1
Spoiler Next Dimension / Next Dimenion Capitolo 63 - Combattimento mortale negli inferi
« il: 09 Dicembre, 2013, 16:07:00 pm »Si richiedono i seguenti requisiti per visualizzare tale contenuto:
http://submanga.com/Saint_Seiya_Next_Dimension/63/209750
Scan Jap capitolo: http://imgur.com/a/TetsT#0 by Kaleo
Dialoghi in italiano, tradotti dal francese di Archange
Spoiler
P01
Death Toll: Moh moh. Sono un po' occupato ora.
Death Toll: Levati dai piedi, mi stai intralciando.
Ikki: Anche se mi sembra improbabile, può essere tu sia il Gold Saint di Cancer?
Death Toll: Prego?
Death Toll: Ma cosa dici, ciccino...
P02
Death Toll: Dovresti capirlo con una sola occhiata. Sono l'unico bell'uomo tra i Gold Saint.
Death Toll: Sono proprio io, il grande Death Toll.
Ikki: In questo caso ti chiedo di farmi oltre passare questa Casa.
Death Toll: Alala. Oh beh, allora non preoccuparti.
Death Toll: Fai come vuoi.
Ikki: Non dovresti essere il Gold Saint che protegge questa casa?
Death Toll: Beh, non è il momento migliore.
Death Toll: E poi se fossi stato un nemico non t'avrei certo fatto passare.
Death Toll: Tu non sembri proprio un nemico.
Death Toll: Sai, ho buon occhio per giudicare le persone.
Death Toll: In special modo se si tratta di uomini.
P03
Ikki: Ti aiuterò.
Death Toll: Cosa?
Ikki: Sono di fretta, ma...
Ikki: odio avere dei debiti.
Death Toll: Ouaaah, sono contento che tu mi dia una mano.
Death Toll: Conto su di te, allora.
P04
Yomotsu Hirasaka
Death Toll: E-hop!
Death Toll: Ah, puoi posare questa un po' più in la?
P05
Ikki: Perché hai portato qui così tante bare?
Death Toll: E ancora non bastano!
Death Toll: Un gruppetto di vermiciattoli sta per arrivare.
Ikki: Cosa?
Death Toll: Ah, eccoli lì!
P06
Spectre: Gyah!
Spectre: Guh!
Spectre: Bugyah!
Death Toll: Prendete questo!
P07
Death Toll: Ohoho. Una volta in queste bare non potranno più rinascere.
Death Toll: Sono morti in pace, e hanno raggiunto il paradiso.
Ikki: Non avrei mai pensato che gli Specter sarebbero giunti da qui...
Death Toll: Non mi piace per nulla.
Ikki: Cosa?
Death Toll: Senza dubbio è successo qualcosa ad Athena stessa, se la sua barriera si è fatta così debole.
Ikki: E' successo qualcosa ad Athena?
P08
Death Toll: Oulalala, eccone altri!
Death Toll: E sono ancora più numerosi di prima!
Death Toll: Ura ! Ura ! Ura ! Ura !
Death Toll: Urararaa !
P09
Death Toll: Cancer All Beauty Ken!
P10
Death Toll: Ouaah!
Death Toll: Mi sono spezzato un'unghiah!
Death Toll: Oh accidenti, ora mi darà prurito mentre elimino questi insetti!
Death Toll: Aaaa?
P11
Death Toll: G... grazie dell'aiuto.
Death Toll: Sei in gamba.
Death Toll: Come ti chiami?
Ikki: Te lo ripeterò: IKKI!
Ikki: Ikki di Phoenix!
P12
Tenma: Ascoltami, Dohko!
Tenma: Se il giudizio della Bilancia è vero, non si tratta comunque dei Gold Saint!
Tenma: Il Sacerdote è già stato confermato come traditore!
Tenma: La vita di Athena è appesa a un filo!
Dohko: C... capisco...
Dohko: Il Sacerdote è già...
Tenma: Dobbiamo sbrigarci a raggiungere Athena!
Tenma: Te ne prego, non dire che vuoi tradirla anche tu!
P13
Tenma: Gaha!
Shun: Tenma!
Tenma: Guuh.
Dohko: Ascoltami bene, Tenma.
Dohko: Non oserei mai dichiarare tradimento per scherzo.
Tenma: Guuh.
P14
Dohko: A partire da ora anche io...
Dohko: cercherò di prendere la testa di Athena!
Tenma: Cosa?
Shun: I-impossibile...
Tenma: Muuuh.
Dohko: Voi sarete le mie prime vittime.
Dohko: Preparatevi a morire!
Tenma: Kuh!
P15
Shun: Un... un momenti.
Dohko: Chi saresti tu?
Shun: S-sono Shun di Andromeda!
Shun: Un Bronze Saint del futuro!
P16
Yomotsu Hirasaka
Death Toll: Finalmente. Anche se non erano che pesci piccoli, è stato faticoso.
Ikki: Ne arriveranno altri?
Death Toll: Purtroppo.
Death Toll: E questa volta si tratta dei pezzi grossi.
P17
Uno dei Giudici dell'armata di Hades!
P18-19
Vermeer di Grifon, stella del cielo nobile!
Death Toll: Moh moh. Sono un po' occupato ora.
Death Toll: Levati dai piedi, mi stai intralciando.
Ikki: Anche se mi sembra improbabile, può essere tu sia il Gold Saint di Cancer?
Death Toll: Prego?
Death Toll: Ma cosa dici, ciccino...
P02
Death Toll: Dovresti capirlo con una sola occhiata. Sono l'unico bell'uomo tra i Gold Saint.
Death Toll: Sono proprio io, il grande Death Toll.
Ikki: In questo caso ti chiedo di farmi oltre passare questa Casa.
Death Toll: Alala. Oh beh, allora non preoccuparti.
Death Toll: Fai come vuoi.
Ikki: Non dovresti essere il Gold Saint che protegge questa casa?
Death Toll: Beh, non è il momento migliore.
Death Toll: E poi se fossi stato un nemico non t'avrei certo fatto passare.
Death Toll: Tu non sembri proprio un nemico.
Death Toll: Sai, ho buon occhio per giudicare le persone.
Death Toll: In special modo se si tratta di uomini.
P03
Ikki: Ti aiuterò.
Death Toll: Cosa?
Ikki: Sono di fretta, ma...
Ikki: odio avere dei debiti.
Death Toll: Ouaaah, sono contento che tu mi dia una mano.
Death Toll: Conto su di te, allora.
P04
Yomotsu Hirasaka
Death Toll: E-hop!
Death Toll: Ah, puoi posare questa un po' più in la?
P05
Ikki: Perché hai portato qui così tante bare?
Death Toll: E ancora non bastano!
Death Toll: Un gruppetto di vermiciattoli sta per arrivare.
Ikki: Cosa?
Death Toll: Ah, eccoli lì!
P06
Spectre: Gyah!
Spectre: Guh!
Spectre: Bugyah!
Death Toll: Prendete questo!
P07
Death Toll: Ohoho. Una volta in queste bare non potranno più rinascere.
Death Toll: Sono morti in pace, e hanno raggiunto il paradiso.
Ikki: Non avrei mai pensato che gli Specter sarebbero giunti da qui...
Death Toll: Non mi piace per nulla.
Ikki: Cosa?
Death Toll: Senza dubbio è successo qualcosa ad Athena stessa, se la sua barriera si è fatta così debole.
Ikki: E' successo qualcosa ad Athena?
P08
Death Toll: Oulalala, eccone altri!
Death Toll: E sono ancora più numerosi di prima!
Death Toll: Ura ! Ura ! Ura ! Ura !
Death Toll: Urararaa !
P09
Death Toll: Cancer All Beauty Ken!
P10
Death Toll: Ouaah!
Death Toll: Mi sono spezzato un'unghiah!
Death Toll: Oh accidenti, ora mi darà prurito mentre elimino questi insetti!
Death Toll: Aaaa?
P11
Death Toll: G... grazie dell'aiuto.
Death Toll: Sei in gamba.
Death Toll: Come ti chiami?
Ikki: Te lo ripeterò: IKKI!
Ikki: Ikki di Phoenix!
P12
Tenma: Ascoltami, Dohko!
Tenma: Se il giudizio della Bilancia è vero, non si tratta comunque dei Gold Saint!
Tenma: Il Sacerdote è già stato confermato come traditore!
Tenma: La vita di Athena è appesa a un filo!
Dohko: C... capisco...
Dohko: Il Sacerdote è già...
Tenma: Dobbiamo sbrigarci a raggiungere Athena!
Tenma: Te ne prego, non dire che vuoi tradirla anche tu!
P13
Tenma: Gaha!
Shun: Tenma!
Tenma: Guuh.
Dohko: Ascoltami bene, Tenma.
Dohko: Non oserei mai dichiarare tradimento per scherzo.
Tenma: Guuh.
P14
Dohko: A partire da ora anche io...
Dohko: cercherò di prendere la testa di Athena!
Tenma: Cosa?
Shun: I-impossibile...
Tenma: Muuuh.
Dohko: Voi sarete le mie prime vittime.
Dohko: Preparatevi a morire!
Tenma: Kuh!
P15
Shun: Un... un momenti.
Dohko: Chi saresti tu?
Shun: S-sono Shun di Andromeda!
Shun: Un Bronze Saint del futuro!
P16
Yomotsu Hirasaka
Death Toll: Finalmente. Anche se non erano che pesci piccoli, è stato faticoso.
Ikki: Ne arriveranno altri?
Death Toll: Purtroppo.
Death Toll: E questa volta si tratta dei pezzi grossi.
P17
Uno dei Giudici dell'armata di Hades!
P18-19
Vermeer di Grifon, stella del cielo nobile!
[close]