scusate, ma quando vado a scaricare Plugin texsub per Virtual Dub - SCARICA va inserito nella cartella VirtualDub\plugin\
mi scarica un file .rar danneggiato e che comunque si chiama chapter elisio 06...
Ciao a tutti, sono nuova e ho bisogno di aiuto!
Ho seguito passo passo la guida, ma alla fine, dopo aver cliccato l'ok per salvare il filmato in AVI, mi è comparso questo pop-up: http://img520.imageshack.us/img520/8288/hs1wm0.jpg. Sapete dirmi cosa significa?
Ma per caso è indifferente se il formato dei sottotitoli è srt o ssa (io credo di aver caricato gli ssa)? E soprattutto, i sottotitoli devono avere delle caratteristiche precise (tipo non superare tot. caratteri o lunghezza frase ecc) oppure non importa? Aiutatemi vi prego!
scusate io ho un problema chiamiamolo cosi,nn coin i cavalieri che mi scarico li mp4,ho la 4 serie di prison break siccome scaricandoli i sub sono a parte codificandoli con il programma ho notato che dopo l'inizio i sub nn sono allineati con i dialoghi ma di parecchio 4 5 secondi o di piu come posso evitare cio?devo far qualcosa di particolare?ditemi voi che lo avete gia usato!
allora, io sto provando a fare l'hard sub, ma a questo passaggio, non trovo il file....
4) una volta cliccato su "add" compare un'altra finestra dove dobbiamo andare a selezionare Texsub 2.23 e poi premere ok come da immagine
io la voce TEXSUV 2.23 nn ce l'ho.... :(
e quando avvio il programma mi dice:
(https://saintseiyags.altervista.org/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi38.tinypic.com%2F908uuh.jpg&hash=19538085925da7bb9cc79041df44344014b7421c)
e l'ho anche riscaricato... è normale che esca questo messaggio???
Plugin texsub per Virtual Dub - SCARICA (http://www.megaupload.com/?d=50XYVK22) - decomprimete l'archivio ed il file che viene fuori va inserito nella cartella VirtualDub\plugin\
sto provando a subbare con un altro programma che integra in automatico virtualdubmod.
sono al 53%... xo' sembra tutto troppo facile.
We ciao Pega...ci si vede anche quiii ^^Con vdub non puoi convertili in mp4, per quello ti servono altri programmi
Volevo fare una domanda nabba ma sono poco esperto di queste cose o almeno solo in parte :ehm:...ovviam x hardsubbare bisogna usare un file avi (640x480 o 720x480) giusto? Quando poi lo fai diventare Xvid mpeg4 diventa un HD (1280 x 720?)
a me non va dice che nessun elemento corrisponde ai criteri di ricercaMa che video hai caricato? mp4 per caso? perché virtualdub normale non riesce a leggerli gli mp4 per quelli ci vuole una versione modificata di vdub
poi se provo a metterlo manualmente dice is of an unknown or unsupported file type
Ahh ecco perche non andava....a me non va dice che nessun elemento corrisponde ai criteri di ricercaMa che video hai caricato? mp4 per caso? perché virtualdub normale non riesce a leggerli gli mp4 per quelli ci vuole una versione modificata di vdub
poi se provo a metterlo manualmente dice is of an unknown or unsupported file type
Come ha detto hunterj devi prima presentarti, in merito al tuo problema devi intallare il Kit Lite Mega Pack Full che ti installerà vobsub che ti manca ;)
Non quotare tutto il primo post altrimenti si allunga troppo la pagina :D
Fai una cosa scarica questa versione più recente di vdub a questo link: http://www.megaupload.com/?d=KYIJ2H1C
Ignora l'errore vobsub.dll, non ti preoccupare lo da anche a me ma non pregiudica niente, scaricando questa versione ti ho inserito direttamente texsub all'interno dei plugin quindi ora lo dovresti trovare.
Fammi sapere ciao
c'è un sito apposito dove scaricare raw e sottotitoli? mentre ke ci siamo.. °.° thank you! <3 ^_^Dipende di che anime stai parlando, un sito generale che raccoglie tutte le raw e pure i sub ita non saprei indicartelo :uhm:
c'è un sito apposito dove scaricare raw e sottotitoli? mentre ke ci siamo.. °.° thank you! <3 ^_^Dipende di che anime stai parlando, un sito generale che raccoglie tutte le raw e pure i sub ita non saprei indicartelo :uhm:
Ehehe parlavo in generale, anime e drama :) grazie comunque! Mi avete aiutata tantissimo con questo programma e qst guida *-* grzzzzz kiss a presto! ^_^
Scusate ma a me oltre che dare il primo orrore che qualche post prima PrincessKira ha risolto quando devo caricare il video mi dice che non riconosce il tipo.. eppure l'ho scaricato dal vostro sito e non capisco..Vdub non legge gli mp4 e gli mkv ma solo gli avi
Ciao a tutti ragazzi sono un nuovo iscritto.
Sto cercando di Imprimere un sottotitolo su un video, ho scaricato tutti i file dai link che avete messo nel primo post, ma quando apro il primo programma e cerco di caricare il video dove vorrei imprimere i sottotitoli,mi dice che il file è in un formato non supportato. Attualmente è in formato wmv. Quali sono i formati per far funzionare il programma? Grazie
Scusate non avevo visto la sezione Presentazione. Mi sono presentato ora :DVirtualDub, lo usavo a suo tempo. Il mio consiglio resta sempre XVID4PSP che con i preset che ha dentro per default, ti troverai più che bene.
Sono riuscito a far andare VirtualDub con un file avi. Il problema è che il processo è davvero lunghissimo, in 2 ore mi ha fatto l'1%. Richiedeva 4 giorni per 1 episodio :S.
Non c'è un modo per velocizzare il processo? anche perchè dovrei fare 53 puntate di full metal alchemist e 4 giorni a puntata divento matto :(
Spero riusciate a darmi una mano perchè ci sto diventando matto per sottotitolare questi epizodi come si deve :-\
Grazie
Di processore ho un Amd phenomII x6 1100T BE 3.3Ghz e 8gb di ram. Come prestazioni ci sono, purtroppo non conosco altri programmi se puoi consigliarmeli tu ti sarei infinitamente grato :DDirei che sei più che apposto. Dunque, 8gb di ram, quindi presumo tu usi un sistema a 64 bit. Io uso la versione 5, che è vecchiotta e finora funziona ancora. E' uscita la versione 6.04
Mattia
:yea: ti stimo!Mi fa piacere sentirlo, non c'è di che
Il programma va una meraviglia e in 20 minuti ho fatto la prima puntata. Grazie mille davvero @_@ ti devo un grosso favore.. mi hai risparmiato davvero un sacco di fatica.
Sei l'unica persona che ho trovato in questi giorni dove cercavo una soluzione che è riuscito ad aiutarmi davvero.. grazie : :pucci:
Bump... avrei bisogno di qualche delucidazione: per file mp4 allora è meglio usare avidemux? E come faccio se voglio aggiungere sia i sottotitoli che un piccolo logo in un angolo?
Per il testo dei sottotitoli posso usare notepad e salvare come .avs o .srt, giusto? Con questo formato:
1
00:00:00,03 --> 00:00:00,10
TESTO TRADOTTO
Ho capito i numeri che sono per la progressione dei sub e per il tempo in cui appaiono e in cui vanno via, ma i numeri che ho messo in grassetto cosa indicano? Grazie...
i sottotitoli puoi crearli comodamente con Aegisub. è leggero, gratuito, in italiano e facile da usare (e in più è personalizzabile nei sottotitoli ;) )grazie mille!! :+1:
per file mp4 allora è meglio usare avidemux?Questa guida che feci risale al 2008, non che non sia più valida, ma sinceramente consiglio ormai di usare avidemux come programma per hardsubbare anche in hd ;)