Saint Seiya GS - Il Forum della Terza Casa

Buonasera ,
Dopo una lunga assenza, riprende la pubblicazione del Capitolo Marishiten Chapter.

Ecco il link alle nuove pagine:

https://www.amilova.com/fr/BD-manga/27434/saint-seiya-marishi-ten-chapter/chapitre-6/page-8.html

O quello verso l'inizio dell'atto 6 per ricordare l'inizio:

https://www.amilova.com/fr/BD-manga/27434/saint-seiya-marishi-ten-chapter/capitolo-6/pagina-2.html

Grazie. Buona lettura!

Buongiorno,

Ecco tre nuove pagine:


https://www.amilova.com/fr/BD-manga/27434/saint-seiya-marishi-ten-chapter/capitolo-6/pagina-4.html


Buona lettura.

Buona serata.

Sono disponibili quattro nuove pagine:

https://www.amilova.com/fr/BD-manga/26932/saint-seiya-marishi-ten-chapter/capitolo-5/pagina-14.html


Buona lettura.

Grazie per aver letto e commentato .

Per la scelta dei membri del team, presumo totalmente le scelte. Fondamentalmente, è una missione "diplomatica" e ogni setta ha scelto il suo rappresentante secondo questa nozione.

Poiché Alberich XIII è un giramondo che ha visitato molti paesi, ad esempio è più adatto a questa missione di un possibile antenato di Sigfrido che non si sarebbe mai trasferito da Asgard.

Da lì, possiamo dire che Abel ha commesso un errore scegliendo Atlas piuttosto che un combattente più moderato come Berenice.

Lakis è un negoziatore che sa combattere, e non viceversa. eccetera.

Per quanto riguarda Suikyo, sì, sarebbe stato sicuramente più logico (e più fanservice) mettere un oro al suo posto. Ma :

- Che senso ha ripetere quello che fa ogni spin-off? Abbiamo già gli ori comunque e tutto il tempo (in Francia abbiamo un nome per questo, lo chiamiamo "goldobranlette". Lascio a voi tradurre..) Usate anche buoni caratteri che non sono ori.

- Suikyo ha dimostrato in ND di essere in gran parte al livello di un Gold o addirittura molto più forte di alcuni. Non è illogico vederlo partecipare a una missione di questo tipo. Siamo sempre molto meno diffidenti nei confronti di un Argento che di un Oro e l'elemento sorpresa può funzionare a suo favore.

Mi dispiace , ma per il momento questo è l'unico modo per offrirlo alla lettura nella tua bellissima lingua.

Colgo l'occasione per augurarvi un felice anno nuovo 2022.. E soprattutto buona salute .

Per informazioni, stiamo cercando un designer interessato a lavorare su Marishi-ten Chapter.

Con due progetti Mista, il nostro talentuoso designer, fatica a tenere il passo.

Grazie.

I tuoi traduttori sono pazzi come i nostri !!!

Ma la storia su Atlas UFO Robot è fantastica!

Altrimenti, ecco la versione inglese tradotta dei fan-comics su Gigantomachia, in attesa di una possibile versione italiana:

https://www.amilova.com/fr/BD-manga/26830/saint-seiya-gigantomachia/chapitre-1/page-1.html

Non sono per la tua traduzione, ma in Francia Krishna non parla di mantra.

Ma poiché anche la nostra traduzione non era perfetta , forse esiste nella versione giapponese.

Aiolia, ad esempio, aveva attacchi chiamati "il corno del leone" e "la barba di fuoco" ...