisyphus: ...!
Tenma: Ti ricordi di quando venisti a portare via Sasha dal nostro villaggio?
Tenma: Non mi fidavo di te, e così ti colpii
P08
Sisyphus: Certo che mi ricordo
Sisyphus: Hai cercato di intimidirmi fissandomi direttamente negli occhi
Sisyphus: (Mi rendo conto solo ora che quelli erano gli occhi di Pegasus, che come ai tempi del mito cercava di difendere Atena)
Sisyphus: (Uno sguardo di fuoco, come uno scorcio su un universo in fiamme=
Sisyphus: Come potrei dimenticarmelo?
P09
Tenma: Pensavo fossi solo una qualche personalità importante
Tenma: Ero solo un bambino, allora
Sisyphus: (Sia...)
Tenma: Ma ora sono un Saint, quindi credo...
Sisyphus: (quel che sia...)
Tenma: di essere finalmente in grado di proteggere gli altri, come hai fatto tu
Sisyphus: (ma continua a sembrarmi un fragile bambino)
P10
Tenma: Ah, no
Tenma: Non è quello che intendevo dire
Tenma: Quello che sto facendo questa notte...
Tenma: dimentichiamocene, Sisyphus
Sisyphus: ...
Sisyphus: Stavo pensando, Tenma...
Tenma: Gwah!
P11
Tenma: Sisyphus...?
Sisyphus: Se proprio non riesci a dormire, facciamoci un volo insieme
Sisyphus: ho sempre voluto fare una chiacchierata con te, Tenma
NdGilga: Oh no, Tenma è stato rapito da PedoSisyphus :shock:
P12
Tenma: Cosa stai facendo?
Tenma: Stiamo volando!?
Sisyphus: Io credo che dovrei essere com'eri tu allora
Tenma: Cosa?
Sisyphus: Quando vidi i tuoi occhi, dopo essere venuto a prendere lady Sasha, mi sono chiesto... se sarei stato in grado di proteggerla e confortarla come facesti tu
Sisyphus: Nonostante io fossi un Gold Saint, e tu solo un bambino
Tenma: Sisyphus...
Sisyphus: Ho sempre desiderato una tua risposta su questo
P13
Tenma: !
Tenma: Gwah!
Sisyphus: Come Pegasus
P14
Tenma: Ugh...
Tenma: Non ho nulla da dire!
Tenma: Alone e Ade mi dissero...
Tenma: che mi avrebbero fatto provare la morte di molte persone
Sisyphus: (E così è stato)
Sisyphus: (Da allora hai perso tutti coloro a cui tenevi, persino Dohko)
Sisyphus: Se non hai nulla da dirmi forse mi sono sbagliato su di te...
Sisyphus: così come tutti i nostri compagni ormai morti
P15
Tenma: Sisy...
Sisyphus: Facciamola più semplice, Tenma...
Sisyphus: Ad esempio...
Tenma: ...
Tenma: Ahah! Non pensavo fossi il tipo di persona che si lascia trasportare così!
P16-17
Tenma: In questo caso, darò il meglio di me!
Sisyphus: Proprio quello che volevo
Tenma: !!
P18
Tenma: Ahah...
Tenma: Ho solo potuto...
Tenma: Aaaah!
Sisyphus: (Bene!)
Sisyphus: (Il tuo Cosmo si sta incendiando!)
Sisyphus: (Sì...)
Sisyphus: (Rimani sempre te stesso, succeda quel che succeda)
P19
Sisyphus: (Come Pegasus...)
Sisyphus: (Mi sento onorato...)
Sisyphus: (di aver potuto essere io a venire a prendere lady Sasha...)
P20-21
Sisyphus: (e di aver potuto ammirare il legame che c'è tra voi fin dall'epoca del mito...)
Sisyphus: (perché ora...)
P22
Sisyphus: (rivedo ciò che vidi allora nei tuoi occhi)
Tenma: Ah!
Tenma: Come sempre ho esagerato!
Tenma: Stai bene, Sisyphus!? Non sono riuscito a controllare la mia forza!
P23
Sisyphus: Non preoccuparti, Tenma
Sisyphus: Ottimo colpo, davvero
Sisyphus: E posso percepire che ti si è rilassato il viso
Tenma: Tsk...
Tenma: Anche se sei cieco, non ti si può nascondere nulla
Tenma: Grazie per avermi parlato, stanotte
Tenma: Grazie davvero
P24
Tenma: E grazie per essere sempre a difesa di Sasha
Sisyphus: (Mi chiedo se...)
Sisyphus: (le loro anime continueranno ad essere unite...)
Sisyphus: (Non so se sta parlando di rimanere con lei o con Atena...)
Sisyphus: (alla fine di questa battaglia)
Spoiler
(https://images2.imgbox.com/74/75/ryg6EFFo_o.jpg)
Questo dovrebbe essere un extra del prossimo Champion Red, Seiya con una sproporzionata egida di Atena
Spoiler
(https://images2.imgbox.com/c1/94/wOsXeDQo_o.jpg)
Extra della Teshirogi dedicato ad Hasgard e Kagaho, grazie a Loranzo (https://saintseiyafriends.com/forums/topic/25029-manga-the-lost-canvas-series-red-champion-weekly-shonen-champion/page/4/)
Spoiler
(https://images2.imgbox.com/38/cc/HMBmJacF_o.jpg)
(https://images2.imgbox.com/58/fc/g3Rdw6fo_o.jpg)
Li metto qui. Grazie a XI THE FROG, i 4 poster in buona qualità:
Spoiler
(https://scontent-mxp1-1.xx.fbcdn.net/v/t1.0-9/139622559_1751921951642539_6100407685951050689_o.jpg?_nc_cat=107&ccb=2&_nc_sid=730e14&_nc_ohc=ioG9q00Jk7oAX-n656r&_nc_ht=scontent-mxp1-1.xx&oh=4bda71020b56fa1776022aef20d91f01&oe=602D0424)
(https://scontent-mxp1-1.xx.fbcdn.net/v/t1.0-9/139109339_1751922024975865_2430454370644708674_o.jpg?_nc_cat=101&ccb=2&_nc_sid=730e14&_nc_ohc=sK0RswtHwJgAX8HC6r-&_nc_ht=scontent-mxp1-1.xx&oh=146b859ef44f48b1067953be5dd1e6a9&oe=602CB691)
(https://scontent-mxp1-1.xx.fbcdn.net/v/t1.0-9/138930458_1751922074975860_3265275816481738141_o.jpg?_nc_cat=105&ccb=2&_nc_sid=730e14&_nc_ohc=ahMWNZ_jUQgAX_EJJ9o&_nc_ht=scontent-mxp1-1.xx&oh=eada718c9e68a7c133206ea44d59afe5&oe=602BCE25)
(https://scontent-mxp1-1.xx.fbcdn.net/v/t1.0-9/140198434_1751922118309189_1538011731011556095_o.jpg?_nc_cat=104&ccb=2&_nc_sid=730e14&_nc_ohc=giFNLLi63gIAX_Tizoi&_nc_ht=scontent-mxp1-1.xx&oh=315be2171c6f719c5e020a7c50ae1955&oe=602B30EC)
Tutti molto belli, ma per me vince Saintia Sho :sisi:
Shiori attraverso il suo profilo twitter:
Spoiler
(https://cdn.discordapp.com/attachments/657226386074894380/801064919436230656/20210119_082314.jpg)
E una immagine del capitolo grazie a Archange:
Spoiler
(https://i.imgur.com/hYUhpG1.jpg)
Essenzialmente il contenuto non va oltre quanto potessimo immaginare, Sisyphus provoca Tenma per vedere se ha la stoffa di Pegasus, il guardiano di Atena dal tempo del mito.
Un'altra immagine grazie a Taizen Saint Seiya
Spoiler
(https://images2.imgbox.com/01/1d/78Y4bKnM_o.jpg)
Sisyphus provoca Tenma per vedere se ha la stoffa di Pegasus, il guardiano di Atena dal tempo del mito.
Una cosa del genere servirebbe molto di più al Tenma del mondo di Next Dimension :ya: :ya: :ya: :ya: in quasi 15 anni di manga l'ha mai vista Atena il Pegasus settecentesco Kurumadiano? A memoria mi sa di no :uhm: :uhm: forse l'avrà menzionata quando incontra Shun :uhm:.
Mi è arrivata oggi la rivista, vi metto alcune immagini:
Spoiler
(https://i.imgur.com/k47SbAQ.jpeg)
(https://i.imgur.com/7jD0bwf.jpeg)
(https://i.imgur.com/IRjpVN7.jpeg)
(https://i.imgur.com/FEnWyIP.jpeg)
(https://i.imgur.com/Dtopgmz.jpg)
(https://i.imgur.com/1eKmoY3.jpeg)
(https://i.imgur.com/P9m5edC.jpeg)
Il contenuto non è nulla di eclatante o che va ad aggiungere chissà cosa, però i disegni di Shiori sono sempre stupendi. L'unica cosa che non capisco è se nella quinta immagine Tenma raggiunga il brillo dorato :uhm:
Altri extra del red Champion, non so se stanno bene qui, al massimo Hero sposti pure
Spoiler
(https://images2.imgbox.com/88/b2/PCJ71gN0_o.jpg)
Spoiler
(https://images2.imgbox.com/b8/34/Gdt9IPMk_o.jpg)
Spoiler
(https://nordot-res.cloudinary.com/c_limit,w_800,f_auto,q_auto:eco/ch/images/722399412600225792/origin_1.jpg)
Ma possiamo lasciarlo qui..
Ps: anche Shion dovrebbe essere un'aggiunta recente? :uhm: